lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zaehne

nhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Verweise rein
26
Verweise raus
4
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zähne

Bd. 31, Sp. 148

zahn — sieh auch zähne —.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zähne

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zahn — sieh auch zähne —.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zähne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zähne ( Dentes ), sehr feste, knochenähnliche Körper, die auf der Haut der niedern Wirbeltiere (als Hautzähne ), besonde…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaehne

97 Bildungen · 45 Erstglied · 52 Zweitglied · 0 Ableitungen

zaehne‑ als Erstglied (30 von 45)

zähnebeiszen

DWB

zaehne·beiszen

zähnebeiszen , verb. : zenebeysen, zenbiszin, frendere Dief. 246 c . vgl. zanbîʒen, n., Lexer mhd. hdwb. 3, 1026 und zahnbeiszend oben.

zähnebewaffnet

DWB

zaehne·bewaffnet

zähnebewaffnet , part. , mit zähnen bewaffnet: den schnellen triumph des löwen ... der, ... gereizt vom drohenden panther, den nimmer umsons…

zähneblecken

DWB

zaehne·blecken

zähneblecken , n. , das zeigen der zähne, wie es thieren und menschen bei gier oder wuth eigen ist, menschen auch beim lachen ( vgl. DWB zah…

zähnebleckend

DWB

zähnebleckend , part. , in älterer sprache auch zähneblö(c)kend, zahnbleckend ( vgl. das vorige ): es ist für uns ein fremder lustiger anbli…

zähneblinkend

DWB

zähneblinkend , part. , von zähnen blinkend: aber wenn er ( der krokodil ) pfeilschnell mit zähneblinkendem rachen schon über den sand daher…

zähneflesch

DWB

zaehne·flesch

zähneflesch , n. : wohin man kömmt, sind die unholde da mit ihrem dummen zähneflesch und grinsen Tieck schriften 3 (1828) , 314 . sonst nich…

zähnefletschen

DWB

zaehne·fletschen

zähnefletschen , n. , was zähneblecken: ich erinnere mich, dieses gräszliche zähnefletschen ... gesehen zu haben Schreyvogel 2, 275 ; dasz e…

zähnefletschend

DWB

zähnefletschend , part. , auch zähnfletschend, zahnfletschend ( vgl. das vorige ): diese zähnefletschenden gesichter wären ... ganz den orig…

zähnefletscher

DWB

zähnefletscher , m. , der die zähne fletscht, in Düringen bezeichnung eines albernen menschen, zênfledscher Hertel thür. sprachsch. 262 , we…

zähnegäblein

DWB

zähnegäblein , n. : zängäblin, pleonastische bildung, kleine gabel mit zähnen, unter gärtnergeräth genannt Garg. 290 neudr.

zähnegebisz

DWB

zähnegebisz , n. , zähngebisz, pleonastische bildung: blutig war ihm ( dem höllenhunde ) die vorderbrust, und der gierige rachen und das zäh…

zähnegefletsch

DWB

zähnegefletsch , n. , was zähnefletschen: jetzt weicht, jetzt flieht mit zittern und zähnegefletsch Scheffel Gaudeamus 64 .

zähnegeklapper

DWB

zaehne·geklapper

zähnegeklapper , n. , was zähneklappern: 'was ist's? was giebt's? rief Geesche, von seiner leichenblässe und seinem zähnegeklapper erschreck…

zähnegreiszend

DWB

zähnegreiszend , part. , frühnhd. zængreiszend, wohl gleicher bedeutung mit zähneknirschend (greiszend ist vielleicht nebenform zu kreischen…

zähneklaffen

DWB

zaehne·klaffen

zähneklaffen , verb. , frühnhd. frendere, zen- zanklaffen Dief. 246 c , czendklaffen nov. gl. 182 a , zanklaffen, oder mit den zänen kirsche…

zähneklapfen

DWB

zaehne·klapfen

zähneklapfen , verb. , in älterer sprache, zähnklapfen, zenklapfen, daneben zanklepfen, dasselbe wie das md. zähneklappen, dessen oberdeutsc…

zähneklappen

DWB

zaehne·klappen

zähneklappen , verb. , mit den zähnen klappen, sie zusammenschlagen, in beziehung auf personen meist vom unwillkürlichen zusammenschlagen vo…

zähneklappern

DWB

zaehne·klappern

zähneklappern , verb. , weiterbildung zum vorigen, gleicher bedeutung, heute üblicher, frühnhd. zeneclappern, -klapern, frendere Dief. 246 c…

zähneklittern

DWB

zaehne·klittern

zähneklittern , n. , in älterer sprache, bezeugt als zähnklittern, helleres geräusch zusammenschlagender zähne bezeichnend: und nahm sein zä…

zähneklopfen

DWB

zaehne·klopfen

zähneklopfen , n. , frühnhd. zeenklopfen, was zähneklappen, vgl. DWB zähneklapfen : sobald das zeenklopfen angehet, so sei nur ein jeder gew…

zähneknarren

DWB

zaehne·knarren

zähneknarren , n. , frühnhd. zänknarren, was zähneknirschen: mit weinen, heulen und zän knarrn Kirchhof wendunm. 2, 47 Österley.

zähneknirschen

DWB

zaehne·knirschen

zähneknirschen , verb. , in älterer sprache auch zähn-, zahnknirschen, frühnhd. zænknirsen. vgl. DWB zahn II, 1, e, ε und g, β . 1 1) als ve…

Zähne-knirschler

PfWB

Zähne-knirschler m. : 'wer mit den Zähnen knirscht', -kneʳschleʳ [ KL-Reichb ]. SprW.: Zähⁿkneʳschleʳ han's hinner de Ohre [ KL-Reichb ].

Zähne, künstliche

Meyers

zaehne·kuenstliche

Zähne, künstliche , Ersatzstücke der natürlichen Zähne, die deren Funktionen möglichst vollkommen ausführen sollen. Sie sind keineswegs auss…

zähneln

DWB

zahn·eln

zähneln , verb. , weiterbildung zu zahnen, zähnen. 1 1) zähne bekommen: das kind zähnelt schon Adelung, als volksmäszig bezeichnet. 2 2) mit…

zähnelos

DWB

zahn·elos

zähnelos , adj. , ohne zähne, auch zähnlos. vgl. DWB zahnlos . vom munde: ein lächeln ... zuckte um ihren zähnelosen mund Alexis Roland v. B…

zähnelung

DWB

zaehne·lung

zähnelung , f. , das zähneln, nach 2: er ( der fisch selintan ) stimmt zwar sehr in der zähnelung des vorderdeckels mit den barschen überein…

zähnemangel

DWB

zaehne·mangel

zähnemangel , m. , mangel an zähnen: zu wissen stehet, dasz ihr vater ein alter mann war, der sich wegen zähnemangels und aus liebe zur ruhe…

zaehne als Zweitglied (30 von 52)

Drachenzähne

Wander

drachen·zaehne

Drachenzähne Drachenzähne säen. Durch übles Geschwätz Unheil stiften. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer Drachenzähne säet, kann keinen Friede…

federzähne

DWB

feder·zaehne

federzähne , crenae pennarum: die feder reiszt zähne, einen gezahnten, ungeraden spalt.

Greis-zähne

RhWB

greis·zaehne

Greis-zähne -tę·ŋ. Kemp-Lobberich Pl.: verächtl. lange Zähne der alten Leute.

Hakenzähne

Meyers

haken·zaehne

Hakenzähne , diejenigen Zähne, die in der bei Säugetieren im Gegensatz zum Menschen vorhandenen Lücke zwischen Schneide- und Backenzähnen st…

Hau-zähne

PfWB

hau·zaehne

Hau-zähne Pl. : ' breite Schneidezähne ', Hauzähn [ IB-Bliesmg/Bolch ]; vgl. PfWB Hackzahn . SHW Südhess. III 195 ; RhWB Rhein. III 325 .

Hexen-zähne

PfWB

hexen·zaehne

Hexen-zähne Pl. : 'vorstehende, einzelne Zähne bei alten Frauen', -zähn [Kus], -zähⁿ [ KL-Siegb ]; vgl. PfWB Fangzähne 1. RhWB Rhein. III 61…

Hinter-zähne

PfWB

hinter·zaehne

Hinter-zähne Pl. : 'die hinteren Zähne', -zähⁿ [ LU-Alsh , Hombg]; vgl. PfWB Vorderzahn . SHW Südhess. III 584 .

Hungerzähne

Meyers

hunger·zaehne

Hungerzähne , bei Schweinen die noch zu wechselnden Milchschneidezähne, die irrtümlich als Ursache mangelhafter Freßlust angesehen werden.

Kabbelzähne

Wander

Kabbelzähne Sie hat de Kabbelzähne verloren. ( Oberösterreich. ) D.i. die vier vordern Zähne; sie wird ruhiger, stiller, sanfter.

Kälber-zähne

PfWB

kalb·er·zaehne

Kälber-zähne Pl. : 1. 'Hartheu (Hypericum perforatum)', -zähⁿ [LA-Wey u. Umg. Wilde 91]. — 2. 'Bergwohlverleih (Arnica montana)' [LA-Burrw W…

Kaffee-zähne

PfWB

kaffee·zaehne

Kaffee-zähne Pl. : 'die zweiten Zähne', scherzh. im Gegensatz zu den Milchzähnen, -zähⁿ [ KU-Schmittw/O Kaulb LU-Alsh ]. —

Kau-zähne

PfWB

kau·zaehne

Kau-zähne Pl. : ' Backenzähne '. 's Fille (Fohlen) hot schun seiⁿ Kauzähⁿ [ LU-Alsh BZ-Dernb ].

Kinder-zähne

PfWB

kinder·zaehne

Kinder-zähne Pl. : 'die ersten Zähne des Kindes, Milchzähne', -zähⁿ [ KU-Kaulb BZ-Dernb ]. —

klapperzähne

DWB

klapper·zaehne

klapperzähne , pl. stridor dentium Stieler 2596 , statt zähnklappern; ebenso nnl. klappertanden, auch ostfries. klappertannen Stürenburg 109…

lämmerzähne

DWB

laemmer·zaehne

lämmerzähne , m. pl. zähne der lämmer, die sie später verlieren: man bestimmt das alter der schafe nach der anzahl ihrer schaufelzähne, als …