Aggregat · alle Wörterbücher

launen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

launen

Bd. 5, Sp. 994

launen iSv schnellen (Stimmungs-)Wechsel vollziehen; im Wortspiel [Astrolog:] Die keusche Luna launet grillenhaft GWB15¹,17 Faust II 4959 → GWBgelaunt GWBwohlgelaunt GutgelaunteChristiane Schulz Ch.S.

Campe nhd.

Launen v., ntr

Launen , v. ntr . mit haben , launisch sein, Launen haben, den Launen nachhangen. Wer kann launen , wenn der Freund Wie die milde Sonne scheint? Overbeck.

DWB nhd.

launen verb.

launen , verb. 1 1) mürrisch sein, nach der bedeutung von laune 2, sp. 345 im 16. jahrh.: du faules osz inn allen dingen! ( sagt die frau zur magd ) nyemand kan ausz dem pett dich …

RhWB Dial.

Launen

Launen launə Sg. u. Pl. Simm-Schlierschd ; -ū- Birkf m., f.: launischer Mensch, Narr; e windscher L.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Launenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Launen , v. ntr . mit haben , launisch sein, Launen haben, den Launen nachhangen. Wer kann launen , wenn der Freund Wie …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
launen
Goethe-Wörterbuch

launen iSv schnellen (Stimmungs-)Wechsel vollziehen; im Wortspiel [ Astrolog: ] Die keusche Luna launet grillenhaft 15 1…
modern

Dialekt
Launen
Rheinisches Wb.

Launen launə Sg. u. Pl. Simm-Schlierschd ; -ū- Birkf m., f.: launischer Mensch, Narr; e windscher L.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Launen Campe
launen DWB
Gelaunt Campe
an DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Launen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit launen

21 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von launen 2 Komponenten

lau+nen

launen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

launen‑ als Erstglied (19 von 19)

Launenbeisser

RhWB

launen·beisser

Launen-beisser lūnənbītər Gummb-Berghsn m.: verächtl. einer, der beisst, wenn er die Launen dazu hat, auch vom Pferde gesagt.

launenbeissig

RhWB

launen·beissig

launen-beissig -bītĭχ ebd., Remschd Adj.: launisch beissend; der Hongd (et Perd) es l.; wat es dat en l.ən Minschen!

Launenblitz

GWB

launen·blitz

* Launenblitz bildhaft für spontane Eingebung, plötzliche Anwandlung Gespr(He3 2 ,223) Varnhagen 19.9.27 Christiane Schulz Ch.S.

Launenbruder

RhWB

launen·bruder

Launen-bruder lǫ·u.nəbrō:dər Aden-Kelbg m.: verächtl. launischer Mensch.

Entlaunen

Campe

○ Entlaunen , v. trs. die Laune vertreiben. Das Entlaunen. Die Entlaunung.

Mißlaunen

Campe

○ Mißlaunen , v. ntr . mit haben , Mittelw. d. verg. Z. mißgelaunet , mißlaunig sein, Mißlaune haben. R. Besonders ist das Mittelw. mißgelau…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „launen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/launen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „launen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/launen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „launen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/launen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_launen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„launen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/launen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}