Aggregat · alle Wörterbücher

verklappern

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

verklappern

Bd. 7, Sp. 843

Wossidia verklappern wie verklackern: hei hett alles verklappert Wa; im Schwalbenlied: as ick wedderkem, wir alles verklippert, verklappert un vertehrt Wo. V. 2, 613.

Campe nhd.

Verklappern v., trs

Verklappern , v. trs . 1) Durch Klappern, durch Geklapper vertreiben. Die Ratten, Mäuse verklappern . 2) I Kleinen vertragen, wegtragen. Mahler. I dieser Bedeutung ist es mit klipp…

DWB nhd.

verklappern verb.

verklappern , verb. durch klappern wegscheuchen, beschädigen. in dieser bedeutung bei Heinsius 4, 2, 1308 a aufgeführt, sonst nicht belegt. aber klappern ( zunächst in der umgelaut…

Wander sprichw.

Verklappern

Verklappern Verklappern ist das tägliche Brot zu Hofe. – Eiselein, 315; Simrock, 1818. »Viel küssen, wenig herzen, arg meinen, höflich scherzen, dies ist des Hofes Spiel; man treib…

ElsWB Dial.

verklappern

verklappern verleumden: ‘Verklappern ist das täglich brot zu hof’ Geiler, s. Als. 1862/67, 148.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verklappernv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verklappern , v. trs . 1) Durch Klappern, durch Geklapper vertreiben. Die Ratten, Mäuse verklappern . 2) I Kleinen vertr…
modern

Dialekt
verklappern
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

verklappern verleumden: ‘Verklappern ist das täglich brot zu hof’ Geiler, s. Als. 1862/67, 148.
—

Sprichwörter
Verklappern
Wander (Sprichwörter)

Verklappern Verklappern ist das tägliche Brot zu Hofe. – Eiselein, 315; Simrock, 1818. »Viel küssen, wenig herzen, arg m…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verklappern Campe
verklappern DWB
hierzu DWB
th DWB

Sprichwörter · —

Verklappern Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verklappern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verklappern

ver- + klappern

verklappern leitet sich vom Lemma klappern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verklappern 2 Komponenten

verk+lappern

verklappern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verklappern‑ als Erstglied (1 von 1)

verklappern, verkläppern

RhWB

verklappern·verklaeppern

ver-klappern, ver-kläppern 1. -ę- Eier, dicke Milch v., durch Schlagen mischen, zerrühren Verbr. wie kl. 1 h. — 2. -ę- übertr. a. Geld , all…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verklappern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verklappern/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „verklappern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verklappern/meckwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verklappern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verklappern/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verklappern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verklappern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verklappern/meckwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}