Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verklappern verb.
verklappern, verb. durch klappern wegscheuchen, beschädigen. in dieser bedeutung bei Heinsius 4, 2, 1308a aufgeführt, sonst nicht belegt. aber klappern (zunächst in der umgelauteten nebenform kläppern) kommt auch in der bedeutung 'kleine nebensächliche geschäfte treiben' vor (s. th. 5, 975), daher verklappern, verkläppern in kleinlichem treiben einzeln verthun (976c), im kleinen vertragen, wegtragen Heinsius 4, 2, 1308; 800 thaler ... kannst du verklappert haben. Gotthelf Uli der pächter 140 (1850). vgl. hierzu das engverwandte verklippern für kleinigkeiten oder für unnöthige oder werthlose dinge, die man kauft, ausgeben: sin geld verklippern Schambach (Göttingen) 263. daneben nimmt klappern gern die bedeutung schwätzen, ausplaudern an (s. th. 5, 973); verklappern ebenso: verklappern deferre Maaler 422a; der hatt mich by den andren pfaffen verklappert. Th. Platter 41 Fechter, vgl. Stalder (Schweiz) 2, 106. im anschlusse an die bedeutung des einfachen wortes 'quirlen' (th. 5, 975c) sei schwäbisch verkläppern (eier verrühren) Schmid 316 erwähnt.