klapperrose

klapperrose, f. 11) der feldmohn, die kornrose, papaver rhoeas; der grund des namens ist derselbe wie bei klatschrose, schon im 16. jh. wird er angegeben: die klapperrosen haben ihren namen von dem knall, welchen die blätlin der rosen verursachen, wann man sie auf sondre manier, so den jungen buben bekant, zusammen legt und auf die hand oder stirn schlecht. Bock kräuterb. 95, s.klappern knallen sp. 973; daher auch klapperblume (klafferblume), klappermohn. früher auch 'papaver erraticum, fluidum', klapperrosen, glatzen, belg. clapperrosen Junius nom. (1577) 102^a, Golius c. 114, Faber, Stieler, Steinbach, Frisch u. a.; klapper- oder glitschrosen Hohberg 3, 1, 201^a. nl. heiszt sie auch klaproos (schon bei Kilian), wie auch hd. klapprose vorkommt, s. dort. 22) auch für andre, meist ähnliche feldblumen wird der name angegeben, so bei Steinbach für die gartenpappeln, malva flore pleno, vgl. rubiola, bappel- vel kornblum, nd. clapperblome Dief. 502^a (s.klafferblume); bei Frisius, Maaler für anemone, klapperrosen, bei Denzler ausdrücklich als windkraut, dessen blumen klapper-kornrosen heiszen, auch nd. bei Chytr. c. 115 anemone, grote edder kleine klapperrosen (vgl. das. argemone, papaver erraticum, kornrosen). bei Nemnich heiszt auch das feldröschen, ackerröschen, adonis aestivalis klapperröschen, klapperrösel, bei Schambach ist nd. klaprause der rote fingerhut.