Aggregat · alle Wörterbücher

Behangen

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Behangen

Bd. 1, Sp. 811

* Behangen, verb. irreg. neutr. (S. Hangen,) welches mit dem Zeitworte bleiben nur noch zuweilen im gemeinen Leben für das einfache hangen üblich ist. Behangen bleiben, hangen bleiben. Herr meine Seele bleibt behangen An dir, Opitz Ps. 63. Anm. Ehedem wurde es auch ohne bleiben gebraucht. Denn er hofft mit den sporen sein Würdt er in stauden behangen, Theuerd. Kap. 30. Da behieng im an einem paum Sein pferdt mit dem Zügel am zaum, Theuerd. Kap. 35. Und da das Maul unter eine große dicke Eiche kam, behing sein Haupt an der Eichen, 2 Sam. 18, 19.

FindeB mhd.

behangen stv. part.

behâhen stv. SHort HvNst. Minneb. Minner.ii behangen Eckh.i,iii Parad. behangen part. Erz.iii

FindeB mhd.

behangen part.adj.

* behangen part.adj. selbstsüchtig Seuse

KöblerMhd mhd.

behangen sw. V.

behangen , sw. V. nhd. hängen bleiben, herabhängen Hw.: s. behāhen Q.: Anno (1077-1081), BdN, Eckh, En, Er, JJud, Kchr, Krone, Kudr, KvWTurn, KvWWelt, Lanc, Laurin, Minneb, MinnerI…

KöblerMhd mhd.

behangen (Part. Prät.=)Adj.

behangen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. behangen, selbstsüchtig Vw.: s. un- Q.: ErzIII (1233-1267) (FB behangen), Seuse (FB behangen) E.: s. behāhen, behenken W.: nhd. behangen, (Part. …

+ 14 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

behangen st. V.

behangen , st. V. Vw.: s. behāhen

Lexer mhd.

behangen stv.

be-hangen stv. s. behâhen.

MWB mhd.

behangen Part.

behangen Part. → behâhen stV. MWB 1 507,46;

MWB mhd.

behangen swV.

behangen swV. Präteritalformen sind nicht belegt (vgl. behâhen). ‘an etw. hängen, an etw. hängen bleiben’ (intr.): wenn er [der Egel] an ains menschen flaisch behanget, sô man in d…

KöblerMnd mnd.

behangen st. V.

behangen , st. V. nhd. behängen, bekleiden, hängen bleiben Vw.: s. ümme- Hw.: vgl. mhd. behāhen, mnl. behangen E.: s. be, hangen W.: s. nhd. behängen, V., behängen, DW 1, 1328, DW2…

LW mnd.

behangen

be-hangen, hängen bleiben.

MNWB mnd.

behangen stv.

behangen , ° behân , stv. ( p. prt. behangen) , behängen; bekleiden; hängen bleiben. Part prät. behangen behaftet (mit sünde). b. blîven hängen bleiben; von einer Rechtssache: unen…

Campe nhd.

Behangen v., ntr.

✱ ✱ Behangen , v. ntr. unregelm. ( s. Hangen), mit sein, und nur noch in Verbindung mit bleiben. Behangen bleiben, hangen bleiben. Herr meine Seele bleibt behangen An dir. — — Opit…

Campe nhd.

Behangen adj., adv.

≠ Behangen , adj. und adv. S. Behängen I).

DWB nhd.

behangen

behangen , pendere, haerere, praet. behieng, part. behangen: und da das maul unter eine grosze dicke eiche kam, behieng sein ( Absaloms ) haubt an der eichen und schwebt zwischen h…

Wander sprichw.

Behangen

Behangen He is dermit behungen, as sunte Jacks mit de Mussels 1 . 1 ) Muscheln.

MeckWB Dial.

behangen

Wossidia behangen hangen, nur mit bliben: 'Wenck will anfangen, So blifft' behangen' (Ro 1650) Nd. Kbl. 11, 50; 'bleiben ... behangen' Eng. Landw. 3, 67; mda. jetzt nur behängen: d…

WWB Dial.

behangen V.

be-hangen V. behängen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

WWB Dial.

behangen Adj.

be-hangen Adj. [verstr.] 1. voll von etwas, was herabhängt. Ek nǟm se nit, un wann se met Golt behangen woär ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
behangenstv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

be-hangen stv. s. behâhen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
behangenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

behangen , st. V. nhd. behängen, bekleiden, hängen bleiben Vw.: s. ümme- Hw.: vgl. mhd. behāhen, mnl. behangen E.: s. be…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Behangen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Behangen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Hangen ,) welches mit dem Zeitworte bleiben nur noch zuweilen im gemeinen L…
modern

Dialekt
behangen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia behangen hangen, nur mit bliben: 'Wenck will anfangen, So blifft' behangen' (Ro 1650) Nd. Kbl. 11, 50; 'bleiben…
—

Sprichwörter
Behangen
Wander (Sprichwörter)

Behangen He is dermit behungen, as sunte Jacks mit de Mussels 1 . 1 ) Muscheln.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 15 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Behangen Wander

Dialekt · modern

behangen MeckWB
be-hangen WWB
be-hangen WWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*bihanhan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behangen

20 Bildungen · 3 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von behangen

be- + hangen

behangen leitet sich vom Lemma hangen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von behangen 2 Komponenten

behan+gen

behangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

behangen‑ als Erstglied (3 von 3)

behangen, behängen

RhWB

behangen·behaengen

be-hangen, be-hängen : RhWBN 1. in sinnl. Bed. a. etwas b. α. de Fenstere b. zum Schutze gegen die Sonne; et Bett b. mit Bettgardinen Rip, A…

Behangenes Haupt

Herder

behangen·es·haupt

Behangenes Haupt , ein Wappen, wo das Schildeshaupt mit einem nach unten gerundeten Schnitt überstiegen wird.

behangenheit

FindeB

behangen·heit

* behangenheit stf. Anhang Schürebr.

‑behangen als Zweitglied (16 von 16)

blumenbehangen

DWB

blumen·behangen

blumenbehangen .

eisbehangen

DWB

eis·behangen

eisbehangen , wie eisbedeckt: Moscoviens bär mit eisbehangnen haaren dürstete Friedrichs blut. Schubart 2, 407 .

grünbehangen

DWB

gruen·behangen

-behangen : auf grünbehangnen burgaltanen graf Strachwitz ged. 160 ;

Nachtbehangen

Campe

nacht·behangen

♁ Nachtbehangen , adj . u. adv . mit Nacht d. h. Finsterniß gleichsam behängt, d. h. bedeckt, umgeben. — die nachtbehangene — — Welt. Sonnen…

quastenbehangen

DWB

quasten·behangen

quastenbehangen , partic. mit quasten (3) behangen: nimm du in den händen die quastenbehangene (die quastumbordete Voss ) ägis! Stolberg Il.…

rebenbehangen

DWB

reben·behangen

rebenbehangen , part. : ehmals war ich im phrygischen rebenbehangenen lande. Stolberg 11, 99 ( Φρυγίην ἀμπελόεσσαν Il. 3, 184).

reichbehangen

GWB

reich·behangen

reichbehangen auch Getrennschr viele Früchte aufweisend; von Obstgewächsen, einmal mit Bezugsverschiebung [ Garten von Schloß Vollrads ] Die…

reifbehangen

DWB

reif·behangen

reifbehangen , part. : ich neigte meine reifbehangnen locken. Rückert 90 .

schellenbehangen

GWB

schellen·behangen

schellenbehangen zu ‘Schelle’ d das..sechzehnte Jahrhundert..wo man in deutschen Bildwerken und Gedichten das Leben nur unter der Form eines…

schneebehangen

DWB

schnee·behangen

schneebehangen , adj. mit schnee behangen, bedeckt: des gefürchteten gipfels schneebehangner scheitel. Göthe 2, 67 .

schwerbehangen

DWB

schwer·behangen

schwerbehangen , part. : anmuthig thal! du immergrüner hain! mein herz begrüszt euch wieder auf das beste; entfaltet mir die schwerbehangnen…

ümmebehangen

MNWB

uemme·behangen

ümmebehangen , um- , stv. ( Part. Prät. -behangen ): ringsum behängen, „ eyn par roder damastfanen myth sulveren bellen ock roden unde witte…

umbehangen

KöblerMhd

umbe·hangen

umbehangen , st. V. nhd. „umhängen“, behängen mit, ausschlagen mit Hw.: vgl. mnd. ümmehangen, mnl. ommehangen E.: s. umbe, hangen W.: nhd. u…

unbehangen

Lexer

unbe·hangen

un-behangen part. adj. man solde der stat gaʒʒen niht unpehangen laʒʒen Apoll. 11131.

wohlbehangen

DWB

wohl·behangen

-behangen , adj. ( jägerspr. ). wohlbehangen, auch wohlbehängt oder wohlbelappt sagt man, wenn ein hund lang und breit abhangende ohren und …

ümmebehangen

KöblerMnd

ümmebehangen , st. V. nhd. ringsum behängen Q.: Engels Unterweis, 1, 109 E.: s. ümme (2), behangen L.: MndHwb 3, 2, 18 (ümmebehangen)

Ableitungen von behangen (1 von 1)

unbehangen

Lexer

un-behangen part. adj. man solde der stat gaʒʒen niht unpehangen laʒʒen Apoll. 11131.