trot

trota1

LDWB1

trota 1 [trǫ·ta] f. (-tes) (Salmo trutta) ‹itt› Forelle f. → LDWB1 forela.

trota2

LDWB1

trota 2 [trǫ·ta] f. (-tes) Alpdruck m., Alpdrücken n. ◆ pe dla trota (pentagram) Drudenfuß m., Pentagramm n. ▬ se ciafé na trota sich Angstz…

trotart

BMZ

trot·art

trotart stm. ein tanz. in der zît ( um 1480) gingk uss der trotartt tantz H. zeitschr. 8,318. vgl. das er muoʒ danzen den westerwelder und d…

trotarttanz

Lexer

trotart-tanz stm. BMZ in der zît gînk ûss der trotarttanz, der vor nie gewesen was Stolle ( Hpt. 8,318). vgl. trottentanz, troter.

trotbette

Lexer

trot·bette

trot-bette stn. torcular Dfg. 454 c .

trotboum

Lexer

trot·boum

trot-boum s. troteboum.

troteboum

Lexer

trote·boum

trote-boum stm. BMZ kelterbaum, drotteboum Chr. 9. 689,28. trot boum, prelum Dfg. 454 c . Leseb. 976,16. Narr. 21,9.

trotehûs

Lexer

trote·hus

trote-hûs stn. BMZ kelterhaus. trottehûs Ad. 808 1298 . Gr.w. 1,749. Mone z. 13, 270. trothûs dingrodel von Stetten im Wiesentale ( 14 — 15.…

trotehūs

KöblerMhd

trote·hūs

trotehūs , st. N. nhd. Kelterhaus, Kelter Q.: Urk (1298), WeistGr E.: s. trote, hūs W.: nhd. (ält.) Trotthaus, N., Keltergebäude, DW 22, 108…

troteln

RhWB

trot·eln

troteln trətələ SNfrk vereinz, in MGladb-Rheind , Kemp-Born schw.: lallen, viel schwatzen, zur Last anderer.

troten

Lexer

troten , trotten swv. BMZ mit kurzen schritten laufen, traben Wolk. 57. 3,11. — mit ûʒ. aus mlat. trotare ( Dfg. 599 a ), fz. trotter. vgl. …

trotenbrët

Lexer

troten·bret

troten-brët stn. prelum Dief. n. gl. 301 a .

trotensîhe

Lexer

troten·sihe

troten-sîhe f. BMZ colum: trotten-, weinseihe Voc. 1482.

trotenspindel

Lexer

troten·spindel

troten-spindel s. trotspindel.

trotensīhe

KöblerMhd

trotensīhe , st. F., sw. F. nhd. Weinseihe Q.: Voc (1482) E.: s. troten (1), sīhe W.: s. nhd. Trottseihe, F., Weinseihe, DW 22, 1083 L.: Lex…

trotentanz

Lexer

troten·tanz

troten-tanz stm. her Trottentanz Fasn. 211,27.

troter

Lexer

troter stm. BMZ trotter, saltator Voc. 1482 ; eine art tanz: er danzt mit ir den trotter Weim. hs. p. 174. drotter Narr. 85,24. vgl. trotart…

Troterarsch

RhWB

troter·arsch

Troter-arsch -rš Trier-Beschd Fell Mehring m.: verächtl. (u. so alle Zs.) einer, der viel u. laut u. prahlerisch redet.

Troterbüchse

RhWB

troter·buechse

Troter-büchse -bøgs Saarbg-Greimerath f.: Klatschbase.

Troterdüppen

RhWB

troter·dueppen

Troter-düppen -debən Trier-Beschd n.: -arsch.

troteren

LothWB

trot·eren

troteren [trôtərən D. Si. ] intr. v. 1. auf dem Horn blasen. — 2. viel schwätzen: se trôtert äm de Kapp (Kopf) voll. — lux. 444; westf. druà…

Troteres

RhWB

trot·eres

Troteres -dərəs, Pl. -sən Wittl-Salmrohr , Bitb-Dudeld m.: verächtl. unaufhörlich Schwätzender, Dummkopf.

troterig

RhWB

trote·rig

troterig Allg. Adj.: gern troternd 2, bes. unbeholfen, dumm; en tr. Hohn altes Huhn.

Troterjakob

RhWB

troter·jakob

Troter-jakob -jkǫp Bitb-Dudeld m.: dass.

Troterjan

RhWB

troter·jan

Troter-jan -jān Bitb-Rittersd m.: halbblödsinniger, tölpelhafter Mensch.

Trotermann

RhWB

troter·mann

Troter-mann Merz , Saarbg m.: Trompeter, wandernder Musikant.

Trotermatz

RhWB

troter·matz

Troter-matz Merz-Bergen m.: einer, der trotert 2 c.

trotern

RhWB

trot·ern

trotern Verbr. wie Troter schw.: 1. auf der Troter blasen Allg. — 2. übertr. a. schwatzen, klatschen, bes. von Frauen, dummes Zeug reden; äm…

Troternickel

RhWB

troter·nickel

Troter-nickel Allg. m.: einer, der viel schwätzt u. wenig arbeitet.

Trotersack

RhWB

troter·sack

Troter-sack Allg. m.: dass.

*strot

KöblerAfries

*strot , Sb. nhd. Kehle (F.) (1), Schlund ne. throat Vw.: s. -bolla Hw.: vgl. an. þrūtr, ae. þrote (2), mnl. strote E.: germ. *strutō, st. F…

amarantrot

GWB

amarant·rot

amarantrot rot wie der Amarant: von trübem, dunklem Rot reiche Teppiche von amarantrothem Klee GWB 31,152,3 ItR [ vgl GWB T1,337,21 ] Rosel …

blautrot

MeckWB

blau·trot

Wossidia blautrot Adj. blutrot: 'allent wadt wunden und blotrode saken sin' (Ro 1576) Jb. 59, 113; erweitert blautenrot: blautenrot utseihn …

blôtrôt

MNWB

blot·rot

blôtrôt , adj. , blutrot.

blutrot

DWB2

blut·rot

blutrot adj. (s. d.).

dunkelblutrot

DWB2

dunkel·blutrot

dunkelblutrot adj. : 1792 Werner oryktognosie 50. 1909 Graebner pflanzenwelt 146.

ellernstrôt

MNWB

ellern·s·trot

ellernstrôt , elren- Erlengebüsch, -buschland. —

foxtrot

LDWB1

fox·trot

fox-trot [fǫx-trǫt] m. ‹mus› Foxtrott m.

giftrot

DWB

gift·rot

giftrot , adj. , tiefrot: entzündetes giftrothes auge Knebel literar. nachlasz (1835) 1, 36 ; dazu giftrötlich: trotz ... giftröthlicher zyl…

glattrot

DWB

glat·trot

glattrot , adj. , ' einfarbiges, ungemustertes rot ' ; in der zeugfärberei, zu glatt B 7 c: wie mit rotbödiger, gemusterter ware wird auch m…

glutrot

DWB

glut·rot

glutrot , adj. , ' glühend, leuchtend rot ': wie das wort ist, sso wirt auch die seele von yhm gleych als das eyssen wirt gluttrodt wie das …

goltrot

Lexer

golt·rot

goltrot s. kulter.

granatrot

DWB

grana·trot

granatrot , adj. , ' rot wie granat '. 1) wohl von 1 granat her: die früchte möget ( ihr hier ) granatroth sehen Pardage theol. mystica (169…

graulichrostrot

DWB

graulich·rostrot

-rostrot ( ein tierpelz ) Brehm tierl. (1890) 1, 297 ,

hintrot

AWB

hint·rot

hintrot s. hintarort.

klaretrot

DWB

klare·trot

klaretrot , rot wie klaret: der ein rebenflachs war claretrot bekleidet, der ander liechtrot behütet ( mit lichtrotem hute ). Fischart Garg.…

kräwtrot

MeckWB

Wossidia kräwtrot krebsrot Schw Schwerin@Pampow Pamp .

kraftrot

MeckWB

kraft·rot

Wossidia kraftrot knallrot, z. B. von den Strümpfen der Biestower Tracht Ro Rostock@Klein Schwaß KSchwaß .

kreitrot

RhWB

krei·trot

kreit-rot -ītrū·ə.t Mettm-Cronenbg ; -tərōt Ess-Werden Adj.: schreiend rot.

lichtrot

GWB

lich·trot

* lichtrot subst nun führen wir die Bestimmungen dieser [ roten mineralischen ] Farben aus den Lehrbüchern auf .... “Pfirsichblütroth, Licht…

*pfirsichblütrot

GWB

pfirsichbluet·rot

*pfirsichblütrot -blüt(h)roth; subst a Farbwert im Zshg opt Versuche mit Prismen: Rotviolett als Refraktionsphänomen (im Kantenspektrum, sog…

rostrot

LDWB2

rost·rot

rost|rot adj. corú-rüja, cöce-rüja.

saftrot

DWB

saft·rot

saftrot , adj. und subst. neutr., von einer aus fernambuck bereiteten saftfarbe.

samtrot

GWB

samt·rot

samtrot von intensiv dunkelroter Farbe Rose auswendig gelb, inwendig sammtroth GWB LA II 10A,54,27 M3.12 Grünfarbige Pflanzenextrakte Tab Ch…

sattrot

DWB

satt·rot

sattrot , adj. gesättigt rot, dunkelrot ( vergl. DWB satt 5). im voc. von 1482 satrôt dasselbe wie dunckelrôt, s. Weigand 2, 528 : wann daʒ …

spätrot

DWB

spaet·rot

spätrot , n. 1 1) abendrot. Campe, dichterisches wort: die sonne leuchtet, die sterne funkeln, das frühroth schimmert, das spat roth glänzet…

swartrôt

MNWB

swar·trot

° swartrôt , adj. : dunkelrot, welke rôren swâr sint und s. van varwe dê sint de besten (Garde der Suntheit 1492 o 4 ∨ ).

veltstrôt

MNWB

velt·s·trot

° veltstrôt (-stroet , -stroyt) , f. , im Felde wachsendes Gebüsch.

wittrot

MeckWB

witt·rot

Wossidia wittrot weiß und rot: 'n wittroden Twierndauk von den Mädchen bei der Ernte getragen Wo. Ernt. 7.

wutrot

DWB

wut·rot

-rot , adj. : O. M. Graf unruhe (1948) 135 ; —

trote

DWB

trote , f. , kröte, s. teil 5, 2416.