lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trotzen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
53

Eintrag · Rheinisches Wb.

trotzen

Bd. 8, Sp. 1404
trotzen schw.: 1. drutsə wie nhd.; kumm mer nore her, eich were dich tr. lehre! Rhfrk; -ǫ- Siegld; tro- Monsch-Witzerath, Eusk; -ǫ- Eup. Trotz mer net, tr. mer net; ich kann dich noch ernähre, ich han noch e Stick Grombere (Kartoffeln) draus on e Bam Bere (Birnen)! Wend-Baltersw. De brauscht mer net se tr. met deiner Schenheit, de moscht jo ent Ställche, wo et Wutzche (Schweinchen) dren leit! ebd. — 2. tro- a. lästig bitten.; an enem tr, bes. von Kindern Erk-Keyenbg Körrenz, Grevbr-Otzenr. — b. einen tr., ihn aus Übermut quälen ebd. — Zu 2 a, b Trotzbär, –fott, –geschir, –sack; der Trötzer. — c. furzen, aus Verachtung Sol 1870. — Abl.: die Trotzerei, das Getrotz, der Trotzer.
692 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trotzensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    trotzen , sw. V. Vw.: s. tratzen (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trotzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Trotzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. * Einen hohen Grad der Kühnheit besitzen, und solchen thätig er…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    trotzen

    Goethe-Wörterbuch

    trotzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    trotzen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    trotzen Band 4, Spalte 4,735f.

  5. —
    Sprichwörter
    Trotzen

    Wander (Sprichwörter)

    Trotzen 1. Was nicht geht mit Trotzen, das geht mit Schmarotzen. 2. Wer trotzt, trotzt sich selbst. 3. Wer trotzt mit (d…

  6. —
    Spezial
    trotzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    trot|zen vb.intr. 1 se ostiné 2 (jdm. trotzen) fá decuntra, lauré decuntra 3 (dickköpfig sein) ester ostiné 4 (schmollen…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trotzen

10 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von trotzen 2 Komponenten

trot+zen

trotzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trotzen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑trotzen als Zweitglied (6 von 6)

a(n)trotzen

Idiotikon

a(n)trotzen Band 14, Spalte 1671 a(n)trotzen 14,1671

abtrotzen

DWB

abt·rotzen

abtrotzen , minis obtinere, durch trotz und drohung abnöthigen: er würde mich nie ansehen können, ohne mich heimlich anzuklagen, wie viel ic…

ertrotzen

DWB

ert·rotzen

ertrotzen , extorquere, abtrotzen, so lange trotzen, bis man seine absicht erreicht: er hat es endlich ertrotzt. Stieler 332 ; vertraun und …

use(n)strotzen

Idiotikon

use(n)strotzen Band 11, Spalte 2470 use(n)strotzen 11,2470

Ableitungen von trotzen (2 von 2)

ertrotzen

DWB

ertrotzen , extorquere, abtrotzen, so lange trotzen, bis man seine absicht erreicht: er hat es endlich ertrotzt. Stieler 332 ; vertraun und …

vertrotzen

DWB

vertrotzen , vertrutzen, v.: 1 1) vereinzelt durch trotz versäumen: die sichre kühnheit höhnt abwesende gefahr, scherzt, wo sie fürchten sol…