Aggregat · alle Wörterbücher

Zuckerrübe

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zuckerrübe

Bd. 1, Sp. 1300b

Zu|cker|rü|be (Beta vulgaris altissima) f. (-,-n) ‹bot› re da zücher m.

Adelung nhd.

Zuckerrübe

Die Zuckerrübe , plur. die -n, S. Adelung Zuckerwurzel .

Campe nhd.

Zuckerrübe Die

Die Zuckerrübe , Mz. — n , eine zuckersüße, auch wol, einen Zucker gebende Rübe. So könnte man die Runkelrübe, aus welcher man Zucker zu bereiten angefangen hat, Zuckerrübe nennen.…

DWB nhd.

zuckerrübe f.

zuckerrübe , f. , bei Adelung nur für zuckerwurzel sium sisarum, ebenso Pfeffel poet. vers. 6, 123 . bei Campe ist es zugleich die für die zuckergewinnung gezogene runkelrübe ( vgl…

Meyers Lex.

Zuckerrübe

Zuckerrübe , s. Runkelrübe und Rübenbau .

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Zuckerrübe f.

Zucker-rübe f. : 'Feldrübe, die zur Gewinnung von Zucker angebaut wird', -rieb [verbr.], Pl. -riewe [verbr., Wilde 217]. Ich muß Zuckeʳriewe abgrotze 'die Blätter abmachen' [ LA-Go…

RhWB Dial.

Zuckerrübe

Zucker-rübe PfWB (s. S.) Verbr. (meist aber Zucker + Bezeichnung für Runkelrübe) f.: 1. wie nhd. — 2. übertr. verächtl. einer, der anderen nach dem Munde spricht MGladb-Rheind .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuckerrübe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Zuckerrübe , plur. die -n, S. Adelung Zuckerwurzel .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zuckerrübe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zuckerrübe , s. Runkelrübe und Rübenbau .
modern

Dialekt
Zuckerrübef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Zucker-rübe f. : 'Feldrübe, die zur Gewinnung von Zucker angebaut wird', -rieb [verbr.], Pl. -riewe [verbr., Wilde 217].…
—

Spezial
Zuckerrübe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zu|cker|rü|be (Beta vulgaris altissima) f. (-,-n) ‹bot› re da zücher m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zuckerrübe Meyers
Rübenbau Meyers
Runkelrübe Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Zuckerrübe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuckerruebe

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zuckerruebe 2 Komponenten

zucker+ruebe

zuckerruebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zuckerruebe‑ als Erstglied (16 von 16)

Zuckerrübenbauer

PfWB

zucker·ruebenbauer

Zuckerrüben-bauer m. : 'Zuckerrüben anbauender Landwirt', Zuckeʳriewebaueʳ , Zockeʳ - [mancherorts]. —

Zuckerrübenblatt

PfWB

zucker·ruebenblatt

Zuckerrüben-blatt n. : 'Blatt der Zuckerrübe', zur Fütterung, -blatt, -blaat [mancherorts]. —

Zuckerrübengabel

PfWB

zucker·ruebengabel

Zuckerrüben-gabel f. : 'Gabel zum Aufladen von Zuckerrüben (mit Verdikkungen an den Spitzen, damit die Rüben nicht angestochen werden)', -ga…

Zuckerrübengeld

PfWB

zuckerruebe·n·geld

Zuckerrüben-geld n. : 'Einnahmen aus dem Zuckerrübenverkauf', -geld [mancherorts]. —

Zuckerrübengrutzen

PfWB

zuckerruebe·n·grutzen

Zuckerrüben-grutzen m. : 'Blattstrunk mit Blattwerk von der Zuckerrübe', -grutze [ LU-Alsh NW-Freinsh ]. —

Zuckerrübengrutzer

PfWB

zuckerruebe·n·grutzer

Zuckerrüben-grutzer m. : 'Werkzeug zum Abtrennen des Blattstrunks von Zuckerrüben', -grutzeʳ [ LU-Opp ]. —

Zuckerrübenhacke

PfWB

zucker·ruebenhacke

Zuckerrüben-hacke f. : 'leichte Hacke zum Jäten und Verziehen von Zuckerrüben', nur Dim. -häckelche [ BZ-Dierb ]. —

Zuckerrübenherbst

PfWB

zuckerruebe·n·herbst

Zuckerrüben-herbst m. : 'Ernte der Zuckerrüben', -heʳbscht [ KB-Gauh Ilbh Kerzh Kirchhbol FR-Mörsch ]. —

Zuckerrübenhut

PfWB

zuckerruebe·n·hut

Zuckerrüben-hut m. : 'Tirolerhut', nur Dim. -hietche [ FR-Albsh ]. —

Zuckerrübenkäfer

PfWB

zuckerruebe·n·kaefer

Zuckerrüben-käfer m. : 'schwarzer, die Zuckerrübenpflanzen schädigender Käfer', -käwweʳ [ KB-Kerzh ]. —

Zuckerrübenkappe

PfWB

zuckerruebe·n·kappe

Zuckerrüben-kappe f. : 'alljährlich nach dem Erhalt des Zuckerrübengeldes vom Bauer gekaufte Mütze', -kapp [ GH-Minf ]. —

Zuckerrübenlaub

RhWB

zucker·ruebenlaub

Zucker-rüben-laub -lōf Geld , Klev n.: das Blattwerk der Zuckerrübe.

Zuckerrübenmühle

RhWB

zuckerruebe·n·muehle

Zucker-rüben-mühle -mlə Klev-Donsbrüggen , Rees-Elten f.: Mühle zum Zerkleinern der Z.rüben.

Zuckerrübenpflug

PfWB

zuckerruebe·n·pflug

Zuckerrüben-pflug m. : 'zum Hacken von Zuckerrüben eingesetzter Pflug', -plugg [ LU-Alsh ]. —

Zuckerrübensichel

PfWB

zuckerruebe·n·sichel

Zuckerrüben-sichel f. : 'stärkere Sichel zum Abschlagen des Blätterschopfes der Zuckerrübe', -sichel [ LU-Alsh ]. —

Zuckerrübenwurst

PfWB

zuckerruebe·n·wurst

Zuckerrüben-wurst f. : 'vom Bauern anläßlich der Auszahlung des Zuckerrübengeldes im Gasthaus gegessene Wurst', -wuʳscht [ GH-Minf ].