lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barfuß

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

barfuß

Bd. 2, Sp. 62
barfußvereinzelt -aa-, auch -s  a mit nackten Füßen, ohne (festes) Schuhwerk  Sein ältester Knabe (springt aus dem Bette und läuft b. hervor) [< springt baarfus auf] GWB16,144 KünstlersErdew Regiebem vor 32  Söller (im Domino .. b. [> in Strümpfen GWBMitsch3 Regiebem vor 337 Korr Herder; ohne Schuhe GWBMitsch1u2 Regiebem vor 1] eine Blendlaterne in der Hand, kommt .. herein ..) GWB9,472 Mitsch3 Var [für: nuds pieds] GWB1,192 MüllerinVerrat 6 [für: scalzo] GWB43,156,22 Cell I 11 als Ausdruck ländl Sitte, von Armut od Bußfertigkeit  [Stella:] Wenn so ein Bauerkind .. b. mir entgegen läuft, und mit den großen unschuldigen Augen mir eine Kußhand reicht GWB11,150,26 Stella II  Procession von etwa zehn- bis zwölfjährigen Knaben .. Handwerkslehrlingen .. Auffallend war es, die vorüberziehende wohlgekleidete Reihe durch ein halb Dutzend bettelhafte, b. und zerlumpt einhergehende Kinder geschlossen zu sehen GWB32,300,27 ItR  [Eger] Wallfahrer, meistens weiblichen Geschlechts .. leicht und reinlich gekleidet, b. mit weißen Kopftüchern GWBB35,81,14 CarlAug [Anf] Sept 21 K   b idVbdg ‘b. laufen’, nur pejor: als unbehagl, unbequemer Zustand, in größerem Bildzshg mBez auf die Unvollkommenheit des dt Theat  Das Knabenalter ist .. weniger liebenswürdig als die Kindheit, weil es ein mittler, halber Zustand ist .. Die deutsche Bühne war .. in eben der Krise; man warf die Kinderschuhe weg, ehe sie ausgetreten waren, und mußte indeß b. laufen GWB51,39,7 ThS I 11 krit-gleichnishaft mBez auf moderne, der reellen Grundlage entbehrende Dichtung, im Hinblick auf nicht befriedigte Ansprüche des Publikums  Oberleder bringen sie, | Aber keine Sohlen. | .. Doch wer keinen Leisten kennt | Wird ein Pfuscher bleiben. | Willst du das verfluchte Zeug | Auf dem Markte kaufen, | Wirst du, eh’ es möglich deucht, | Wirst du b. laufen GWB3,143 Auf den Kauf 20  Syn GWBbarfüßig GWBbloß(mit b-enFüßen) GWBnackt(mit n-enFüßen)Maria ErxlebenM. E.
1900 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bárfūß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Bárfūß , adv. mit bloßen unbekleideten Füßen. Barfuß gehen. Barfuß da stehen. Niedersächsisch barbeent, barfot, und zusa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    barfuß

    Goethe-Wörterbuch

    barfuß vereinzelt -aa-, auch -s a mit nackten Füßen, ohne (festes) Schuhwerk Sein ältester Knabe (springt aus dem Bette …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Barfuß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Barfuß , Hans Albrecht, Graf von, preuß. Generalfeldmarschall, geb. 1635 zu Mögelin in der Mark Brandenburg aus einem al…

  4. modern
    Dialekt
    barfußAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bar-fuß , bar-füßig Adj. : 1. gegenst. 'mit bloßen Füßen'; baʳwes, baʳfuß, baʳfißich; auch vom Pferd, wenn es die Hufeis…

  5. Spezial
    barfuß

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bar|fuß adj. descuz (-uc, -a).

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barfuss

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von barfuss 2 Komponenten

bar+fuss

barfuss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barfuss‑ als Erstglied (3 von 3)

Barfuss (Adj.)

Wander

Barfuss (Adj.) Barfuss (Adj.). 1. Besser barfuss, als spanische Stiefeln. Eine kümmerliche Freiheit ist einem glänzenden Zwange weit vorzuzi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „barfuss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/barfuss/gwb?formid=B00394
MLA
Cotta, Marcel. „barfuss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/barfuss/gwb?formid=B00394. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „barfuss". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/barfuss/gwb?formid=B00394.
BibTeX
@misc{lautwandel_barfuss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„barfuss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/barfuss/gwb?formid=B00394},
  urldate      = {2026-05-12},
}