Aggregat · alle Wörterbücher

Batonjerose

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 0

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Batonjerose f.

Bd. 1, Sp. 601

Batonjerose f. : 'Pfingstrose (Paeonia corallina)', Badanjeros [RO-Duchr Don-Albrechtsflor], Banduderos [BZ-Steinf], Banduljeros u. Banuliros [NPf WPf], Bardanjeros [Don-Alexhs]; vgl. Wilde 188/89. Syn. nach derselben Quelle: Altar-, Benedikts-, Pfaffenblume, Pferde-, Pfingst-, Plapper-, Busch-, Tintenrose, Dudelblume, Essig-, Flatter-, Gaukel-, Gäuls-, Gicht-, Hahnen-, Hals-, Klapper-, Kesselrose, Maul-, Quackrose, Zahnblume. Die Blume ist das Sinnbild der Schwatzhaftigkeit: Battuljeros, die Bläbberkätt [Schandein Ged. 30].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Batonjerosef.
Pfälzisches Wb.

Batonje-rose f. : ' Pfingstrose (Paeonia corallina) ', Badanjeros [ RO-Duchr Don-Albrechtsflor ], Banduderos [ BZ-Steinf…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 36

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit batonjerose

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von batonjerose 2 Komponenten

batonje+rose

batonjerose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — batonjerose kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.