Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
klappen , sw. V. nhd. klappen, klatschen, schallen, knallen, plappern, schwätzen, klatschend schlagen, klatschend daherr…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Klappen , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, einen solche…
Goethe-Wörterbuch
klappen auch subst Inf; 8 Belege gegenüber ca 40 ‘klappern’ 1 ein klapperndes Geräusch verursachen, einmal verstärkend ‘…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Klappen , in der Form von häutigen Vorsprüngen hohler Räume, kommen als anatomische Kunstausdrücke häufig vor. Ihre Subs…
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege
Klapp(e n ) [Klàp Niffer Co. ; Klàpə Lutterb. ] f. 1. Ohrfeige. 2. Bett Lutterb. Co. — Vgl. Schweiz. 3, 663. †
Wander (Sprichwörter)
Klappen 1. Wenn et nich klappen wil, sau klappet et nich. – Schambach, II, 492. Das Bild ist vom Klappen mit der Peitsch…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
klap|pen I vb.intr. 1 funzioné (-nëia) 2 (gelingen, gut gehen) garaté (gareta), jí (bun) 3 (klappern) mazé (maza), tlape…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
42 Bildungen · 21 Erstglied · 18 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von klappen 2 Komponenten
klappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
klappenen , sw. V. nhd. klappern, schlagen an, erklingen, klackern Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. klaffen W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 312 …
DWB
klappenfeder , f. an der orgel, eine feder welche die klappen an den pfeifen wieder zudrückt. Campe.
Meyers
Klappenfehler ( Klappeninsuffizienz ), s. Herzfehler .
DWB
klappengetriebe , n. im maschinenwesen.
MeckWB
Klappengoorn n. Garn für die Peitschenschnur: bi 't Flaßwinnen würden dei Taschen visentiert, ob wi Klappengoorn instäken hadden Ro Dob ; al…
MeckWB
Klappenhingst m. Scherzname für den Weber Sta Helpt .
WWB
Klappen-hō¹d m. Hut mit Ohrenklappen ( Unn Af).
KöblerMnd
klappenholt , N. nhd. aus gespaltenem Eichenholz bestehende Bohle von bestimmter Größe zur Weiterverarbeitung als Nutzholz, eichene Planken …
DWB
klappenhorn , n. auch klappenflügelhorn, blashorn mit klappen für die verschiednen töne, franz. cornet à piston.
WWB
Klappen-kīker m. Hebamme (Frbg.) ( Hfd Hd).
LW
klappen, klaffen, sw. v. laut und viel reden; meist in bösem Sinne, plappern, schwatzen.
DWB
klappenkraut , n. eine sumpfpflanze, calla palustris. Krünitz. vergl. klaffenkraut , klaffe 5.
MeckWB
Klappenliest f. Längsleiste an jeder Seite des Mühlenflügels; zwischen den beiden Klappenleisten drehen sich die Klappen des Mühlenflügels (…
BWB
Klappenpfeife Band 2, Spalte 2,518
DWB
klappenrock , m. ein rock mit klappen vorn, die über einander zu schlagen sind. Campe.
DWB
klappenschnecke , f. eine schwimmschnecke, der fluszdorn.
Meyers
Klappenschrank , s. Fernsprecher , S. 443.
FiloSlov
Klappentext , m аннотация , ж на супербложке книги
DWB
klappentisch , s. klapptisch.
DWB
klappenventil , n. ventil in form einer klappe. Adelung.
MeckWB
Klappenwöttel f. radix jalapae; Droge mit abführender Wirkung E. Boll Hs.
KöblerMnd
*tantklappen? , sw. V. nhd. zähneklappern Hw.: s. tantklappen (2); vgl. mhd. zantklaffen (1), tantslāgen (1) E.: s. tant (1), klappen (1) W.…
DWB
abklappen , valvulam demittere, die klappe niederlassen. den tisch abklappen, die mütze abklappen, die kanne abklappen.
KöblerMnd
achterklappen , sw. V. nhd. afterreden, verleumden, Übles nachreden E.: s. achter, klappen (1), achterklap L.: MndHwb 1, 9 (achterklappen), …
DWB
aufklappen , crepare, scindi, aufspringen: die kiste klappt auf. nnl. opklappen, auch mit der uneigentlichen bedeutung, langes schweigen bre…
KöblerMnd
beklappen , sw. V. nhd. anschuldigen, beschuldigen, verleumden Hw.: s. beklaffen E.: s. be, klappen (1) L.: MndHwb 1, 192 (beklappen), Lü 35…
KöblerMnd
klipklappen , sw. V. nhd. unnütz hinlaufen und unnütz herlaufen E.: s. klip, klappen (1) L.: MndHwb 2, 581 (klipklappen) Son.: örtlich besch…
DWB
niederklappen , verb. , transitiv und intransitiv, gegensatz zu aufklappen: empfindung, die uns ergreift, wenn die berührte mimosa ihre gefi…
KöblerMnd
nāklappen , sw. V. nhd. nachklappen, hinterherfolgen, verleumden, als üble Folge hinterherkommen Q.: Sl 6, Chr. d. d. St. 16 115 E.: s. nā (…
MNWB
tāndeklappen s. ° tantklappen.
KöblerMnd
tantklappen , N. nhd. Zähneklappern Hw.: s. tāndeklappen, tantslāgen (2) E.: s. tantklappen (1), tant (1), klappen (2) W.: s. fnhd. Zähnekla…
MNWB
° tõhôpeklappen , swv. : zusammenklappern, aufeinanderschlagen, „ de lyppen weren er afghe-sneden vnde de kyn beuede er, de te-nen weren er …
KöblerMnd
tohōpeklappen , sw. V. Vw.: s. tōhōpeklappen*
KöblerMnd
tāndeklappen , N. nhd. Zähneklappern Hw.: s. tantklappen E.: s. tantklappen (1) L.: MndHwb 3, 782 (tāndeklappen)
KöblerMnd
tōhōpeklappen , sw. V. nhd. zusammenklappern, aufeinanderschlagen E.: s. tōhōpe, klappen (1) L.: MndHwb 3 1106 (tohôpeklappen)
MNWB
° ümmeklappen , swv. : als Nachricht verbreiten , herumerzählen, „ Men klappede ok umme, men scholde morgen in den graven gan achter sunte J…
Adelung
Das Zähnklappen , oder Zähnklappern, des -s, plur. car. das unwillkührliche Zusammenschlagen der Zähne, besonders vor Frost. Im Tatian Zeno …
DWB
-klappen , v. trans.: die flügel, ein taschenmesser, ein buch z. intr. zusammenbrechen: da klappt man entweder zusammen, oder man wird hart …
KöblerMnd
ümmeklappen , sw. V. nhd. herumerzählen, als Nachricht verbreiten Q.: Oldecop 260 E.: s. ümme (1), klappen (1) L.: MndHwb 3, 2, 52 (ümmeklap…
KöblerMnd
beklappen , sw. V. nhd. anschuldigen, beschuldigen, verleumden Hw.: s. beklaffen E.: s. be, klappen (1) L.: MndHwb 1, 192 (beklappen), Lü 35…
DWB
erklappen , hochdeutscher wäre erklapfen, vgl. erklepfen, 1 1) crepitare: schlug ihn ins gesicht, dasz ihm die zähne erklappten. 2 2) ferire…
Campe
Verklappen , v. trs . 1) Mit Klappen versehen. 2) ≠ Für verklaffen, verrathen. Moerbeek. D. Verklappen .