lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelaunt

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gelaunt

Bd. 5, Sp. 2876
gelaunt, in einer gewissen laune oder stimmung, ein ziemlich junges wort, noch bei Adelung nicht aufgenommen, Heynatz antib. 2, 23 gab im j. 1797 an, es werde 'seit 30 jahren, und vielleicht länger, von mehrern schriftstellern gebraucht.' entstanden ist es ohne zweifel als gut oder übel gelaunt, in guter oder übler laune: der königliche gast erstaunet: dein glück ist heute gut gelaunet. Schiller XI, 231, ring des Polykrates; dann ist der gut gelaunte sänger mitunter auch ein kinderfänger. Göthe 1, 200, der rattenfänger. bei Campe gutgelaunt, wohlgelaunt, schlechtgelaunt, übelgelaunt, auch blosz er ist heute nicht gelaunt, wie nicht bei (guter) laune; gelaunt zu worten, wie aufgelegt: der vielbejahrte diener kommt daher, ob er den herrn gelaunt zu worten träfe. Platen 4, 207. tausendfach gelaunet, von tausendfach wechselnder stimmung: sein (des dichters) geist, des Proteus ebenbild, ist tausendfach gelaunet. 4, 32. s. auch missgelaunt und belaunt bei Gökingk.
983 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gelauntadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Gelaunt , adj . u. adv . Laune habend, gestimmt. S. Launen . Besonders in den Zusammensetzungen, wohlgelaunt, gutgelaunt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gelaunt

    Goethe-Wörterbuch

    gelaunt gestimmt; einmal in der ungewöhnl Fügung ‘jdm ist nicht g., etw zu tun’ iSv jdm ist nicht danach zumute [ Marien…

  3. modern
    Dialekt
    gelaunt

    Rheinisches Wb.

    ge-launt stets nach dem Nhd. lautend (nicht Klevld) [ γəlunt NBerg, Eup , Mörs ] Part.: gut, net g., schlecht g.

  4. Spezial
    gelaunt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|launt adj. desponü (-s, -da). ▬ gut (schlecht) gelaunt sein avëi la bona (ria) löna.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelaunt

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gelaunt 2 Komponenten

gela+unt

gelaunt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gelaunt als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von gelaunt (1 von 1)

Mißgelaunt

Campe

○ Mißgelaunt , adj . u. adv . übel gelaunt, mißlaunig .