Aggregat · alle Wörterbücher

zuckerruebe

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuckerrübe f.

Bd. 32, Sp. 310

zuckerrübe, f., bei Adelung nur für zuckerwurzel sium sisarum, ebenso Pfeffel poet. vers. 6, 123. bei Campe ist es zugleich die für die zuckergewinnung gezogene runkelrübe (vgl. th. 8, 1520) beta vulgaris altissima, jetzt die herrschende bedeutung. viele zss. wie zuckerrübenbau, -melasse, -schlempe, meist verkürzt als rübenbau, -bauer, -boden u. s. w., s. th. 8, 1332 oben. —

Adelung nhd.

Zuckerrübe

Die Zuckerrübe , plur. die -n, S. Adelung Zuckerwurzel .

Campe nhd.

Zuckerrübe Die

Die Zuckerrübe , Mz. — n , eine zuckersüße, auch wol, einen Zucker gebende Rübe. So könnte man die Runkelrübe, aus welcher man Zucker zu bereiten angefangen hat, Zuckerrübe nennen.…

Meyers Lex.

Zuckerrübe

Zuckerrübe , s. Runkelrübe und Rübenbau .

PfWB Dial.

Zuckerrübe f.

Zucker-rübe f. : 'Feldrübe, die zur Gewinnung von Zucker angebaut wird', -rieb [verbr.], Pl. -riewe [verbr., Wilde 217]. Ich muß Zuckeʳriewe abgrotze 'die Blätter abmachen' [ LA-Go…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Zuckerrübe

Zucker-rübe PfWB (s. S.) Verbr. (meist aber Zucker + Bezeichnung für Runkelrübe) f.: 1. wie nhd. — 2. übertr. verächtl. einer, der anderen nach dem Munde spricht MGladb-Rheind .

LDWB2 spez.

Zuckerrübe

Zu|cker|rü|be (Beta vulgaris altissima) f. (-,-n) ‹bot› re da zücher m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuckerrübe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Zuckerrübe , plur. die -n, S. Adelung Zuckerwurzel .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zuckerrübe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zuckerrübe , s. Runkelrübe und Rübenbau .
modern

Dialekt
Zuckerrübef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Zucker-rübe f. : 'Feldrübe, die zur Gewinnung von Zucker angebaut wird', -rieb [verbr.], Pl. -riewe [verbr., Wilde 217].…
—

Spezial
Zuckerrübe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zu|cker|rü|be (Beta vulgaris altissima) f. (-,-n) ‹bot› re da zücher m.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Zuckerrübe Meyers
Rübenbau Meyers
Runkelrübe Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Zuckerrübe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuckerruebe

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zuckerruebe 2 Komponenten

zucker+ruebe

zuckerruebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zuckerruebe‑ als Erstglied (16 von 16)

Zuckerrübenbauer

PfWB

zucker·ruebenbauer

Zuckerrüben-bauer m. : 'Zuckerrüben anbauender Landwirt', Zuckeʳriewebaueʳ , Zockeʳ - [mancherorts]. —

Zuckerrübenblatt

PfWB

zucker·ruebenblatt

Zuckerrüben-blatt n. : 'Blatt der Zuckerrübe', zur Fütterung, -blatt, -blaat [mancherorts]. —

Zuckerrübengabel

PfWB

zucker·ruebengabel

Zuckerrüben-gabel f. : 'Gabel zum Aufladen von Zuckerrüben (mit Verdikkungen an den Spitzen, damit die Rüben nicht angestochen werden)', -ga…

Zuckerrübengeld

PfWB

zuckerruebe·n·geld

Zuckerrüben-geld n. : 'Einnahmen aus dem Zuckerrübenverkauf', -geld [mancherorts]. —

Zuckerrübengrutzen

PfWB

zuckerruebe·n·grutzen

Zuckerrüben-grutzen m. : 'Blattstrunk mit Blattwerk von der Zuckerrübe', -grutze [ LU-Alsh NW-Freinsh ]. —

Zuckerrübengrutzer

PfWB

zuckerruebe·n·grutzer

Zuckerrüben-grutzer m. : 'Werkzeug zum Abtrennen des Blattstrunks von Zuckerrüben', -grutzeʳ [ LU-Opp ]. —

Zuckerrübenhacke

PfWB

zucker·ruebenhacke

Zuckerrüben-hacke f. : 'leichte Hacke zum Jäten und Verziehen von Zuckerrüben', nur Dim. -häckelche [ BZ-Dierb ]. —

Zuckerrübenherbst

PfWB

zuckerruebe·n·herbst

Zuckerrüben-herbst m. : 'Ernte der Zuckerrüben', -heʳbscht [ KB-Gauh Ilbh Kerzh Kirchhbol FR-Mörsch ]. —

Zuckerrübenhut

PfWB

zuckerruebe·n·hut

Zuckerrüben-hut m. : 'Tirolerhut', nur Dim. -hietche [ FR-Albsh ]. —

Zuckerrübenkäfer

PfWB

zuckerruebe·n·kaefer

Zuckerrüben-käfer m. : 'schwarzer, die Zuckerrübenpflanzen schädigender Käfer', -käwweʳ [ KB-Kerzh ]. —

Zuckerrübenkappe

PfWB

zuckerruebe·n·kappe

Zuckerrüben-kappe f. : 'alljährlich nach dem Erhalt des Zuckerrübengeldes vom Bauer gekaufte Mütze', -kapp [ GH-Minf ]. —

Zuckerrübenlaub

RhWB

zucker·ruebenlaub

Zucker-rüben-laub -lōf Geld , Klev n.: das Blattwerk der Zuckerrübe.

Zuckerrübenmühle

RhWB

zuckerruebe·n·muehle

Zucker-rüben-mühle -mlə Klev-Donsbrüggen , Rees-Elten f.: Mühle zum Zerkleinern der Z.rüben.

Zuckerrübenpflug

PfWB

zuckerruebe·n·pflug

Zuckerrüben-pflug m. : 'zum Hacken von Zuckerrüben eingesetzter Pflug', -plugg [ LU-Alsh ]. —

Zuckerrübensichel

PfWB

zuckerruebe·n·sichel

Zuckerrüben-sichel f. : 'stärkere Sichel zum Abschlagen des Blätterschopfes der Zuckerrübe', -sichel [ LU-Alsh ]. —

Zuckerrübenwurst

PfWB

zuckerruebe·n·wurst

Zuckerrüben-wurst f. : 'vom Bauern anläßlich der Auszahlung des Zuckerrübengeldes im Gasthaus gegessene Wurst', -wuʳscht [ GH-Minf ].