Rutzenkappe

Rutzenkappe rutsəkap, –ā-, –kępχən u. rotsə- u. -kǫp, –kǫpχən Saar von Saarl an f. (m.), n.: veraltete Radhaube der Frauen; sie wurde von der Hauwennähdersch angefertigt; ein Stück Musselin wurde in entsprechende Grösse geschnitten, dann begann genau in der Mitte das Riezen (Steppen) der Muddel (Musterung), ohne eine Vorzeichnung; das Zählen der Maschen des feinen Batistgewebes gab für das Muster den Anhalt; letzteres bestand aus Streifen, welche den Stoff in rautenförmige Felder einteilten, u. aus Blumenstickerei, die die Mitte der Felder einrahmte; die Str. u. Bl. entstanden dadurch, dass der Grund dicht mit Nähten bedeckt wurde, wodurch er niedergehalten wurde, während die Str. u. Bl. etwas erhaben standen; die Str. wurden durch sogen. einletzige oder doppele Irrgänge oder durch d. I. mit einletzigem Drumherum belebt; war so der ganze Boden gesteppt, was oft vierzehn Tage in Anspruch nahm, wurde er an drei Seiten eingeriehen, d. h. in kleine Falten zusammengezogen, wodurch er die richtige Form erhielt; dann wurde das Viərscht (Vorderste), der senkrecht stehende Teil genäht u. an den Boden befestigt; darauf erfolgte die Arbeit des Waschens u. Trocknens; dann machte man eine kräftige Stärke, in das das R. getunkt (gezappt) wurde; während es getrocknet wurde, schnitt man Papier in der Form des Bodens u. klebte mehrere Blätter übereinander u. befestigte sie in das Innere des R.; dann wurde es mittels eines eigenen Bügeleisens gebügelt; dabei wurden die rings um das Vierscht laufenden Falten des Bodens rein gemacht gleichmässig gelegt. Das Vierscht wurde an seinem unteren Ende mit einem schmalen Seidenband eingefasst; um das ganze V. kam nun das breite, blauseidene Band, das nach hinten zu einem Schlopp gebunden wurde; dann nähte man die beiden Bindbänder aus blumiger (in verschiedenen Farben) gestreifter Seide Saarbg-Taben. RA.: Der Rutzenflos (Torte so gross wie eine R.) es en der R. gebacken! zu Kindern, die gierig nach der Torte lauern Saarl-Berus.