lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rutzen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rutzen

Bd. 2, Sp. 560

rutzen , rützen s. rutschen, rohezen, rüeʒen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rutzen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rutzen , rützen s. rutschen, rohezen, rüeʒen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    RutzenON

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Rutzen , ON Vw.: s. Rǖssen L.: MndHwb 2, 2365 (Rutzen)

  3. modern
    Dialekt
    Rutzen

    Rheinisches Wb.

    Rutzen -uts- ein Wort der Saar in Merz , Saarbg Pl. t.: Launen (neben Naupen, Stiwen ); de R. han, — kreien; en hot de R…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rutzen

36 Bildungen · 5 Erstglied · 30 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rutzen 2 Komponenten

rut+zen

rutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rutzen‑ als Erstglied (5 von 5)

Rutzenborn

RhWB

rutzen·born

Rutzen-born -tsəbūər Saarbg-Wehing m.: verächtl. Brunnen, der fliesst, wenn er will.

rutzen II

RhWB

rutzen II -uts- schw.: 1. spötteln Gummb-Bergneustdt . — 2. de kann er ene r. bemeistern, überwältigen Grevbr-Belmen .

rutzenkapores

PfWB

rutzen·kapores

rutzen-kapores Adj. : ' kaputt, tot ', rutzekabores ('rudsəka̩bōrəs) [ LA-Venn ]; vgl. PfWB fitzekapores .

Rutzenkappe

RhWB

rutzen·kappe

Rutzenkappe rutsəkap, –ā-, –kępχən u. rotsə- u. -kǫp, –kǫpχən Saar von Saarl an f. (m.), n.: veraltete Radhaube der Frauen; sie wurde von de…

‑rutzen als Zweitglied (30 von 30)

*trutzen?

KöblerMhd

*trutzen? , sw. V. Vw.: s. wider- E.: Herkunft ungeklärt?

abgrutzen

RhWB

ab-grutzen: Rummele a. den Blätterschopf der Runkelrüben abschneiden Kreuzn .

abtrutzen

DWB

abt·rutzen

abtrutzen , was abtrotzen: den unterthanen durch practiken das ihre abtrutzen. Kirchh. mil. disc. 121 ; man trutzt ihr kein geschenk ab, das…

Adamsgrutzen

PfWB

adams·grutzen

Adams-grutzen m. : = PfWB Adamsapfel , Adamsgrutze [allg., Journal 4. Jg. (1787) 213].

Apfelgrutz(en)

PfWB

apfel·grutzen

Apfel-grutz(en) m. : ' Kerngehäuse des Apfels ', Appelgrutz [lothr. SWPf], -grutze [fast allg.], -grotze [Bliesg ( Wilde 5) KB-Kriegsf NW-Me…

Birnengrutz(en)

PfWB

birnen·grutzen

Birnen-grutz(en) m. : 'Kerngehäuse der Birne', Bieregrutz [lothr.SWPf] -grotze [Bliesgegend], Beeregrutze [fast allg.], Beergrotze [verbr. ö…

durchschmarutzen

GWB

durch·schmarutzen

durchschmarutzen [ Meph zu Faust: ] Wir sehn die kleine, dann die große Welt. | Mit welcher Freude, welchem Nutzen, | Wirst du den Cursum d.…

herumgrutzen

PfWB

herum·grutzen

herum-grutzen schw. : 1. 'an etwas ungeschickt schneiden'; am Brot (e)rumgrutze [mancherorts]; vgl. PfWB grutzen 1 a, PfWB herumschnippeln ,…

heruntergrutzen

PfWB

herunter·grutzen

herunter-grutzen schw. : 'schlecht abschneiden'. Er hot mer die Hoore schääⁿ runneʳgegrutzt, von einem ungeschickten Frisör [ LU-Alsh ]; vgl…

hingrutzen

PfWB

hin·grutzen

hin-grutzen schw. : 'nicht sorgfältig arbeiten, pfuschen', vgl. PfWB grutzen . Des hot er mol widder heⁿgekrotzt [ RO-Falkst ]; vgl. PfWB hi…

Obstgrutzen

PfWB

obst·grutzen

Obst-grutzen m. : 'Überrest des gegessenen Obstes', -grutze [LA-Impfl]; vgl. PfWB Grutz 1. —

Rübengrutzen

PfWB

rueben·grutzen

Rüben-grutzen Pl. : 'Blattwerk der Rübe', -grutze [ NW-Kallstdt , vereinzelt]; vgl. PfWB Grutz 3, Grutzen-, PfWB Rübenblätter , PfWB -kraut …

Rummel(n)grutzen

PfWB

rummeln·grutzen

Rummel(n)-grutzen Pl. : 'Blattwerk der Rübe', Rummelegrutze [ KU-Schmittw/O Einöll ]; vgl. Rummel(n)blätter . Die R. kammer verferrere (verf…

schmarutzen

DWB

schma·rutzen

schmarutzen , verb. , schmarutzer , m. , s. DWB schmarotzen , DWB schmarotzer .

schmorutzen

DWB

schmorutzen , verb. , s. DWB schmarotzen oben sp. 937.

Schnapsgrutzen

PfWB

schnaps·grutzen

Schnaps-grutzen m. : 'Gurgel, Kehlkopf', verächtl., -grutze [ Buch-A'frat ]; vgl. PfWB Grutz 4 b. —

sprutzen

ElsWB

sprut·zen

sprutze n [prytsə Rapp. Kerzf. ] 1. farzen Kerzf. 2. Fett beigeben (?), in dem Gassenhauer : Unsri Magd kocht Nudle n , Si e sprutzt e biss…

Strutzen

PfWB

strut·zen

Strutzen m. : ' langer, dicker Stengel der Sonnenblume ', Strutze (šdrudsə) [ LA-Burrw ]; vgl. PfWB Storzen 2 a, PfWB Strunk 2 a und Grutzen…

uftrutzen

LothWB

uft·rutzen

uf-trutze n intr. v. Lix. u. s. zum Trotz davon gehen: der Buw isch ufgetrutzt od. furtgetrutzt. s. trutze n .

vergrutzen

PfWB

ver·grutzen

ver-grutzen , ver-grützen schw. : 1. 'durch ungeschicktes Schneiden verunstalten', ve (r) grutze [KU-Dietschw verbr. VPf Don-Schowe Torscha …

zergrutzen

RhWB

zer·grutzen

zer-grutzen etwas z., zerstückeln, durch ungeschicktes Schneiden verunstalten Allg. (nicht Rhfrk).

Ableitungen von rutzen (1 von 1)

berutzen

Lexer

be-rutzen swv. s. beruoʒen.