trot

trota1

LDWB1

trota 1 [trǫ·ta] f. (-tes) (Salmo trutta) ‹itt› Forelle f. → forela.

trota2

LDWB1

trota 2 [trǫ·ta] f. (-tes) Alpdruck m., Alpdrücken n. ◆ pe dla trota (pentagram) Drudenfuß m., Pentagramm n. ▬ se ciafé na trota sich Angstz…

trotart

BMZ

trot·art

trotart stm. ein tanz. in der zît ( um 1480) gingk uss der trotartt tantz H. zeitschr. 8,318. vgl. das er muoʒ danzen den westerwelder und d…

trotarttanz

Lexer

trotart-tanz stm. BMZ in der zît gînk ûss der trotarttanz, der vor nie gewesen was Stolle ( Hpt. 8,318). vgl. trottentanz, troter.

trotbette

Lexer

trot·bette

trot-bette stn. torcular Dfg. 454 c .

trotboum

Lexer

trot·boum

trot-boum s. troteboum.

troteboum

Lexer

trote·boum

trote-boum stm. BMZ kelterbaum, drotteboum Chr. 9. 689,28. trot boum, prelum Dfg. 454 c . Leseb. 976,16. Narr. 21,9.

trotehûs

Lexer

trote·hus

trote-hûs stn. BMZ kelterhaus. trottehûs Ad. 808 1298 . Gr.w. 1,749. Mone z. 13, 270. trothûs dingrodel von Stetten im Wiesentale ( 14 — 15.…

trotehūs

KöblerMhd

trote·hūs

trotehūs , st. N. nhd. Kelterhaus, Kelter Q.: Urk (1298), WeistGr E.: s. trote, hūs W.: nhd. (ält.) Trotthaus, N., Keltergebäude, DW 22, 108…

troteln

RhWB

trot·eln

troteln trətələ SNfrk vereinz, in MGladb-Rheind , Kemp-Born schw.: lallen, viel schwatzen, zur Last anderer.

troten

Lexer

troten , trotten swv. BMZ mit kurzen schritten laufen, traben Wolk. 57. 3,11. — mit ûʒ. aus mlat. trotare ( Dfg. 599 a ), fz. trotter. vgl. …

trotenbrët

Lexer

troten·bret

troten-brët stn. prelum Dief. n. gl. 301 a .

trotensîhe

Lexer

troten·sihe

troten-sîhe f. BMZ colum: trotten-, weinseihe Voc. 1482.

trotenspindel

Lexer

troten·spindel

troten-spindel s. trotspindel.

trotensīhe

KöblerMhd

trotensīhe , st. F., sw. F. nhd. Weinseihe Q.: Voc (1482) E.: s. troten (1), sīhe W.: s. nhd. Trottseihe, F., Weinseihe, DW 22, 1083 L.: Lex…

trotentanz

Lexer

troten·tanz

troten-tanz stm. her Trottentanz Fasn. 211,27.

troter

Lexer

troter stm. BMZ trotter, saltator Voc. 1482 ; eine art tanz: er danzt mit ir den trotter Weim. hs. p. 174. drotter Narr. 85,24. vgl. trotart…

Troterarsch

RhWB

troter·arsch

Troter-arsch -rš Trier-Beschd Fell Mehring m.: verächtl. (u. so alle Zs.) einer, der viel u. laut u. prahlerisch redet.

Troterbüchse

RhWB

troter·buechse

Troter-büchse -bøgs Saarbg-Greimerath f.: Klatschbase.

Troterdüppen

RhWB

troter·dueppen

Troter-düppen -debən Trier-Beschd n.: -arsch.

troteren

LothWB

trot·eren

troteren [trôtərən D. Si. ] intr. v. 1. auf dem Horn blasen. — 2. viel schwätzen: se trôtert äm de Kapp (Kopf) voll. — lux. 444; westf. druà…

Troteres

RhWB

trot·eres

Troteres -dərəs, Pl. -sən Wittl-Salmrohr , Bitb-Dudeld m.: verächtl. unaufhörlich Schwätzender, Dummkopf.

troterig

RhWB

trote·rig

troterig Allg. Adj.: gern troternd 2, bes. unbeholfen, dumm; en tr. Hohn altes Huhn.

Troterjakob

RhWB

troter·jakob

Troter-jakob -jkǫp Bitb-Dudeld m.: dass.

Troterjan

RhWB

troter·jan

Troter-jan -jān Bitb-Rittersd m.: halbblödsinniger, tölpelhafter Mensch.

Trotermann

RhWB

troter·mann

Troter-mann Merz , Saarbg m.: Trompeter, wandernder Musikant.

Trotermatz

RhWB

troter·matz

Troter-matz Merz-Bergen m.: einer, der trotert 2 c.

trotern

RhWB

trot·ern

trotern Verbr. wie Troter schw.: 1. auf der Troter blasen Allg. — 2. übertr. a. schwatzen, klatschen, bes. von Frauen, dummes Zeug reden; äm…

Troternickel

RhWB

troter·nickel

Troter-nickel Allg. m.: einer, der viel schwätzt u. wenig arbeitet.

Trotersack

RhWB

troter·sack

Troter-sack Allg. m.: dass.

strot

KöblerAfries

*strot , Sb. nhd. Kehle (F.) (1), Schlund ne. throat Vw.: s. -bolla Hw.: vgl. an. þrūtr, ae. þrote (2), mnl. strote E.: germ. *strutō, st. F…

blôtrôt

MNWB

blot·rot

blôtrôt , adj. , blutrot.

ellernstrôt

MNWB

ellern·s·trot

ellernstrôt , elren- Erlengebüsch, -buschland. —

goltrôt

Lexer

golt·rot

golt-rôt adj. BMZ von gold, goldverziert Roth. ( leseb. 228,59; bei Massm. 2136 zuelif armbôge rôt) Nib. L.Alex. 6003. Albr. 23,204. vgl. rô…

hintrot

AWB

hint·rot

hintrot s. hintarort.

lichtrôt

MNWB

lich·trot

lichtrôt , adj. , hellrot.

swartrôt

MNWB

swar·trot

° swartrôt , adj. : dunkelrot, welke rôren swâr sint und s. van varwe dê sint de besten (Garde der Suntheit 1492 o 4 ∨ ).

veltstrôt

MNWB

velt·s·trot

° veltstrôt (-stroet , -stroyt) , f. , im Felde wachsendes Gebüsch.

trote

DWB

trote , f. , kröte, s. teil 5, 2416.