uemme

ümmeackeren

MNWB

uemme·ackeren

° ümmeackeren , swv. : den Ackerboden durchziehen, eggen, „ Vmmeackeren id. iterato rastrare” (Voc. Strals. ed. Damme 438).

ümme-af-iii

WWB

ümme-af-iii ümmebakkfeln umarmen, mit beiden Armen umfassen ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Melle Mel Kr. Melle@Buer Bu ), Kr. Herford Hfd Kr.…

ümme-akkeren

WWB

uemme·akkeren

ümme-akkeren umpflügen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). —

ümmealschen

MNWB

uemme·alschen

° ümmealschen , swv. : den Ackerboden umbrechen , umpflügen, „ Vmme alschen recolere reuersare” (Voc. Strals. ed. Damme 438).

ümmearbêⁱden

MNWB

uemme·arbeiden

° ümmearbêⁱden , swv. : erneut bearbeiten, „ Vmmearbeiden relaborare recolere” (Voc. Strals. ed. Damme 438).

ümme-ārden

WWB

uemme·arden

ümme-ārden ausarten ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ); neue Art nehmen. „ Wi möt de Erpel [Kartoffeln] ümoren “ ( Kr. Lingen Li…

ümme-bänken

WWB

uemme·baenken

ümme-bänken. ümmebänken umgraben ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Stellerriege Fs ); -banken Boden umschichten ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbeck…

ümme-bǟren

WWB

uemme·baeren

ümme-bǟren ⟨ ümmebaiern Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Enger En , -bǟren ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) rümmebaieren Kr. Waldeck u. …

ümme-bakken

WWB

ümme-bakken. „ oenen ümmebacken “ einen gestrauchelten Menschen zum Guten erziehen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). —

ümmebebolwerken

MNWB

uemme·bebolwerken

° ümmebebolwerken , swv. : mit einem Bollwerk umgeben, „ se sollen di ummebemuren, ummebetunen, ummebegraven, ummebesynghelen unde sollen di…

ümmebêden

MNWB

uemme·beden

ümmebêden , um- , stv. : 1. überall mitteilen, „ Vnde welk borghermester aldus weme gheleyde geue, de scholde dat vmmebeden den anderen borg…

ümmebedenkent

MNWB

uemmebeden·kent

(ümmebedenkent) , ° umbedenkent , n. : Umdenken , Sinneswandel, „ Darto kregen de von Hildensem ... wol hundert vinde in den steden , do se …

ümmebedôn

MNWB

uemme·bedon

° ümmebedôn , stv. ( Part. Prät. -bedân ) : umgeben, umschließen, (von Maria:) „ twelf sternen draghet dyn crune, de zunne heft di umme beda…

ümmebegrāven

MNWB

uemme·begraven

ümmebegrāven , stv. : mit einem umlaufenden Graben versehen, „ do let de koning den torn ummemuͦren unde ummebegraven unde ummebevesten ” (C…

ümmebegrîpen

MNWB

uemme·begripen

ümmebegrîpen , stv. ( Part. Prät. -begrēpen ) : sich ringsum erstrecken, Platz beanspruchen , „ Behaluen vmmebegripen intercipere circumdare…

ümmebehāgen

MNWB

uemme·behagen

° ümmebehāgen , swv. : ringsum einhegen, „ de Lake, so nu begrepen und umme behaget is ” (Pratje Altes und Neues 9, 210).

ümmebehalven

MNWB

uemme·behalven

ümmebehalven , swv. : umgeben, umringen, „ Vmme behaluen circumdare apprehendere circumcipere circumvenire circumvallare” (Voc. Strals. ed. …

ümmebehangen

MNWB

uemme·behangen

ümmebehangen , um- , stv. ( Part. Prät. -behangen ): ringsum behängen, „ eyn par roder damastfanen myth sulveren bellen ock roden unde witte…

ümmebeklêⁱden

MNWB

uemme·bekleiden

° ümmebeklêⁱden , swv. : mit etw. umgeben, einfassen, „ Vor der infart hebben se ummebouwen lathen den vrithoff, darup gesegget haveren, mit…

ümmebeleggen

MNWB

uemme·beleggen

ümmebeleggen , -belēgen , swv. ( Part. Prät. -belecht ) : umzingeln, umlagern, „ wente de konninck wert komen myt macht Vnde vmme beleggen y…

ümmebeliggen

MNWB

uemme·beliggen

ümmebeliggen , stv. ( Part. Prät. -belēgen ) : 1. belagern, „ mer de daghe sollen noch komende werden, dat di dyne viande um(me) beliggen so…

ümmebeligginge

MNWB

uemme·beligginge

° ümmebeligginge ( vmmebelyginge ), f. : Belagerung, „ we / gaff di den raed dattu bist gheuallen in perikel vormyddes dosser vmmebelyginge …

ümmebemü̂ren

MNWB

uemme·bemueren

ümmebemü̂ren , swv. : mit einer Mauer umgeben, „ Dar beghan he dat lant vmme to bemuren ” (Seelentrost 277), „ se sollen di ummebemuren , um…

ümmeberingen

MNWB

uemme·beringen

ümmeberingen , swv. : umzingeln, einkreisen , „ Vnd Saul vmme berynghede Dauite mit synem volcke dat he ene vanghen wolde ” (Lüb. Hist. 31),…

ümmebernen

MNWB

uemme·bernen

° ümmebernen , swv. ( Part. Prät. -brant ) : (von Geld, Münzen:) umschmelzen, „ vnde alle gelt, dat gy er hebben maken laten, wert vmmebrant…

ümmebeschranken

MNWB

uemme·beschranken

° ümmebeschranken , swv. : mit einem Gitterwerk umgeben, „ It. let ik et umme beschranken myt myssingesdrat ” (Beitr. Lüb.- Hans. Gesch. 367…

ümmebesetten

MNWB

uemme·besetten

ümmebesetten , swv. ( Part. Prät. -beset ) : umstellen, umzingeln, „ Vmmebesetten circumponere circumlocare circumsituare circumvallare” (Vo…

ümmebesettinge

MNWB

uemme·besettinge

ümmebesettinge , f. : Einschließung, Umzingelung , „Obsidio vmmebesettinghe ” (De Man 174 a), „Obsessio vmmebesettinghe ” (Lib. ord. rer. 1,…

ümmebesingelen

MNWB

uemme·besingelen

° ümmebesingelen , swv. : mit einer gung Befestigung umgeben, „ se sollen di ummebemuren, ummebetunen, ummebegraven, ummebesynghelen unde so…

ümmebesitten

MNWB

uemme·besitten

ümmebesitten , um- , stv. ( Part. Prät. -besēten , -setten ): 1. umgeben, „ Vele hunde hebben ene vmebefangen vnde vette stere hebben ene vm…

achten-her-ümme

WWB

achten·heruemme

achten-her-ümme Adv. [verstr.] 1. hinten um etwas herum. — 2. hinterhältig ( KkWb ).

achter-her--ümme

WWB

achter·heruemme

achter-her--ümme Adv. [verstr.] 1. hinten um etwas herum, um die hintere Seite herum. — Sagw.: Ächter rüme, siet de Schääper, dann maint hai…

achter-ümme

WWB

achter·uemme

achter-ümme Adv. [verstr.] hinten um etwas herum, um die hintere Seite herum. Van ächterümme ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt…

alümme

MNWB

alu·emme

alümme (-ümbe) , alûte ... s. al.

beinkrümme

DWB

bein·kruemme

beinkrümme , f. rhachitis.

bergkrümme

DWB

berg·kruemme

bergkrümme , f. sinuositas montium, κνημός : aber wie wenn im gebüsch des mächtigen löwen die hindin ihre jungen gelegt, die saugenden neuge…

dar-dar-ümme

WWB

dar·daruemme

dr-dr-ümme Adv. darum, deshalb. — Ra.: Sai lett sik kain greïs Hr ddrüm wassen sie macht sich darum nicht die geringsten Sorgen ( Kr. Is…

dãrümme

MNWB

daru·emme

dãrümme darum, deshalb, deswegen; weil; trotzdem; d. dat weil, deswegen weil; örtlich: da ... herum.

dôrümme

MNWB

dor·uemme

dôrümme.

Dräie-ümme

WWB

Dräie-ümme m. Dreh, Drehung, Wendung. Häi könn mit dän Waogen dän Drāiümme nich e krigen un frde in’n Graoben ( Kr. Minden Min Ha).

drümme

WWB

dru·emme

drümme → WWB dr-ümme .

Flümme

RhWB

flu·emme

Flumme II, RhWBN Flümme -u·m. Prüm-Hallschlag Roth , Schleid-Bleibuir Strempt , Aden-Hümmel , Ahrw-Remag , MüEif , Altk-OIngelb , Neuw-Asb ;…

gebrümme

DWB

gebrümme , gebrümm , n. das vorige in umlautsform, wie gebräuse neben gebrause, gebraus, im 17. jh.: so hat auch das bild Memnonis, so oft e…

gekrümme

DWB

gekrümme , n. subst. verb. zu sich krümmen: und trotz gewinde, trotz gekrümme gehts marsch! ins kleine zuchthaus fort. Bürger 90 b .

glied((er))krümme

DWB

glied·er·kruemme

-krümme , männliche, chorda venerea, anhaltende erection des penis vgl. Höfler 337 b ( v. 1757);

hār-ümme

WWB

har·uemme

hār-ümme Interj. [verstr.] Kommando des Fuhrmanns an Zugtiere. — 1. nach links — 2. nach rechts.

Hasel-flümme

RhWBN

Hasel-flümme -zəl- fly˙m. Wippf-Hohkeppel Pl.: dass.

herüm(me)

MNWB

her·uemme

* herüm(me) , adv. , bî der nêsen h. vö̑ren an der Nase herumführen (Nic. Gryse). —

hindene-her-ümme

WWB

hindene·heruemme

hindene-her-ümme Adv. [verstr. KSauerl] 1. hintenherum. — 2. hinterhältig ( KkWb ). Däi küemet sau ganz vann hingenrümme fragt vorsichtig au…

hīr-her-ümme

WWB

hir·heruemme

hīr-her-ümme Adv. [verstr.] hier in dieser Gegend. Hīerüm maut ’e wuen’n ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

hīr-ümme

WWB

hir·uemme

hīr-ümme Adv. [verstr.] 1. aus diesem Grunde, deshalb. Hierüm häbb ik dat daon ( WmWb ). — 2. hier in der Gegend ( Kr. Iserlohn Isl Is). ¶ B…

hot-her-ümme

WWB

hot·heruemme

hot-her-ümme Interj. Kommando des Wagenlenkers, Fuhrmanns an Zugtiere (Pferde) (Frbg.). — 1. nacht rechts ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Thülen…

hot-ümme

WWB

hot·uemme

hot-ümme Interj. [verstr.] Kommando des Wagenlenkers, Fuhrmanns an Zugtiere (Pferde). 1. nach rechts. — 2. nach links (Frbg.) ( Kr. Iserlohn…

kiᵉtel-ümme

WWB

kietel·uemme

kiᵉtel-ümme Adv. Et gäit kiättelüm es geht umgekehrt ( die krfr. Stadt Hagen Hag Hg).

kortümme

MNWB

kort·uemme

kortümme , adv. , kurzerhand, kurzweg, einfach, durchaus.

Krümme

Adelung

kru·emme

Die Krümme , plur. die -n. 1) Die krumme Beschaffenheit eines Dinges; ohne Plural. Die Krümme einer Linie, des Weges, eines Baches u. s. f. …

kǖdel-ümme

WWB

kuedel·uemme

kǖdel-ümme Adv. IdW.: Dät gäit kuilümme das geht anders ( Kr. Meschede Mes Br).

Kuh-plümme

RhWB

Kuh-plümme -plym Geld f.: -schwanz, die Quaste am K.schw.

kurt-ümme

WWB

kurt·uemme

kurt-ümme [verstr.] 1. Adv. kurzum, kurzerhand. — 2. Adj. — 2.1. kurz angebunden, abweisend. — 2.2. herrisch, kurz entschlossen ( Kr. Detmol…

linkes-ümme

WWB

linke·s·uemme

linkes-ümme Adv. [verstr.] linksherum, in linker Richtung.