Aggregat · alle Wörterbücher

behangen

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

behangen

Bd. 1, Sp. 1327

behangen , pendere, haerere, praet. behieng, part. behangen: und da das maul unter eine grosze dicke eiche kam, behieng sein ( Absaloms ) haubt an der eichen und schwebt zwischen himel und erden, aber sein maul lief unter im weg. 2 Sam. 18, 9 ; als aber im der wider nacheilet, stund ein dorenheck an dem weg, in der behieng der wider. Steinhöwels Esop 61 b ; der bann was worden wie ein spinnenwepp, dardurch die groszen hansen fuoren und die kleinen behiengen. Frank chron. 522 a ; haben grosze acht, dasz kein brösemlein darvon auf die erd fall oder im bart behang. weltb. 147 a ; das ist eben die…

FindeB mhd.

behangen stv. part.

behâhen stv. SHort HvNst. Minneb. Minner.ii behangen Eckh.i,iii Parad. behangen part. Erz.iii

FindeB mhd.

behangen part.adj.

* behangen part.adj. selbstsüchtig Seuse

KöblerMhd mhd.

behangen sw. V.

behangen , sw. V. nhd. hängen bleiben, herabhängen Hw.: s. behāhen Q.: Anno (1077-1081), BdN, Eckh, En, Er, JJud, Kchr, Krone, Kudr, KvWTurn, KvWWelt, Lanc, Laurin, Minneb, MinnerI…

KöblerMhd mhd.

behangen (Part. Prät.=)Adj.

behangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. behangen, selbstsüchtig Vw.: s. un- Q.: ErzIII (1233-1267) (FB behangen), Seuse (FB behangen) E.: s. behāhen, behenken W.: nhd. behangen, (Part. …

+ 14 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

behangen st. V.

behangen , st. V. Vw.: s. behāhen

Lexer mhd.

behangen stv.

be-hangen stv. s. behâhen.

MWB mhd.

behangen Part.

behangen Part. → behâhen stV. MWB 1 507,46;

MWB mhd.

behangen swV.

behangen swV. Präteritalformen sind nicht belegt (vgl. behâhen). ‘an etw. hängen, an etw. hängen bleiben’ (intr.): wenn er [der Egel] an ains menschen flaisch behanget, sô man in d…

KöblerMnd mnd.

behangen st. V.

behangen , st. V. nhd. behängen, bekleiden, hängen bleiben Vw.: s. ümme- Hw.: vgl. mhd. behāhen, mnl. behangen E.: s. be, hangen W.: s. nhd. behängen, V., behängen, DW 1, 1328, DW2…

LW mnd.

behangen

be-hangen, hängen bleiben.

MNWB mnd.

behangen stv.

behangen , ° behân , stv. ( p. prt. behangen) , behängen; bekleiden; hängen bleiben. Part prät. behangen behaftet (mit sünde). b. blîven hängen bleiben; von einer Rechtssache: unen…

Adelung nhd.

Behangen

* Behangen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Hangen ,) welches mit dem Zeitworte bleiben nur noch zuweilen im gemeinen Leben für das einfache hangen üblich ist. Behangen bleiben, h…

Campe nhd.

Behangen v., ntr.

✱ ✱ Behangen , v. ntr. unregelm. ( s. Hangen), mit sein, und nur noch in Verbindung mit bleiben. Behangen bleiben, hangen bleiben. Herr meine Seele bleibt behangen An dir. — — Opit…

Campe nhd.

Behangen adj., adv.

≠ Behangen , adj. und adv. S. Behängen I).

Wander sprichw.

Behangen

Behangen He is dermit behungen, as sunte Jacks mit de Mussels 1 . 1 ) Muscheln.

MeckWB Dial.

behangen

Wossidia behangen hangen, nur mit bliben: 'Wenck will anfangen, So blifft' behangen' (Ro 1650) Nd. Kbl. 11, 50; 'bleiben ... behangen' Eng. Landw. 3, 67; mda. jetzt nur behängen: d…

WWB Dial.

behangen V.

be-hangen V. behängen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

WWB Dial.

behangen Adj.

be-hangen Adj. [verstr.] 1. voll von etwas, was herabhängt. Ek nǟm se nit, un wann se met Golt behangen woär ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
behangenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

be-hangen stv. s. behâhen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
behangenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

behangen , st. V. nhd. behängen, bekleiden, hängen bleiben Vw.: s. ümme- Hw.: vgl. mhd. behāhen, mnl. behangen E.: s. be…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Behangen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Behangen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Hangen ,) welches mit dem Zeitworte bleiben nur noch zuweilen im gemeinen L…
modern

Dialekt
behangen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia behangen hangen, nur mit bliben: 'Wenck will anfangen, So blifft' behangen' (Ro 1650) Nd. Kbl. 11, 50; 'bleiben…
—

Sprichwörter
Behangen
Wander (Sprichwörter)

Behangen He is dermit behungen, as sunte Jacks mit de Mussels 1 . 1 ) Muscheln.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Behangen Wander

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

*bihanhan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behangen

20 Bildungen · 3 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von behangen

be- + hangen

behangen leitet sich vom Lemma hangen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von behangen 2 Komponenten

behan+gen

behangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

behangen‑ als Erstglied (3 von 3)

behangen, behängen

RhWB

behangen·behaengen

be-hangen, be-hängen : RhWBN 1. in sinnl. Bed. a. etwas b. α. de Fenstere b. zum Schutze gegen die Sonne; et Bett b. mit Bettgardinen Rip, A…

Behangenes Haupt

Herder

behangen·es·haupt

Behangenes Haupt , ein Wappen, wo das Schildeshaupt mit einem nach unten gerundeten Schnitt überstiegen wird.

behangenheit

FindeB

behangen·heit

* behangenheit stf. Anhang Schürebr.

‑behangen als Zweitglied (16 von 16)

blumenbehangen

DWB

blumen·behangen

blumenbehangen .

eisbehangen

DWB

eis·behangen

eisbehangen , wie eisbedeckt: Moscoviens bär mit eisbehangnen haaren dürstete Friedrichs blut. Schubart 2, 407 .

grünbehangen

DWB

gruen·behangen

-behangen : auf grünbehangnen burgaltanen graf Strachwitz ged. 160 ;

Nachtbehangen

Campe

nacht·behangen

♁ Nachtbehangen , adj . u. adv . mit Nacht d. h. Finsterniß gleichsam behängt, d. h. bedeckt, umgeben. — die nachtbehangene — — Welt. Sonnen…

quastenbehangen

DWB

quasten·behangen

quastenbehangen , partic. mit quasten (3) behangen: nimm du in den händen die quastenbehangene (die quastumbordete Voss ) ägis! Stolberg Il.…

rebenbehangen

DWB

reben·behangen

rebenbehangen , part. : ehmals war ich im phrygischen rebenbehangenen lande. Stolberg 11, 99 ( Φρυγίην ἀμπελόεσσαν Il. 3, 184).

reichbehangen

GWB

reich·behangen

reichbehangen auch Getrennschr viele Früchte aufweisend; von Obstgewächsen, einmal mit Bezugsverschiebung [ Garten von Schloß Vollrads ] Die…

reifbehangen

DWB

reif·behangen

reifbehangen , part. : ich neigte meine reifbehangnen locken. Rückert 90 .

schellenbehangen

GWB

schellen·behangen

schellenbehangen zu ‘Schelle’ d das..sechzehnte Jahrhundert..wo man in deutschen Bildwerken und Gedichten das Leben nur unter der Form eines…

schneebehangen

DWB

schnee·behangen

schneebehangen , adj. mit schnee behangen, bedeckt: des gefürchteten gipfels schneebehangner scheitel. Göthe 2, 67 .

schwerbehangen

DWB

schwer·behangen

schwerbehangen , part. : anmuthig thal! du immergrüner hain! mein herz begrüszt euch wieder auf das beste; entfaltet mir die schwerbehangnen…

ümmebehangen

MNWB

uemme·behangen

ümmebehangen , um- , stv. ( Part. Prät. -behangen ): ringsum behängen, „ eyn par roder damastfanen myth sulveren bellen ock roden unde witte…

umbehangen

KöblerMhd

umbe·hangen

umbehangen , st. V. nhd. „umhängen“, behängen mit, ausschlagen mit Hw.: vgl. mnd. ümmehangen, mnl. ommehangen E.: s. umbe, hangen W.: nhd. u…

unbehangen

Lexer

unbe·hangen

un-behangen part. adj. man solde der stat gaʒʒen niht unpehangen laʒʒen Apoll. 11131.

wohlbehangen

DWB

wohl·behangen

-behangen , adj. ( jägerspr. ). wohlbehangen, auch wohlbehängt oder wohlbelappt sagt man, wenn ein hund lang und breit abhangende ohren und …

ümmebehangen

KöblerMnd

ümmebehangen , st. V. nhd. ringsum behängen Q.: Engels Unterweis, 1, 109 E.: s. ümme (2), behangen L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmebehangen)

Ableitungen von behangen (1 von 1)

unbehangen

Lexer

un-behangen part. adj. man solde der stat gaʒʒen niht unpehangen laʒʒen Apoll. 11131.