Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
zuckerrübe , f. , bei Adelung nur für zuckerwurzel sium sisarum, ebenso Pfeffel poet. vers. 6, 123 . bei Campe ist es zugleich die für die zuckergewinnung gezogene runkelrübe ( vgl. th. 8, 1520) beta vulgaris altissima, jetzt die herrschende bedeutung. viele zss. wie zuckerrübenbau, -melasse, -schlempe, meist verkürzt als rübenbau, -bauer, -boden u. s. w., s. th. 8, 1332 oben. —
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Die Zuckerrübe , plur. die -n, S. Adelung Zuckerwurzel .
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Zucker-rübe f. : 'Feldrübe, die zur Gewinnung von Zucker angebaut wird', -rieb [verbr.], Pl. -riewe [verbr., Wilde 217].…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Zu|cker|rü|be (Beta vulgaris altissima) f. (-,-n) ‹bot› re da zücher m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von zuckerruebe 2 Komponenten
zuckerruebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
Zuckerrüben-bauer m. : 'Zuckerrüben anbauender Landwirt', Zuckeʳriewebaueʳ , Zockeʳ - [mancherorts]. —
PfWB
Zuckerrüben-blatt n. : 'Blatt der Zuckerrübe', zur Fütterung, -blatt, -blaat [mancherorts]. —
PfWB
Zuckerrüben-gabel f. : 'Gabel zum Aufladen von Zuckerrüben (mit Verdikkungen an den Spitzen, damit die Rüben nicht angestochen werden)', -ga…
PfWB
Zuckerrüben-geld n. : 'Einnahmen aus dem Zuckerrübenverkauf', -geld [mancherorts]. —
PfWB
Zuckerrüben-grutzen m. : 'Blattstrunk mit Blattwerk von der Zuckerrübe', -grutze [ LU-Alsh NW-Freinsh ]. —
PfWB
Zuckerrüben-grutzer m. : 'Werkzeug zum Abtrennen des Blattstrunks von Zuckerrüben', -grutzeʳ [ LU-Opp ]. —
PfWB
Zuckerrüben-hacke f. : 'leichte Hacke zum Jäten und Verziehen von Zuckerrüben', nur Dim. -häckelche [ BZ-Dierb ]. —
PfWB
Zuckerrüben-herbst m. : 'Ernte der Zuckerrüben', -heʳbscht [ KB-Gauh Ilbh Kerzh Kirchhbol FR-Mörsch ]. —
PfWB
Zuckerrüben-hut m. : 'Tirolerhut', nur Dim. -hietche [ FR-Albsh ]. —
PfWB
Zuckerrüben-käfer m. : 'schwarzer, die Zuckerrübenpflanzen schädigender Käfer', -käwweʳ [ KB-Kerzh ]. —
PfWB
Zuckerrüben-kappe f. : 'alljährlich nach dem Erhalt des Zuckerrübengeldes vom Bauer gekaufte Mütze', -kapp [ GH-Minf ]. —
RhWB
Zucker-rüben-laub -lōf Geld , Klev n.: das Blattwerk der Zuckerrübe.
RhWB
Zucker-rüben-mühle -mlə Klev-Donsbrüggen , Rees-Elten f.: Mühle zum Zerkleinern der Z.rüben.
PfWB
Zuckerrüben-pflug m. : 'zum Hacken von Zuckerrüben eingesetzter Pflug', -plugg [ LU-Alsh ]. —
PfWB
Zuckerrüben-sichel f. : 'stärkere Sichel zum Abschlagen des Blätterschopfes der Zuckerrübe', -sichel [ LU-Alsh ]. —
PfWB
Zuckerrüben-wurst f. : 'vom Bauern anläßlich der Auszahlung des Zuckerrübengeldes im Gasthaus gegessene Wurst', -wuʳscht [ GH-Minf ].