Eintrag · Goethe-Wörterbuch
klappern
klappern auch subst Inf 1 hart klingende, kurze Geräusche wiederholt hintereinander von sich geben od verursachen; auch ‘mit etw k.’; selten unpersönlich a von Geräten, Maschinen, Werkzeugen, auch von Türen; vereinzelt von Waffen od Ketten iSv klirren; zT eine Onomatopoesie verstärkend neben ‘rappeln’, ‘klappen’ uä das K. .. der Weberstühle GWB412,51,2 DtNaturdichter das K. der Mühle [bruit du cliquet] GWB45,147,7 RamNeffe [Marschalk:] Bei: “Hoch dem Kaiser!” sprudelt’s in den Kellern, | Dort kocht’s und brät’s und klappert [klappert’s Var] mit den Tellern GWB151,63 Faust II 6096 [Gottfried zu Georg:] Heut .. k. die Schwerdter über den Helmen GWB39,9,11 Götz1 I Nun dappelt’s und rappelt’s und klappert’s im Saal | Von Bänken und Stühlen und Tischen GWB1,180 Hochzeitlied 55 GWB151,277 Faust II 10766 GWB16,360 Epimen 545 GWB30,64,26 ItR GWB17,277,22 Bürggeneral 9 uö von Schritten, Tritten, auch ‘mit den Absätzen k.’; einmal von einem Wagen der Tag ward .. heller; | .. in dem Haus .. | Knarrten Thüren, klapperten die Tritte GWB2,100 Morgenklagen 49 der Wandrer | Kommt, auf hölzernem Fuß [dh im Wagen] .. k-d heran GWB1,336 Vs 34 WeissagBakis 9 GWB22,194,9 Lj V 10 uö bildl u sprichwörtl1)von etwas Unharmonischem, iUz ‘klinge(l)n’ Die Welt ist eine Glocke, die einen Riß hat, sie klappert, aber klingt nicht GWB422,131,2 MuR(193) GWB3,236 ZXen I 128 GWB38,444,5 Hanswursts Hochz Plp b von beweglichen, losen (kleinen) Teilen (in einem Behältnis); einmal im Vergl [Selbitz:] hier in der Tasche k. sie .. [Elisabeth:] Würfel! GWB131,232,13 Götz3 II [auf dem Vesuv] Noch klapperten die kleinen Steine um uns herum, noch rieselte die Asche, als der .. Jüngling mich schon über das glühende Gerölle hinaufriß GWB31,31,1 ItR eine Kanonenkugel, die sich herüberverirrend in den Überresten der Ziegeldächer klapperte GWB33,72,25 Camp Gespr(He2,60) Riemer [März 1806] GWBB46,31,7 Stieler 28.7.29 uö c von Gliedmaßen od Zähnen (bei Frost od Angst), auch von Gebeinen od von einem Totengerippe; einmal lautmalerisch verstärkend neben ‘klippern’ Sie frieren, daß ihnen die Zähne k. GWB3,299 ZXen IV 994 [das 16. Jahrhundert] wo man .. den Tod unter der Unform eines k-den Gerippes .. zu vergegenwärtigen wußte GWB27,165,8 DuW 8 GWB1,208 Totentanz 17 uö 2 iSv schnattern alles Thierische was sich auf Feldbau bezieht .. brüllt, bät, meckert und klappert GWBB27,146,2 Voigt 26.8.16 → GWBhinterdrein- GWBhinunter- GWBGeklapper Syn zu 1 GWBklappen zu 2 GWBschnattern 1) vgl Wander 2,1395 s v klingen Nr8 Elke DreisbachE.D.