lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klappen

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 21 Wörterbücher
Anchors
25 in 21 Wb.
Verweise rein
68
Verweise raus
46
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klappen

Bd. 11, Sp. 959

klappen , die nd. und md. form für klaffen (klapfen), im nhd. aber allgemein geworden und zu einer eigenen entwickelung gediehen. ags. clappjan, altfries. altn. schwed. klappa, dän. klappe, mit der bed. schlagen, pochen, klatschen; reicher entwickelt nl. klappen, besonders engl. clap. es lebt auch auf rom. boden, in ital. chiappare, s. 5, a. von der verwandtschaft s. DWB klapf 4. 1 1) Schallen, in der art wie klapp 1, ursprünglich gewiss mit derselben manigfaltigkeit wie klaffen 1. 1@a a) wie klatschen, von der peitsche: ên ôlden fôrman hört noch gêrn de swepen klappen br. wb. 2, 790 ( vgl. DW…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klappensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    klappen , sw. V. Vw.: s. klaffen

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klappensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    klappen , sw. V. nhd. klappen, klatschen, schallen, knallen, plappern, schwätzen, klatschend schlagen, klatschend daherr…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klappen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Klappen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, einen solche…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klappen

    Goethe-Wörterbuch

    klappen auch subst Inf; 8 Belege gegenüber ca 40 ‘klappern’ 1 ein klapperndes Geräusch verursachen, einmal verstärkend ‘…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klappen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Klappen , in der Form von häutigen Vorsprüngen hohler Räume, kommen als anatomische Kunstausdrücke häufig vor. Ihre Subs…

  6. modern
    Dialekt
    Klapp(en)

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    PfWB Klapp(e n ) [Klàp Niffer Co. ; Klàpə Lutterb. ] f. 1. Ohrfeige. 2. Bett Lutterb. Co. — Vgl. Idiotikon Schweiz. 3, 6…

  7. Sprichwörter
    Klappen

    Wander (Sprichwörter)

    Klappen 1. Wenn et nich klappen wil, sau klappet et nich. – Schambach, II, 492. Das Bild ist vom Klappen mit der Peitsch…

  8. Spezial
    klappen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    klap|pen I vb.intr. 1 funzioné (-nëia) 2 (gelingen, gut gehen) garaté (gareta), jí (bun) 3 (klappern) mazé (maza), tlape…

Verweisungsnetz

108 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 81 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klappen

113 Bildungen · 21 Erstglied · 89 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von klappen 2 Komponenten

klap+pen

klappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klappen‑ als Erstglied (21 von 21)

klappenen

KöblerMhd

klapp·enen

klappenen , sw. V. nhd. klappern, schlagen an, erklingen, klackern Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. klaffen W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 312 …

klappenfeder

DWB

klappen·feder

klappenfeder , f. an der orgel, eine feder welche die klappen an den pfeifen wieder zudrückt. Campe.

Klappengoorn

MeckWB

klappen·goorn

Wossidia Klappengoorn n. Garn für die Peitschenschnur: bi 't Flaßwinnen würden dei Taschen visentiert, ob wi Klappengoorn instäken hadden Ro…

klappenholt

KöblerMnd

klappen·holt

klappenholt , N. nhd. aus gespaltenem Eichenholz bestehende Bohle von bestimmter Größe zur Weiterverarbeitung als Nutzholz, eichene Planken …

klappenhorn

DWB

klappen·horn

klappenhorn , n. auch klappenflügelhorn, blashorn mit klappen für die verschiednen töne, franz. cornet à piston.

klappenkraut

DWB

klappen·kraut

klappenkraut , n. eine sumpfpflanze, calla palustris. Krünitz. vergl. DWB klaffenkraut , DWB klaffe 5.

Klappenliest

MeckWB

klappen·liest

Wossidia Klappenliest f. Längsleiste an jeder Seite des Mühlenflügels; zwischen den beiden Klappenleisten drehen sich die Klappen des Mühlen…

klappenrock

DWB

klappen·rock

klappenrock , m. ein rock mit klappen vorn, die über einander zu schlagen sind. Campe.

Klappentext

FiloSlov

klappen·text

Klappentext , m аннотация , ж на супербложке книги

Klappenwöttel

MeckWB

Wossidia Klappenwöttel f. radix jalapae; Droge mit abführender Wirkung E. Boll Hs.

klappen als Zweitglied (30 von 89)

*tantklappen?

KöblerMnd

*tantklappen? , sw. V. nhd. zähneklappern Hw.: s. tantklappen (2); vgl. mhd. zantklaffen (1), tantslāgen (1) E.: s. tant (1), klappen (1) W.…

Überklappen

Campe

Überklappen , v. trs . ich klappe über, übergeklappt. überzuklappen , die Klappe, oder etwas, gleich einer Klappe, überschlagen. D. Überklap…

Úmklappen

Campe

Úmklappen , v. trs . ich klappe um, umgeklappet, umzuklappen , die Klappe oder was aufgeklappt ist, umschlagen. D. Umklappen. D. — ung .

abklappen

DWB

abklappen , valvulam demittere, die klappe niederlassen. den tisch abklappen, die mütze abklappen, die kanne abklappen.

achterklappen

KöblerMnd

achter·klappen

achterklappen , sw. V. nhd. afterreden, verleumden, Übles nachreden E.: s. achter, klappen (1), achterklap L.: MndHwb 1, 9 (achterklappen), …

afklappen

MeckWB

Wossidia afklappen einen Spieler durch einen Klaps vom Spiel ausschließen; auch jem. vom Tanz mit einem andern Partner durch Händeklatschen …

anklappen

DWB

ank·lappen

anklappen , pulsare, pultare: des morgens kommt Heilung frühe und klappet im zimmer an, will nein. Schweinichen 1, 189 , scheint nicht recht…

auf-klappen

SHW

auf-klappen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aufklappen

DWB

auf·klappen

aufklappen , crepare, scindi, aufspringen: die kiste klappt auf. nnl. opklappen, auch mit der uneigentlichen bedeutung, langes schweigen bre…

AUSKLAPPEN

DWB2

aus·klappen

DWB2 AUSKLAPPEN vb. DWB2 zuerst lexikal.: DWB2 1860 aus(klappen) .. aufhören zu klappen Sanders wb. 1,919 c . etwas heraus-, nach außen klap…

beklappen

KöblerMnd

bek·lappen

beklappen , sw. V. nhd. anschuldigen, beschuldigen, verleumden Hw.: s. beklaffen E.: s. be, klappen (1) L.: MndHwb 1, 192 (beklappen), Lü 35…

biklappen

MeckWB

bik·lappen

Wossidia biklappen zusammenklappen, -fallen, nur übertr. von alten und kranken Menschen: he ward olt, he is bannig biklappt Lu Ludwigslust@L…

Bucklappen

MeckWB

buck·lappen

Wossidia Bucklappen m. ein Stück Sackleinen, das dem Säuker um den Bauch gebunden wird, um ihn am Bespringen der Schafe zu hindern Ma Malchi…

Buklappen

MeckWB

buk·lappen

Wossidia Buklappen m. Schürze ohne Achsenbänder Gü Güstrow@Klaber Klab ; von Fischern und Schuhmachern getragen Wi; Ro Rostock@Doberan Dob ;…

Drecklappen

MeckWB

dreck·lappen

Wossidia Drecklappen m. Schelte für einen Schmutzfinken Ma Malchin@Chemnitz Chemn ; Wa.

einklappen

DWB

ein·klappen

einklappen , 1 1) intr. congruere: es klappt nicht ein, fügt sich nicht. mit der hand einklappen, einschlagen. 2 2) tr. inserere, aptare, ei…

erklappen

DWB

erk·lappen

erklappen , hochdeutscher wäre erklapfen, vgl. erklepfen, 1 1) crepitare: schlug ihn ins gesicht, dasz ihm die zähne erklappten. 2 2) ferire…

Flicklappen

Campe

flick·lappen

Der Flicklappen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Lappen zum Flicken, zum Ausbessern zu gebrauchen; auch ein Flickfleck .

Horch-klappen

RhWB

Horch-klappen Ruhrort Pl.: verächtl. Ohren.

Ableitungen von klappen (3 von 3)

beklappen

KöblerMnd

beklappen , sw. V. nhd. anschuldigen, beschuldigen, verleumden Hw.: s. beklaffen E.: s. be, klappen (1) L.: MndHwb 1, 192 (beklappen), Lü 35…

erklappen

DWB

erklappen , hochdeutscher wäre erklapfen, vgl. erklepfen, 1 1) crepitare: schlug ihn ins gesicht, dasz ihm die zähne erklappten. 2 2) ferire…

Verklappen

Campe

Verklappen , v. trs . 1) Mit Klappen versehen. 2) ≠ Für verklaffen, verrathen. Moerbeek. D. Verklappen .