lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klappern

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
38

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

klappern

Bd. 11, Sp. 970

klappern , crepitare, blaterare. I I. Form und verwandtschaft. I@a a) klappern ist iterativbildung zu klappen, md. und nd. wie dieses, aber seit lange und jetzt wol allgemein auch hd.; die streng hd. form ist klaffern, das aber selten ist, nur in der zweiten bed., wie klapfern, kläpfern noch seltner nur in der ersten. I@b b) in beiden bed. entspricht oberd. kläffeln, mit umlaut, wie es neben klappern auch kläppern gibt, und mit l für r, wie auch mnd. clapplen pulsare Dief. 472 c , vgl. cleppelesch loquax 336 b , klappeln noch in einem nd. kinderspruche Simrock kinderbuch nr. 331 ; dem md. fehl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    klappernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    klappern swv. BMZ klappern. dâ clapperde daʒ gesteine Roth. 4551. daʒ leber und lunge klappernt von sînes rosses sprunge…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klappern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Klappern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und das Iterativum und Intensivum von klappen ist, e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    klappern

    Goethe-Wörterbuch

    klappern auch subst Inf 1 hart klingende, kurze Geräusche wiederholt hintereinander von sich geben od verursachen; auch …

  4. modern
    Dialekt
    klappernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    klappern , kläppern schw. : 1. 'klapperndes Geräusch hervorbringen', klappere (glabərə) [verbr. WPf (ohne O-PS) u. NPf m…

  5. —
    Sprichwörter
    Klappern

    Wander (Sprichwörter)

    Klappern 1. Am Klappern kann man nicht erkennen (merken), wie die Mühle mahlt. Frz. : Vous ne oriez (n'entendriez pas) p…

  6. —
    Spezial
    klappern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    klap|pern vb.intr. tlaperné (-nëia), rebate (rebat, rebatü), slangherné (-nëia). ▬ taktmäßiges Klappern (besonders beim …

Verweisungsnetz

71 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klappern

33 Bildungen · 7 Erstglied · 24 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von klappern 2 Komponenten

klapp+ern

klappern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klappern‑ als Erstglied (7 von 7)

klappernarr

DWB

klapper·narr

klappernarr , m. nugator, garrulus Frisch 1, 519 b aus Keisersbergs narrenschiff 24 a . s. DWB klappern 2.

Klappernoors

MeckWB

Wossidia Klappernoors m. Schelte für Knaben, der mit Türen klappert oder sie nicht schließt Pa Parchim@Ganzlin Ganzl .

Kláppernúß

Adelung

klapper·nuss

Die Kláppernúß , plur. die -nüsse, in einigen Gegenden, ein Nahme der Pimpernüsse, weil sie klappern wenn sie geschüttelt werden; Staphylea …

klappernusz

DWB

klappernusz , f. die pimpernusz, staphylea pinnata, weil sie geschüttelt klappert, nd. kläternöte pl. Adelung ; siebenbürgisch klpernss Ha…

‑klappern als Zweitglied (24 von 24)

ABKLAPPERN

DWB2

DWB2 ABKLAPPERN vb. abgeklappert part.adj. vereinzelt früh, ‘ DWB2 abschwatzen ’ ⟨1530⟩ die maultaffern ( schwätzer ) , die unserm .. got se…

afklappern

MeckWB

Wossidia afklappern eine Gegend durchstreifen, abjagen, z.B. vom umherziehenden Händler: hei klappert all de Dörper af allgem.; Reut. 3, 256…

anklappern

DWB

anklapp·ern

anklappern , crepitare: der storch kommt angeklappert, naht sich klappernd.

Aufklappern

Campe

auf·klappern

Aufklappern , v. trs. durch Klappern, klapperndes Geräusch aufwecken. Einen aufklappern. Das Aufklappern. Die Aufklapperung.

erklappern

DWB

erk·lappern

erklappern , was erklappen 1: doch mich weckt das donnergetöse der spritzenden räder, und des raschen gespanns dumpfig erklappernder huf Sal…

hinausklappern

PfWB

hinaus·klappern

hinaus-klappern schw. : 'mit der Peitsche hinausjagen ', in der RA.: Die g'heert uf 's Rad g'setzt un mit der Knottelpeitsch zum Dorf nausge…

hinterdreinklappern

GWB

hinterdrein·klappern

hinterdreinklappern in Vergegenwärtigung der unterschiedl Geräusche bergab kollernden Gesteins [ auf dem Vesuv; Auswurf von Gesteinsbrocken …

hinunterklappern

GWB

hinunter·klappern

hinunterklappern Philinen .. die .. die Treppe hinunter klapperte [ mit den Absätzen ihrer Pantoffeln ] 1) GWB 21,153,9 Lj II 4 1) zur mytho…

maulklappern

DWB

maul·klappern

maulklappern , n. klappern mit dem maul, schwätzen, prahlen ( vgl. DWB klappern 2, th. 5, 973 fg. ): eben so ( närrisch ) thut dieser geist …

Mitklappern

Campe

mit·klappern

Mitklappern , v. intrs . u. ntr . mit haben. — klatschen , v. intrs . — klettern , v. intrs . — klimmen , v. intrs . — klimpern , v. intrs .…

nachklappern

DWB

nachklapp·ern

nachklappern , verb. : wo die nymphen bei stillem mondschein oft nach meiner flöte tanzen, wenn die hüpfenden faunen auf iren crotalen mir n…

rutklappern

MeckWB

rut·klappern

Wossidia rutklappern Lärm schlagen beim Abzug unbeliebter Inspektoren, Statthalter und Mamsellen Ma Malchin@Quitzenow Quitz ; s. -käteln; ve…

Tähnenklappern

MeckWBN

Wossidia Tähnenklappern n. Zähneklappern Müll. Reut. 136 a .

tausamenklappern

MeckWB

tausamen·klappern

Wossidia tausamenklappern mühsam sammeln: rod' Sand tosamklappern Ro Rostock@Warnemünde Warn . Zu 'Klapper' der Aussätzigen und Almosensamml…

utklappern

MeckWB

Wossidia utklappern 1. mit der Maschine ausdreschen Sta; Wa Waren@Jabel Jab ; mit de Lokomobil un Döschmaschin ne Kurnmiet utklappern Hack. …

verklappern

DWB

verk·lappern

verklappern , verb. durch klappern wegscheuchen, beschädigen. in dieser bedeutung bei Heinsius 4, 2, 1308 a aufgeführt, sonst nicht belegt. …

vorklappern

DWB

vor·klappern

vorklappern , verb. , mit dem dat.: ihr möget demnach euren kindern klappern aus Welschland, Pohlen, Franckreich ... holen lassen und ihnen …

zähneklappern

DWB

zaehne·klappern

zähneklappern , verb. , weiterbildung zum vorigen, gleicher bedeutung, heute üblicher, frühnhd. zeneclappern, -klapern, frendere Dief. 246 c…

Zähnklappern

Campe

zahn·klappern

Zähnklappern , — s , o. Mz . das Klappen oder Klappern mit den Zähnen, da die Zähne unwillkührlich zusammenschlagen, z. B. vor Frost. »Da wi…

Zuklappern

Campe

Х Zuklappern , v. intrs . s. Campe Zu 2. 2).

Ableitungen von klappern (2 von 2)

erklappern

DWB

erklappern , was erklappen 1: doch mich weckt das donnergetöse der spritzenden räder, und des raschen gespanns dumpfig erklappernder huf Sal…

verklappern

DWB

verklappern , verb. durch klappern wegscheuchen, beschädigen. in dieser bedeutung bei Heinsius 4, 2, 1308 a aufgeführt, sonst nicht belegt. …