lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jan

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
12 in 11 Wb.
Verweise rein
17
Verweise raus
13
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jan

Bd. 10, Sp. 2262

jan , auch Jahn, koseform des namens Johannes, im eingeschränkteren gebrauche als Hans ( sp. 455 ff. ), und wesentlich auf das niederdeutsche gebiet eingeschränkt, wie die form auch mit engl. John, franz. Jean, niederl. Jan zunächst sich berührt. als narrenname, von dem englischen spiele aus, kommt Jahn, Jan auch in die oberdeutsche comödie, vorzüglich Ayrers, mit verschiedenen, von seiner gestalt, beschäftigung oder auch seiner hauptspeise hergenommenen beinamen, die Weinhold in Gosches jahrb. für litt.-gesch. 1 (1865) s. 35 f. zusammenstellt, und von denen sich das franz. Jean Potage, der er…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    JÂNstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB JÂN stm. gewinn. vgl. franz. gagner . ir jedes ficht sein sundern jân MWVQVZ Hätzl. 1, 20,47. 2. ein…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jan

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    jan , auch Jahn, koseform des namens Johannes, im eingeschränkteren gebrauche als Hans ( sp. 455 ff. ), und wesentlich a…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jan

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Jan (niederländ.), soviel wie Johann.

  4. modern
    Dialekt
    Jan

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Jan (lautlich Jann ) m. ndl. Kurzform des Vornamens Johannes; seem. Spitzname der holländischen Seeleute wie au…

  5. Sprichwörter
    Jan

    Wander (Sprichwörter)

    Jan 1. All na gerade kummt Jan in't Wamms un Gret in'n Kock. – Eichwald, 892. Holl. : Eindelijk komt Jan in 't wambuis e…

  6. Spezial
    Jan

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    Jan [Jạŋ] nom.propr. m . Johannes, Johann, Hans ◆ San Jan (Türesc) ‹topon› St. Johann n.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jan

1.930 Bildungen · 197 Erstglied · 1.729 Zweitglied · 4 Ableitungen

jan‑ als Erstglied (30 von 197)

Jan(n) N.

Idiotikon

Jan(n) N. Band 3, Spalte 29 Jan(n) N. 3,29 Faksimile ansehen

jan(t)scheⁿ

Idiotikon

jan(t)scheⁿ Band 3, Spalte 51 jan(t)scheⁿ 3,51 Faksimile ansehen

Jana N.

Idiotikon

Jana N. Band 3, Spalte 32 Jana N. 3,32 Faksimile ansehen

Janaon

Meyers

Janaon (franz. Yanaon ), franz. Besitz an der Ostküste von Vorderindien, in der britisch-ind. Präsidentschaft Madras, unter 16°44' nördl. Br…

Janauschek

Meyers

Janauschek , Fanny (eigentl. Franziska Magdalena Romance ), Schauspielerin, geb. 20. Juli 1830 in Prag, gest. 29. Nov. 1904 in New York, deb…

Janbo el Bahr

Meyers

Janbo el Bahr , türk. Seestadt in der arabischen Landschaft Hidschaz, am Roten Meer, mit ausgezeichnetem Hafen und 5–6000 Einw., ist Landung…

Janbung'knäp

MeckWB

Wossidia Janbung'knäp s. MeckWB Hansbunkenknäp .

jancken

MNWB

jancken (anhelare, re. bogheren )” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ De pungers unde de pucker de tîdet nâ dem bêrkrôge gerne ” (Köker ed. Cordes …

jandarma

LDWB1

jandarma [jan·dạr·ma] f. (-mes) Gendarmin f.

jandarmaria

LDWB1

jandarma·ria

jandarmaria [jan·dar·ma·rī·a] f. Gendarmerie f. , Polizei f ., Miliz f ., Staatsgewalt f .

Jan de Clerc

DWBQVZ

Jan de Clerc ( Klerk ) s. DWBQVZ Boendale, Jan.

Jandel

RhWB

jan·del

Jandel jandəl, Pl. -ələ Wend-Baumholder m.: einer, der gierig isst; auch Fressj.

jandela

LDWB1

jandela [jạn·dẹ·la] f. (Triticum spelta) ‹bot› Dinkel m.

Jandel-backen

RhWB

Jandel-backen ebd. Pl.: in der Wend.: Der macht jo e paar J. er isst mit vollen Backen.

jandëra

LDWB1

jandëra [jan·dë·ra] m. (-res) ‹umor› Frauenheld m., Schürzenjäger m., Weibernarr m. → LDWB1 dongiovanni, LDWB1 jangonela.

janderen

ElsWB

jan·deren

jandere n [jàntərə Fisl. ] auf etwas dringen. Er janderet für furt z u go hn .

Jan de Rijmer

Meyers

Jan de Rijmer (spr. raimer), s. Meyers Goeverneur .

Jandiwij

RhWB

Jandiwij = Endiwie (s. d.);

jandlel

LDWB1

jandlel [jan·dlẹl] m. (-dlí) (Arenaria biflora) ‹bot› Zweiblütiges Sandkraut n.

Jan Domëne

LDWB1

Jan Domëne [Jạn Do·më·ne] nom.propr. m. Johann Dominikus.

Janduff

PfWB

jan·duff

Janduff (Gen. ?) : 1. 'Lärm'. Die Kinner machen Janduff [ KB-Kriegsf ]. — 2. 'Tabaksqualm', Janduft [ KL-H'spey ]. — 3. 'gerissener Mensch, …

Janduslampe

Meyers

Janduslampe , s. Meyers Elektrisches Licht , S. 650.

Janefer

Wander

jane·fer

Janefer Janefer, Janefer, wo langer, wo lefer. – Hauskalender, III; Bueren, 718.

Jane I

RhWB

Jane I = Garbenreihe s. Jan II;

Jane II

RhWB

Jane II = Johanna (s. d.);

ja nein

ElsWB

jan·ein

ja nei n [ja nái Su. Dü. ; ja nê U. ] verbittend oder berichtigend: [Ja nai, tàs tèrf net sî!] Ja ne in du, so how i ch ’s ni t gemeint! Dun…

jan als Zweitglied (30 von 1.729)

*abnjan

KöblerGerm

*abnjan , sw. V. nhd. ausführen ne. perform Hw.: s. *afnjan E.: idg. *op- (1), V., Sb., arbeiten, Ertrag, Reichtum, Pokorny 780 L.: Falk/Tor…

*abrajan

KöblerGerm

*abrajan , sw. V. nhd. heftig sein (V.), kräftig sein (V.) ne. be strong; RB.: got. Hw.: s. *abra- E.: s. idg. *abʰro-, Adj., stark, heftig,…

*abrjan?

KöblerGot

*abrjan? , sw. V. (1) nhd. stark werden ne. become strong Vw.: s. bi- Hw.: s. abrs E.: germ. *abrajan, sw. V., heftig sein (V.), kräftig sei…

*abuhjan

KöblerGerm

*abuhjan , sw. V. nhd. verdrehen ne. turn (V.); RB.: ahd. Hw.: s. *abuha- E.: vgl. idg. *apo-, *pō̆, *apu, *pu, *h₂epo, *h₂epu, Präp., Adv.,…

*afnjan

KöblerGerm

*afnjan , sw. V. nhd. ausführen ne. make (V.); RB.: an. Hw.: s. *abnjan E.: s. idg. *op- (1), V., Sb., arbeiten, Ertrag, Reichtum, Pokorny 7…

*aftaujan

KöblerAhd

*aftaujan , V. nhd. abhetzen, plagen ne. hurry (V.), torment (V.) Q.: arezz. atojare, abmühen, pistoj. attuire, unterwerfen

*aftragasatjan?

KöblerGot

*aftragasatjan? , sw. V. (1) Vw.: s. aftra, gasatjan

*aggwjan?

KöblerGot

*aggwjan? , sw. V. (1) nhd. bedrängen, beengen, engen ne. constrain (V.), cramp completely Vw.: s. ga- E.: germ. *angwjan, sw. V., beengen; …

*agjan

KöblerGerm

*agjan , sw. V. nhd. erschrecken ne. frighten; RB.: got., an. Hw.: s. *ōgan E.: idg. *agʰ-, *h₂egʰ-, V., seelisch bedrückt sein (V.), sich f…

*aglajan

KöblerGerm

*aglajan , sw. V. Vw.: s. *aglujan

*aglujan

KöblerGerm

*aglujan , sw. V. nhd. schädigen ne. damage (V.); RB.: got., ae., mnd., ahd. Hw.: s. *aglu- E.: s. idg. *agʰlo-, *agʰ-, Adj., widerwärtig, P…

*ahjan

KöblerGerm

*ahjan , sw. V. nhd. weiden ne. lead to pasture, graze (V.); RB.: an. E.: s. idg. *ak̑- (1), *ak̑o-, V., essen, Pokorny 18 W.: an. æja, sw. …

*ahmatjan?

KöblerGot

*ahmatjan? , sw. V. (1) nhd. eingeben ne. inspire Hw.: s. ahmateins* Q.: Regan 3 E.: s. ahjan

*ahwjan

KöblerGerm

*ahwjan , sw. V. nhd. sehen ne. see; RB.: got.? E.: idg. *ok-?, V., überlegen (V.), meinen, denken, Pokorny 774 W.: s. got. ahjan* 1, sw. V.…

*ailjan

KöblerGerm

*ailjan , sw. V. nhd. brennen ne. burn (V.); RB.: ae. E.: s. idg. *aidʰ-, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; vgl. idg. *ā̆i- (4), *h₁ai-, *h…

*aiwiskijan

KöblerGerm

*aiwiskijan , sw. V. nhd. zu Schanden bringen; RB.: ae. E.: s. idg. *aigᵘ̯ʰ-, V., sich schämen, Pokorny 14? W.: ae. ǣwiscan?, sw. V., zu Sch…

*aiwjan?

KöblerGot

*aiwjan? , sw. V. (1) Vw.: s. us- E.: unbekannt, vielleicht zu aiws, Feist 529

*aizjan

KöblerGerm

*aizjan , sw. V. nhd. schonen ne. spare (V.); RB.: an., ae., anfrk., as., ahd. E.: idg. *ais- (2), V., ehrfürchtig sein (V.), verehren, Poko…

*alatjan

KöblerGerm

*alatjan , sw. V. nhd. treiben ne. drive (V.); RB.: an. E.: s. idg. *eleudʰ-?, V., kommen, Pokorny 306; vgl. idg. *el- (6), *elə-, *lā-, V.,…

*aldjan

KöblerGerm

*aldjan , sw. V. nhd. alt werden ne. become old; RB.: an., ae., ahd. Hw.: s. *alda- E.: s. idg. *al- (2), *h₂el-, V., wachsen (V.) (1), nähr…

*algōjan

KöblerGerm

*algōjan , sw. V. nhd. wehren, abwehren ne. defend; RB.: ae. Hw.: s. *alh- E.: s. idg. *alek-, *h₂lek-, V., abschließen, abwehren, schützen,…

*anatjan

KöblerGerm

*anatjan , sw. V. nhd. zwingen ne. force (V.); RB.: got., ahd. E.: vgl. idg. *anə-, *an- (3), *h₂enh₁-, V., atmen, hauchen, Pokorny 38 W.: g…

*andjan?

KöblerGot

*andjan? , sw. V. (1) nhd. enden, endigen ne. end (V.) Vw.: s. ga- E.: s. andeis

*andsatjan?

KöblerGot

*andsatjan? , sw. V. (1) Hw.: s. andsaljan

*andsetjan?

KöblerGerm

*andsetjan? , st. V. Vw.: s. *ansetjan

*andsitjan?

KöblerGerm

*andsitjan? , st. V. Vw.: s. *ansetjan

*angwjan

KöblerGerm

*angwjan , sw. V. nhd. beengen ne. oppress; RB.: got., an., ahd. E.: s. idg. *ang̑ʰ-, *h₂eng̑ʰ-, *h₂ang̑ʰ-, *h₂emg̑ʰ-, Adj., V., eng, eineng…

*anhafjan

KöblerGerm

*anhafjan , st. V. nhd. aufrecht halten ne. keep erect; RB.: ae., ahd. E.: s. *an-, *hafjan W.: ahd. intheffen* 4, intheven*, inthefen*, st.…

*anhtjan

KöblerGerm

*anhtjan , sw. V. nhd. verfolgen ne. persue; RB.: ae., afries., anfrk., as., ahd. E.: Etymologie unklar, vgl. idg. *okᵘ̯-, *h₃ekᵘ̯-, V., seh…

*ansetjan

KöblerGerm

*ansetjan , st. V. nhd. sich entsetzen, fürchten ne. be terrified; RB.: ae?, ahd. E.: s. *an-, *setjan W.: ? ae. onsittan (1), st. V. (5), s…

Ableitungen von jan (4 von 4)

be-jānen

WWB

be-jānen V. 1. begaffen ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh ). — 2. bewältigen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ), überschaue…

jâne

BMZ

Lexer jâne swv. gewinne. wir müeʒen unser spîse in sweiʒe von der erde jânen MWVQVZ MS. 1,166. a.

verjâne

BMZ

Lexer verjâne swv. verzehre, verthue, verspiele MWVQVZ Oberl. 1743. MWVQVZ Frisch 1,484. c.

ver-jânen

Lexer

ver-jânen swv. BMZ BMZ vertun, verschwenden, verspielen MWVQVZ Oberl. 1743. MWVQVZ Frisch 1,484 c .