lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kauz

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher
Anchors
17 in 16 Wb.
Verweise rein
25
Verweise raus
22
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kauz f.

Bd. 11, Sp. 366

kauz , f. 1 1) mehrere kleine eulenarten haben diesen namen, wie die strix flammea, perl- oder schleiereule, die strix aluco, brandeule, auch nachtkauz, baumkauz, waldauz, die strix passerina, spatzkauz, besonders aber die strix noctua, steinkauz oder leichhuhn genannt: bubo, steinkutz, steinkeutz und kutz in vocc. des 15. jh. Dief. 83 a , kutz Maaler 258 b , aber auch schon kautz 241 d ; steinkutze voc. ex quo v. 1469. Letzteres gibt die eig. form, kauze, pl. kauzen, während jetzt kauz, pl. käuze ( einzeln kauze) gilt. doch Göthe in den mitschuldigen (7, 102) brauchte noch die schwache form, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kauz

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Der Kauz , des -es, plur. die -e, ein nur in den niedrigen Sprecharten übliches Wort, wo man einen reichen Mann, eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kauz

    Goethe-Wörterbuch

    Kauz selten -tz; pl auch ‘Kauze’ GWB 4,123 1 (kleine) Nachteule, nur in mythol Zshg a als Unglücks- od Totenvogel (in de…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kauz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kauz , s. Herder Eule .

  4. modern
    Dialekt
    Kauz

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    Kauz Band 3, Spalte 595 Kauz 3,595

  5. Sprichwörter
    Kauz

    Wander (Sprichwörter)

    Kauz 1. Das ist ein närrischer Kauz, der nüchtern auf Einem Bein hüpft. Lat. : Nemo saltat sobrius, nisi forte insanit. …

  6. Spezial
    Kauz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kauz (Strix aluco) m. (-es, Käuze) 1 ‹ornit› (Waldkauz) ciuita (-tes) f. 2 ‹fig› (Sonderling) porsona originala f. , ele…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kauz

87 Bildungen · 35 Erstglied · 51 Zweitglied · 1 Ableitungen

kauz‑ als Erstglied (30 von 35)

Kauzähne

PfWB

kau·zaehne

Kau-zähne Pl. : ' Backenzähne '. 's Fille (Fohlen) hot schun seiⁿ Kauzähⁿ [ LU-Alsh BZ-Dernb ].

Kauzahn

Campe

kauz·ahn

Der Kauzahn , des — es, Mz. die — zähne , ein Zahn, welcher zum Kauen dient.

kauzech

LothWB

kauz·ech

kauzech adj. Si. mürrisch, launenhaft. s. Kauz 2. — ElsWB els. 1, 487 kutzig; vgl. lux. 216 Kauzechkät Launenhaftigkeit.

Kauzekopp

LothWB

kauz·e·kopp

Kauze-kopp [-kòp fast allg.; –kàp D. Si. ] m. 1. Kaulquappe ( Froschlarve). — 2. dicker Schuhnagel (wegen der Ähnlichkeit mit einer Kaulquap…

kauzeln

RhWB

kauz·eln

kauzeln -outs- Aden-Engeln Kaltenborn ; -øy- Ahrw-Brohl schw.: sich k., sich purzeln, kugeln, überschlagen; ech gen dir ein op et Uhr, dat d…

kauzen

DWB

kau·zen

kauzen , mit mehrern bedeutungen verschiednen ursprungs. 1 1) kauzen, auch sich kauzen, kauern. Stieler 936 , Adelung, es ist z. b. thür., s…

Kauzenbock

RhWB

kauzen·bock

Kauzen-bock kǫutsdərbok šę·i.wən Saarbg-Beurig m.: Purzelbaum schlagen.

Kauz(en)eule

RhWB

kauzen·eule

Kauz(en)-eule kūtsy·l.kə Erk ; -y·l. Geilk-Honsd ; kut- Heinsb-Millen ; kūts- Neuw-Erpel ; kūətsøyəl Gummb-Harschd f.: Waldkauz.

Kauz(en)kazen

RhWB

Kauz(en)-kazen kūtsəkātsə Rees .: K. duhn Sausp.

Kauzenköpp

LothWB

Kauzenköpp Spottname der Einwohner von Filsdorf ( Kr. Bolchen), weil sich in dem schmutzigen Bach, der durch den Ort fließt, massenhaft Kaul…

Kauz(en)kopf

RhWB

kauzen·kopf

Kauz(en)-kopf kǫutsəkǫp (s. S.) [im Monophtonggeb. von Saarbr kutsə-, gutsə- ; Ottw-Neunk kǫtsə- ; Pl. -kęp ; Bitb-Mettend keitsə- ] Birkf ,…

kauzenspiel

DWB

kauzen·spiel

kauzenspiel , n. falsches spiel, scheinheiliges treiben, bei Fischart : der pfaffen kauzenspiel wo nicht reinlich doch scheinlich. bienenk. …

kauzenstreichen

DWB

kauzen·streichen

kauzenstreichen , n. schmeichelei, lobhudeln: wen du einen menschen wilt loben, so ligt es fast an der meinung, wann es sünd oder nitt sünd …

kauzenstreicher

DWB

kauzen·streicher

kauzenstreicher , m. schmeichler, s. DWB kauz 3: lobnarren oder kutzenstreicher. Keisersb. narrensch. 196 a ; also geschicht allen schmeichl…

Kauzert

RhWB

kauz·ert

Kauzert kautsərt, –ǫu-, –ou-, Pl. -də(n) Kreuzn-Hahnenb , Saarbr-Quierschd Überhf , Ottw-Landsw Schiffw , Trier-Thörnich , Bitb-Rittersd , B…

Kauzeug

RhWB

kau·zeug

Kau-zeug -tȳχ Erk-Elmpt n.: gummiartiges Zuckerzeug.

Kauzherr

RhWB

kauz·herr

Kauz-herr kūtshEr Gummb-Berghsn m.: Besitzer oder Pächter eines Steinbruches.

kauzhut

DWB

kauz·hut

kauzhut , m. hut von fell, filzhut o. ä.: caliendrum, kutzhuot, est indumentum capitis pilosum, conservans naturalem calorem. voc. 1478 26 a…

kauzig

DWB

kau·zig

kauzig , adj. 1 1) zu kauzen 1, kauzicht gekauert. Stieler 936 . 2 2) schwäb. kauzig, kränklich, verdrieszlich, traurig. Schmid 307 , vgl. k…

Kauz II

RhWB

Kauz II -ts, Pl. -tsə(n) m.: 1. a. Waldkauz, u. zwar kauts, –ǫu-, –ou-, Demin. kaitsχə(n), –ęi-, –ei- Rhfrk, Mosfrk bis zur L. ou/û, dann -ū…

kauz als Zweitglied (30 von 51)

Baumkauz

Herder

baum·kauz

Baumkauz , Nachteule, Waldeule (Strix Aluco) , zur Ordnung der Raubvögel gehörend, Abtheilung Nachtraubvögel. Diese Eule ist von ziemlicher …

Dickkauz

RhWB

dick·kauz

Dick-kauz dikūts, Pl. -kȳtsə  Gummb , Wippf , Remschd m.: Kaulquappe.

Dreckkauz

PfWB

dreck·kauz

Dreck-kauz m. : Schimpfw. Kümmer dich um dei Quetsche un loß anner Leit in Ruh, du Dreckgautz! [ Schuler Baurekerb 13]; vgl. PfWB Drecksack …

Eulenkauz

RhWB

eulen·kauz

Eulen-kauz RhWBN ę·i.ləkeitsχə Trier bis Kobl , May n.: 1. Kauz [ yləkūts Mettm-Cronenbg ]. En Gesicht wie en E. — 2. Mädchen mit schwarzem …

geldkauz

DWB

geld·kauz

geldkauz , m. kauz, lockvogel, um geld einzufangen: die lieben heiligen zu geltkutzen auf setzen. Luther an den adel J ij a ; sie ( die mess…

holderkauz

DWB

holder·kauz

holderkauz , m. : in einem flecken, Tornauw genannt, ein meil vom läger, kompt ein hakenschütz mit seiner geselschaft desz morgens ein holde…

kinderkauz

DWB

kinder·kauz

kinderkauz , m. bei J. Paul : von närrischen kinderkäuzen. 38, 61. vgl. kindernarre.

Möhrenkauz

RhWB

moehre·n·kauz

Möhren-kauz -ū- m.: 1. Täuberich (man deutet sein Girren mit M. ) Bergh-Hüchelhv . — 2. Eule Bo-Walberbg .

Mollkauz

RhWB

moll·kauz

Moll-kauz mǫ·l.ts- Trier-Mettnich m.: Gründling, der Fisch .

nachtkauz

DWB

nacht·kauz

nachtkauz , m. : nachtkäuze nennt man alle eulen mit groszem rundem kopfe ohne federohren, aber einer auszergewöhnlich groszen ohröffnung ..…

Nestkauz

RhWB

nest·kauz

Nest-kauz nesdəkuts Siegld-Netphet Wilnsd Wilgersd m.: -katsch.

ohrkauz

DWB

ohr·kauz

ohrkauz , m. die ohreule Dief.-Wülcker 789 ( vom j. 1629). Aler 1499 b , ohrenkauz Stalder 2, 250 . Brehm thierl. 3, 615 .

predigtkauz

DWB

predigt·kauz

predigtkauz , m. : darumb ist sich zu wundern, das licentiat Eisengrein .. ein gantz predigt wider einen predigkauzen hat dörfen lassen ausz…

Raufußkauz

LDWB2

Rau|fuß|kauz (Aegolius funereus) m. (-es, ...käuze) ‹ornit› ciuita dal gran ce f.

Schlafkauz

SHW

Schlaf-kauz Band/Spalte unbekannt

schleierkauz

DWB

schleier·kauz

schleierkauz , m. schleiereule, strix flammea. Naumann naturgesch. d. vögel Deutschlands 1, 483 .

Ableitungen von kauz (1 von 1)

verkauzen

RhWB

ver-kauzen: fərkutst zurückgeblieben im Wachstum Siegld-Afholderb .