lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spätrot

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spätrot n.

Bd. 16, Sp. 2002
spätrot, n. 11) abendrot. Campe, dichterisches wort: die sonne leuchtet, die sterne funkeln, das frühroth schimmert, das spatroth glänzet. Kosegarten rhaps. 2, 338; uns zu freuen jedes früh- und spatroths, jedes sonnenauf- und niedergangs. 3, 324; die schrift ist uns leitstern des glaubens, die alten aber leuchten zu uns herüber wie das spätroth einer sonne, die auch nach ihrem niedergang noch mit erquickendem widerschein in des menschen gemüth strahlt. Scheffel Ekkeh. 55; die sonn' ist eine ros', im spätroth sterbend. Rückert (1882) 7, 299; uns bietet trotz die burg, die dort im spätroth lodert. 12, 160 (Rostem 34); so sprach der dichter, und im spätroth schienen ihm einen grusz zu winken die ruinen. Geibel 1, 11 (Rothenburg); durch's spätroth hallet geläut vom dom. 4, 179; bildlich: ach, das ist es, was ich klage, dasz vom alten traum umwebt mir das herz mit jedem schlage statt in's frühlicht künft'ger tage rückgewandt in's spätroth strebt. 3, 215 (wittwenleid); selbst das spätrot endlichen ruhms beleuchtet greller nur den schmerzlichen zug des hohnes, der auf längst begrabenes hoffen weist und jahre des kummers. Leuthold ged.4 201. dazu: von allen erdenloosen das lieblichste ward dein, dem liebe noch mit rosen die scheitel kränzt im spätrothschein. Geibel 8, 18. 22) in weingegenden vom spätreifen rotwein (trauben): in Aszmannshausen hat die lese des spätroths begonnen und in Hochheim ist man an der auslese der frühtrauben. Frankf. journ. v. 24. oct. 1873, hauptbl. 3a; die lese oder ernte heiszt dort spätrotherbst, m.: der spätrotherbst zu Oberingelheim ist jetzt beendigt.
1621 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spätrotn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spätrot , n. 1 1) abendrot. Campe, dichterisches wort: die sonne leuchtet, die sterne funkeln, das frühroth schimmert, d…

  2. modern
    Dialekt
    Spätrot

    Rheinisches Wb.

    Spät-rot (s. S.) Goar-ODieb , Ahrw Sg. t.: spät reifende rote Traubensorte, auch Klebrot.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaetrot

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spaetrot 2 Komponenten

spaet+rot

spaetrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — spaetrot kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spaetrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaetrot/dwb?formid=S33108
MLA
Cotta, Marcel. „spaetrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaetrot/dwb?formid=S33108. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spaetrot". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaetrot/dwb?formid=S33108.
BibTeX
@misc{lautwandel_spaetrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaetrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaetrot/dwb?formid=S33108},
  urldate      = {2026-05-14},
}