trote

troteboum

Lexer

trote·boum

trote-boum stm. BMZ kelterbaum, drotteboum Chr. 9. 689,28. trot boum, prelum Dfg. 454 c . Leseb. 976,16. Narr. 21,9.

trotehûs

Lexer

trote·hus

trote-hûs stn. BMZ kelterhaus. trottehûs Ad. 808 1298 . Gr.w. 1,749. Mone z. 13, 270. trothûs dingrodel von Stetten im Wiesentale ( 14 — 15.…

trotehūs

KöblerMhd

trote·hūs

trotehūs , st. N. nhd. Kelterhaus, Kelter Q.: Urk (1298), WeistGr E.: s. trote, hūs W.: nhd. (ält.) Trotthaus, N., Keltergebäude, DW 22, 108…

troteln

RhWB

trot·eln

troteln trətələ SNfrk vereinz, in MGladb-Rheind , Kemp-Born schw.: lallen, viel schwatzen, zur Last anderer.

trotenbrët

Lexer

troten·bret

troten-brët stn. prelum Dief. n. gl. 301 a .

trotensîhe

Lexer

troten·sihe

troten-sîhe f. BMZ colum: trotten-, weinseihe Voc. 1482.

trotenspindel

Lexer

troten·spindel

troten-spindel s. trotspindel.

trotensīhe

KöblerMhd

trotensīhe , st. F., sw. F. nhd. Weinseihe Q.: Voc (1482) E.: s. troten (1), sīhe W.: s. nhd. Trottseihe, F., Weinseihe, DW 22, 1083 L.: Lex…

trotentanz

Lexer

troten·tanz

troten-tanz stm. her Trottentanz Fasn. 211,27.

Troterarsch

RhWB

troter·arsch

Troter-arsch -rš Trier-Beschd Fell Mehring m.: verächtl. (u. so alle Zs.) einer, der viel u. laut u. prahlerisch redet.

Troterbüchse

RhWB

troter·buechse

Troter-büchse -bøgs Saarbg-Greimerath f.: Klatschbase.

Troterdüppen

RhWB

troter·dueppen

Troter-düppen -debən Trier-Beschd n.: -arsch.

troteren

LothWB

trot·eren

troteren [trôtərən D. Si. ] intr. v. 1. auf dem Horn blasen. — 2. viel schwätzen: se trôtert äm de Kapp (Kopf) voll. — lux. 444; westf. druà…

Troteres

RhWB

trot·eres

Troteres -dərəs, Pl. -sən Wittl-Salmrohr , Bitb-Dudeld m.: verächtl. unaufhörlich Schwätzender, Dummkopf.

troterig

RhWB

trote·rig

troterig Allg. Adj.: gern troternd 2, bes. unbeholfen, dumm; en tr. Hohn altes Huhn.

Troterjakob

RhWB

troter·jakob

Troter-jakob -jkǫp Bitb-Dudeld m.: dass.

Troterjan

RhWB

troter·jan

Troter-jan -jān Bitb-Rittersd m.: halbblödsinniger, tölpelhafter Mensch.

Trotermann

RhWB

troter·mann

Troter-mann Merz , Saarbg m.: Trompeter, wandernder Musikant.

Trotermatz

RhWB

troter·matz

Troter-matz Merz-Bergen m.: einer, der trotert 2 c.

trotern

RhWB

trot·ern

trotern Verbr. wie Troter schw.: 1. auf der Troter blasen Allg. — 2. übertr. a. schwatzen, klatschen, bes. von Frauen, dummes Zeug reden; äm…

Troternickel

RhWB

troter·nickel

Troter-nickel Allg. m.: einer, der viel schwätzt u. wenig arbeitet.

Trotersack

RhWB

troter·sack

Troter-sack Allg. m.: dass.

trotespille

KöblerMhd

trote·spille

trotespille , F. nhd. „Tretspille“, Spille oder Schraube an der Kelter ÜG.: lat. spira VocOpt, torcula VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. …

Trotewār

WWB

trote·war

Trotewār m.n. [WMünsterl Dor] Bürgersteig. Op’m Trotoā gōan ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl). ⟨ Trottoā n. ( die…

gorgelstrote

KöblerMnd

gorgel·s·trote

gorgelstrote , F. Vw.: s. görgelstrōte*

halsstrōte

MNWB

hals·s·trote

halsstrōte (-ā-) „ halsader ”, „arterea i. e. vena per quam intrat aer vel spiritus”.

kalverstrote

KöblerMnd

kalverstrote , N. nhd. Kalbskehle E.: s. kalf, strote L.: Lü 167a (kalverstrote)

luchtstrōte

MNWB

lucht·s·trote

° luchtstrōte (-strate , luch-) wie das vorige, „vocalis arteria” (Dief. 109, nov. 36).

rindesstrōte

MNWB

° rindesstrōte , f. : bei Rindern von der Kehle bis zur Brust reichende Hautfalte an der Unterseite des Halses, Wamme, „paleare” (Liljebäck …

wīntrote

KöblerMhd

wīn·trote

wīntrote , sw. F. nhd. Weinkelter ÜG.: lat. torcular Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: ahd. wīntrota* 2, st. F. (ō), sw. F. (n), Weinkelter; s. wīn, …

öltrote

KöblerMhd

öltrote , sw. F. nhd. „Öltrotte“, Ölpresse, Ölkelter ÜG.: lat. trapes Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. öle, trotte W.: nhd. (ält.) Öltrotte, F., …