Aggregat · alle Wörterbücher

gelaunt

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gelaunt

Bd. 3, Sp. 1365

gelaunt gestimmt; einmal in der ungewöhnl Fügung ‘jdm ist nicht g., etw zu tun’ iSv jdm ist nicht danach zumute [Marienbad] Die Wiese grünt, gehörnte Heerde braunt, | Da wandeln Menschen gut und bös g. GWB4,55 Am feuchten Fels 6 [mBez auf seine Gefühle für die Adressatin] Es ist immer mit mir wie es war wenn mir auch nicht immer g.¹⁾ ist es auszudrucken GWBB36,54,8 Marianne [5.6.22] K → GWBgutgelaunt GWBwohl- Syn GWBauflegen(aufgelegt) disponieren(disponiert) GWBdisponieren stimmen(gestimmt) ¹⁾Weitz 1965,123: “gelaunt [?]”; K ist eigenh von G geschriebenRose Unterberger R. U.

Campe nhd.

Gelaunt adj, adv

Gelaunt , adj . u. adv . Laune habend, gestimmt. S. Launen . Besonders in den Zusammensetzungen, wohlgelaunt, gutgelaunt, übelgelaunt, schlechtgelaunt . I engerer Bedeutung, wohlge…

DWB nhd.

gelaunt

gelaunt , in einer gewissen laune oder stimmung, ein ziemlich junges wort, noch bei Adelung nicht aufgenommen, Heynatz antib. 2, 23 gab im j. 1797 an, es werde ' seit 30 jahren, un…

RhWB Dial.

gelaunt

ge-launt stets nach dem Nhd. lautend (nicht Klevld) [ γəlunt NBerg, Eup , Mörs ] Part.: gut, net g., schlecht g.

LDWB2 spez.

gelaunt

ge|launt adj. desponü (-s, -da). ▬ gut (schlecht) gelaunt sein avëi la bona (ria) löna.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gelauntadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Gelaunt , adj . u. adv . Laune habend, gestimmt. S. Launen . Besonders in den Zusammensetzungen, wohlgelaunt, gutgelaunt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gelaunt
Goethe-Wörterbuch

gelaunt gestimmt; einmal in der ungewöhnl Fügung ‘jdm ist nicht g., etw zu tun’ iSv jdm ist nicht danach zumute [ Marien…
modern

Dialekt
gelaunt
Rheinisches Wb.

ge-launt stets nach dem Nhd. lautend (nicht Klevld) [ γəlunt NBerg, Eup , Mörs ] Part.: gut, net g., schlecht g.
—

Spezial
gelaunt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ge|launt adj. desponü (-s, -da). ▬ gut (schlecht) gelaunt sein avëi la bona (ria) löna.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gelaunt Campe
gelaunt DWB
Launen Campe
auch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ge-launt RhWB

Spezial · —

gelaunt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelaunt

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gelaunt 2 Komponenten

gela+unt

gelaunt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gelaunt als Zweitglied (1 von 1)

Mißgelaunt

Campe

miss·gelaunt

○ Mißgelaunt , adj . u. adv . übel gelaunt, mißlaunig .

Ableitungen von gelaunt (1 von 1)

Mißgelaunt

Campe

○ Mißgelaunt , adj . u. adv . übel gelaunt, mißlaunig .