Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
trotzen , sw. V. Vw.: s. tratzen (1)
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Trotzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. * Einen hohen Grad der Kühnheit besitzen, und solchen thätig er…
Wander (Sprichwörter)
Trotzen 1. Was nicht geht mit Trotzen, das geht mit Schmarotzen. 2. Wer trotzt, trotzt sich selbst. 3. Wer trotzt mit (d…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
trot|zen vb.intr. 1 se ostiné 2 (jdm. trotzen) fá decuntra, lauré decuntra 3 (dickköpfig sein) ester ostiné 4 (schmollen…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
20 Bildungen · 2 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von trotzen 2 Komponenten
trotzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Herder
Trotzendorf , eigentl. Valentin Friedland , geb. 1490 zu T. bei Görlitz, Bauerssohn, studierte die alten Sprachen zu Wittenberg, leitete 33 …
Idiotikon
trotzenlich Band 14, Spalte 1672 trotzenlich 14,1672
Idiotikon
a(n)trotzen Band 14, Spalte 1671 a(n)trotzen 14,1671
DWB
abtrotzen , minis obtinere, durch trotz und drohung abnöthigen: er würde mich nie ansehen können, ohne mich heimlich anzuklagen, wie viel ic…
DWB
aufstrotzen , tumescere: aufstrotzende brüste, tumidae mammae; aufstrotzen vor stolz, superbire. Stieler 2214 .
DWB
ausstrotzen , turgere, hervor strotzen: von den groszen ausstrotzenden und heraus bolzenden augenöpfeln. Bartisch 216 . s. DWB auspolzen .
DWB
austrotzen , placari.
Campe
Х Einherstrotzen , v. intrs. strotzend d. h. stolz einhergehen. »Der mit dem Ordensband einherstrotzte.« Thümmel. Das Einherstrotzen.
DWB
entrotzen , muco liberare.
DWB
ertrotzen , extorquere, abtrotzen, so lange trotzen, bis man seine absicht erreicht: er hat es endlich ertrotzt. Stieler 332 ; vertraun und …
Campe
Forttrotzen , v. intrs . fortfahren zu trotzen. Das Forttrotzen .
DWB
übertrotzen , übertrutzen , v. , untrennb. verbindung, trans., jem. ü., ihn mit trotz, gewalt überwinden: darumb drutz ich also faste, es so…
BWB
umeinandertrotzen Band 4, Spalte 4,736
Idiotikon
use(n)strotzen Band 11, Spalte 2470 use(n)strotzen 11,2470
DWB
vertrotzen , vertrutzen, v.: 1 1) vereinzelt durch trotz versäumen: die sichre kühnheit höhnt abwesende gefahr, scherzt, wo sie fürchten sol…
Campe
◬ Vorantrotzen , v. intrs . trotzend oder trotzig vorangehen, besonders als Anführer. Im folgte das mehrste Volk und das beste — und er selb…
DWB
vorstrotzen , verb. , zu strotzen teil 10, 4, sp. 80, in starker oder starrer masse heraustreten Campe.
DWB
vortrotzen , verb. , scheint nicht vorzukommen, wohl aber im teil 4, 1, 1, sp. 920 fehlendes fürtrotzen: daher denn auch die Latiner das wor…
DWB
ertrotzen , extorquere, abtrotzen, so lange trotzen, bis man seine absicht erreicht: er hat es endlich ertrotzt. Stieler 332 ; vertraun und …
DWB
vertrotzen , vertrutzen, v.: 1 1) vereinzelt durch trotz versäumen: die sichre kühnheit höhnt abwesende gefahr, scherzt, wo sie fürchten sol…