Aggregat · alle Wörterbücher

trutzen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

trutzen

Bd. 2, Sp. 770a

trutzeⁿ [trotsə Co. Bf. Hf.; trùtsə Str. K. Z. Tieffenb. Betschd.] trotzen, schmollen, ‘maulen’ Klein; vgl. muleⁿ. Neckspruch: Trutz nit so, trutz nit so, s kommt e Zit, bis^t widerum fro^h! Co. U. ‘Denn noch der Hyroth kummt's gar gschwind zuem truzze’ Pfm. I 5. ‘Gelt, i truz nie als mit dier’ Pfm. V 5. — Schwäb. 145. Bayer. 642. Vgl. Basel 84 droze.

KöblerMhd mhd.

trutzen sw. V.

trutzen , sw. V. Vw.: s. tratzen (1)

DWB nhd.

trutzen vb.

trutzen , vb. , s. 2 trotzen.

GWB GWB

trutzen

trutzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

trutzen

trutzen Band 4, Spalte 4,735f.

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

trutzen intr. v.

trutze n [trùtsə fast allg.; drùdsə Sbg. ; tròtsən D. Si. ] intr. v. 1. trotzen, schmollen : trutz nit so, trutz nit so! es kummt e Zitt, bischt widrum froh Fo. — 2. zum Trotz hand…

RhWB Dial.

trutzen

trutzen s. trotzen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trutzensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

trutzen , sw. V. Vw.: s. tratzen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trutzenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

trutzen , vb. , s. 2 trotzen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
trutzen
Goethe-Wörterbuch

trutzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
trutzen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

trutzen Band 4, Spalte 4,735f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trutzen KöblerMhd
widertrutzen KöblerMhd
tratzen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

trutzen DWB
trotzen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

trutzen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trutzen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trutzen 2 Komponenten

trut+zen

trutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.