lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelaunt

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gelaunt

Bd. 5, Sp. 2876

gelaunt , in einer gewissen laune oder stimmung, ein ziemlich junges wort, noch bei Adelung nicht aufgenommen, Heynatz antib. 2, 23 gab im j. 1797 an, es werde ' seit 30 jahren, und vielleicht länger, von mehrern schriftstellern gebraucht. ' entstanden ist es ohne zweifel als gut oder übel gelaunt, in guter oder übler laune: der königliche gast erstaunet: dein glück ist heute gut gelaunet. Schiller XI, 231 , ring des Polykrates; dann ist der gut gelaunte sänger mitunter auch ein kinderfänger. Göthe 1, 200 , der rattenfänger. bei Campe gutgelaunt, wohlgelaunt, schlechtgelaunt, übelgelaunt, auch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelauntadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Gelaunt , adj . u. adv . Laune habend, gestimmt. S. Campe Launen . Besonders in den Zusammensetzungen, wohlgelaunt, gutg…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gelaunt

    Goethe-Wörterbuch

    gelaunt gestimmt; einmal in der ungewöhnl Fügung ‘jdm ist nicht g., etw zu tun’ iSv jdm ist nicht danach zumute [ Marien…

  3. modern
    Dialekt
    gelaunt

    Rheinisches Wb.

    ge-launt stets nach dem Nhd. lautend (nicht Klevld) [ γəlunt NBerg, Eup , Mörs ] Part.: gut, net g., schlecht g.

  4. Spezial
    gelaunt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|launt adj. desponü (-s, -da). ▬ gut (schlecht) gelaunt sein avëi la bona (ria) löna.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelaunt

9 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gelaunt 2 Komponenten

gela+unt

gelaunt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelaunt als Zweitglied (8 von 8)

frohgelaunt

DWB

froh·gelaunt

frohgelaunt , eines hat mich oft erstaunet, liebste, wenn die fremden nahn, wie du scherzen frohgelaunet kannst, als sei dir nichts gethan. …

gutgelaunt

DWB

gut·gelaunt

gutgelaunt , adj. , entsprechend gut IV B bzw. III A 5 a ' in freundlicher stimmung ' oder ' in froher gemütsverfassung befindlich ', vgl. D…

miszgelaunt

DWB

miszgelaunt , part. in übler laune: das ist ein paar, bei dem sichs besser hausen läszt, als bei den irrenden, gastscheuen, miszgelaunten be…

übelgelaunt

DWB

uebel·gelaunt

übelgelaunt , adj. u. adv. , miszgestimmt, verdrieszlich: dann freilich bin ich etwas verdrüszlich und übelgelaunt Tieck 6, 71 ( Lovell ); B…

wohlgelaunt

DWB

wohl·gelaunt

wohlgelaunt , adj. , gut gelaunt, gnädig, munter, heiter: um die nicht immer wohlgelaunte tante bei gnädiger laune zu erhalten, beflisz ich …

Ableitungen von gelaunt (1 von 1)

Mißgelaunt

Campe

○ Mißgelaunt , adj . u. adv . übel gelaunt, mißlaunig .