lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kauzen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kauzen

Bd. 11, Sp. 370

kauzen , mit mehrern bedeutungen verschiednen ursprungs. 1 1) kauzen, auch sich kauzen, kauern. Stieler 936 , Adelung, es ist z. b. thür., sächs.; bair. sich schmiegen. Schm. 2, 346 : eule ( d. i. als eule ) will ich deinetwegen kauzen hier auf der terrasse. Göthe 5, 225 ; jeder kauzt sich damit in eine ecke und knopert daran wie er kann. 27, 85; das ist freilich etwas anderes als unsere kauzenden, auf kragsteinlein über einander geschichteten heiligen der gothischen zierweisen. 27, 137; eine anzahl zerlumpter knaben im kreise kauzend. 28, 41; gekauzt da hintendrauf ( auf dem wagen ) hanswurst…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kauzen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Kauzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens ü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kauzen

    Goethe-Wörterbuch

    kauzen -tz- GWB 6,221 vom Menschen a durativ: kauern, hocken; auch mBez auf bildl Darstellung; nur im PartPräs u PartPrä…

  3. modern
    Dialekt
    kauzen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia kauzen s. MeckWB kotzen .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kauzen

24 Bildungen · 16 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kauzen 2 Komponenten

kau+zen

kauzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kauzen‑ als Erstglied (16 von 16)

Kauzenbock

RhWB

kauzen·bock

Kauzen-bock kǫutsdərbok šę·i.wən Saarbg-Beurig m.: Purzelbaum schlagen.

Kauz(en)eule

RhWB

kauzen·eule

Kauz(en)-eule kūtsy·l.kə Erk ; -y·l. Geilk-Honsd ; kut- Heinsb-Millen ; kūts- Neuw-Erpel ; kūətsøyəl Gummb-Harschd f.: Waldkauz.

Kauz(en)kazen

RhWB

Kauz(en)-kazen kūtsəkātsə Rees .: K. duhn Sausp.

Kauzenköpp

LothWB

Kauzenköpp Spottname der Einwohner von Filsdorf ( Kr. Bolchen), weil sich in dem schmutzigen Bach, der durch den Ort fließt, massenhaft Kaul…

Kauz(en)kopf

RhWB

kauzen·kopf

Kauz(en)-kopf kǫutsəkǫp (s. S.) [im Monophtonggeb. von Saarbr kutsə-, gutsə- ; Ottw-Neunk kǫtsə- ; Pl. -kęp ; Bitb-Mettend keitsə- ] Birkf ,…

kauzenspiel

DWB

kauzen·spiel

kauzenspiel , n. falsches spiel, scheinheiliges treiben, bei Fischart : der pfaffen kauzenspiel wo nicht reinlich doch scheinlich. bienenk. …

kauzenstreichen

DWB

kauzen·streichen

kauzenstreichen , n. schmeichelei, lobhudeln: wen du einen menschen wilt loben, so ligt es fast an der meinung, wann es sünd oder nitt sünd …

kauzenstreicher

DWB

kauzen·streicher

kauzenstreicher , m. schmeichler, s. DWB kauz 3: lobnarren oder kutzenstreicher. Keisersb. narrensch. 196 a ; also geschicht allen schmeichl…

kauzen als Zweitglied (7 von 7)

ABKAUZEN

DWB2

DWB2 ABKAUZEN vb. DWB2 derb behandeln, durchprügeln: DWB2 1597 ( welche ) die leut beschnautzn,/ vnd manchen auch wol abekautzn Ringwaldt pl…

auskauzen

RhWB

aus·kauzen

aus-kauzen: 1. sich a., sich recken u. dehnen nach dem Schlaf Sieg-Siegbg . — 2. ausschlafen, zu Ende schl.; häste usgekuz? Verbr. wie k. 2 …

kuckauzen

DWB

kuckauzen , vom rufen des kuchuks: o hört! der gauch kuckautzt aber einen regen. eselkönig 218, cap. 19, Wackern. les. 3 1 , 607 . es klingt…

nachkauzen

RhWB

nach·kauzen

nach-kauzen : RhWBN sich nicht zur Zeit aus dem Bett erheben Sieg-ODollend .

verkauzen

RhWB

ver·kauzen

ver-kauzen: fərkutst zurückgeblieben im Wachstum Siegld-Afholderb .

wammeskauzen

RhWB

wammes·kauzen

wammes-kauzen -ūts- schw.: 1. a. Mittagsschlaf halten Köln-Stdt . — b. morgens nicht sofort aufstehen, sondern nach dem Wecken noch etwas we…

Zusammenkauzen

Campe

zusammen·kauzen

○ Х Zusammenkauzen , v. rec . sich zusammenkauzen , sich wie ein Kauz, eine Eule beim Tagslichte zusammenziehen und ducken. »Tribolo war zur…

Ableitungen von kauzen (1 von 1)

verkauzen

RhWB

ver-kauzen: fərkutst zurückgeblieben im Wachstum Siegld-Afholderb .