lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kauz

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
43

Eintrag · Campe (1807–1813)

Kauz Der

Bd. 2, Sp. 904a
Der Kauz, des — es, Mz. die — e, der Name einer Art brauner und weißgefleckter Eulen, die ungefähr so groß als die kleine Ohreule ist und sich noch durch fünf Reihen weißer Flecken auf den Steuerfedern unterscheidet (Stryx passerina L.). Gewöhnlich wird sie nur mit dem Verkleinungsworte das Käuzchen, O. D. Käuzlein, des — s, d. Mz. w. d. Ez. benannt, auch der Todtenvogel, weil man ihr Schreien auf einem Hause für ein Zeichen ansiehet, daß eine Person in demselben bald sterben werde. Bei Andern führt sie den Namen Stockeule, kleine Waldeule, Hauseule. Die Steineule wird zuweilen auch Steinkauz genannt, auch die große Ohreule heißt zuweilen Ohrkauz, und die Schleiereule, Kauzeule. Da die Eulen manches Eigene, Seltsame und man möchte sagen Drollige an sich haben, nennt man im gemeinen Leben und in Scherz uneigentlich einen seltsamen, wunderlichen, oder drolligen Menschen, einen seltsamen, wunderlichen, närrischen oder lustigen Kauz. Einen reichen Mann pflegt man scherzweise auch einen reichen Kauz zu nennen, wofür Luther Geldkauz sagt.
1059 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Kauz

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    2. Der Kauz , des -es, plur. die -e, oder des -en, plur. die -en, Diminut. das Käuzchen, Oberd. Käuzlein, die kleinste A…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kauz

    Goethe-Wörterbuch

    Kauz selten -tz; pl auch ‘Kauze’ 4,123 1 (kleine) Nachteule, nur in mythol Zshg a als Unglücks- od Totenvogel (in der Wa…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kauz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kauz , s. Eule .

  4. modern
    Dialekt
    Kauz

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    Kauz Band 3, Spalte 595 Kauz 3,595

  5. Sprichwörter
    Kauz

    Wander (Sprichwörter)

    Kauz 1. Das ist ein närrischer Kauz, der nüchtern auf Einem Bein hüpft. Lat. : Nemo saltat sobrius, nisi forte insanit. …

  6. Spezial
    Kauz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kauz (Strix aluco) m. (-es, Käuze) 1 ‹ornit› (Waldkauz) ciuita (-tes) f. 2 ‹fig› (Sonderling) porsona originala f. , ele…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 55 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kauz

37 Bildungen · 35 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

kauz‑ als Erstglied (30 von 35)

Kauzähne

PfWB

kau·zaehne

Kau-zähne Pl. : ' Backenzähne '. 's Fille (Fohlen) hot schun seiⁿ Kauzähⁿ [ LU-Alsh BZ-Dernb ].

Kauzahn

Campe

kauz·ahn

Der Kauzahn , des — es, Mz. die — zähne , ein Zahn, welcher zum Kauen dient.

kauzech

LothWB

kauz·ech

kauzech adj. Si. mürrisch, launenhaft. s. Kauz 2. — els. 1, 487 kutzig; vgl. lux. 216 Kauzechkät Launenhaftigkeit.

Kauzekopp

LothWB

kauz·e·kopp

Kauze-kopp [-kòp fast allg.; –kàp D. Si. ] m. 1. Kaulquappe ( Froschlarve). — 2. dicker Schuhnagel (wegen der Ähnlichkeit mit einer Kaulquap…

kauzeln

RhWB

kauz·eln

kauzeln -outs- Aden-Engeln Kaltenborn ; -øy- Ahrw-Brohl schw.: sich k., sich purzeln, kugeln, überschlagen; ech gen dir ein op et Uhr, dat d…

kauzen

DWB

kau·zen

kauzen , mit mehrern bedeutungen verschiednen ursprungs. 1 1) kauzen, auch sich kauzen, kauern. Stieler 936 , Adelung, es ist z. b. thür., s…

Kauzenbock

RhWB

kauzen·bock

Kauzen-bock kǫutsdərbok šę·i.wən Saarbg-Beurig m.: Purzelbaum schlagen.

Kauz(en)eule

RhWB

kauzen·eule

Kauz(en)-eule kūtsy·l.kə Erk ; -y·l. Geilk-Honsd ; kut- Heinsb-Millen ; kūts- Neuw-Erpel ; kūətsøyəl Gummb-Harschd f.: Waldkauz.

Kauz(en)kazen

RhWB

Kauz(en)-kazen kūtsəkātsə Rees .: K. duhn Sausp.

Kauzenköpp

LothWB

Kauzenköpp Spottname der Einwohner von Filsdorf ( Kr. Bolchen), weil sich in dem schmutzigen Bach, der durch den Ort fließt, massenhaft Kaul…

Kauz(en)kopf

RhWB

kauzen·kopf

Kauz(en)-kopf kǫutsəkǫp (s. S.) [im Monophtonggeb. von Saarbr kutsə-, gutsə- ; Ottw-Neunk kǫtsə- ; Pl. -kęp ; Bitb-Mettend keitsə- ] Birkf ,…

kauzenspiel

DWB

kauzen·spiel

kauzenspiel , n. falsches spiel, scheinheiliges treiben, bei Fischart : der pfaffen kauzenspiel wo nicht reinlich doch scheinlich. bienenk. …

kauzenstreichen

DWB

kauzen·streichen

kauzenstreichen , n. schmeichelei, lobhudeln: wen du einen menschen wilt loben, so ligt es fast an der meinung, wann es sünd oder nitt sünd …

kauzenstreicher

DWB

kauzen·streicher

kauzenstreicher , m. schmeichler, s. kauz 3: lobnarren oder kutzenstreicher. Keisersb. narrensch. 196 a ; also geschicht allen schmeichlern …

Kauzert

RhWB

kauz·ert

Kauzert kautsərt, –ǫu-, –ou-, Pl. -də(n) Kreuzn-Hahnenb , Saarbr-Quierschd Überhf , Ottw-Landsw Schiffw , Trier-Thörnich , Bitb-Rittersd , B…

Kauzeug

RhWB

kau·zeug

Kau-zeug -tȳχ Erk-Elmpt n.: gummiartiges Zuckerzeug.

Kauzherr

RhWB

kauz·herr

Kauz-herr kūtshEr Gummb-Berghsn m.: Besitzer oder Pächter eines Steinbruches.

kauzhut

DWB

kauz·hut

kauzhut , m. hut von fell, filzhut o. ä.: caliendrum, kutzhuot, est indumentum capitis pilosum, conservans naturalem calorem. voc. 1478 26 a…

kauzig

DWB

kau·zig

kauzig , adj. 1 1) zu kauzen 1, kauzicht gekauert. Stieler 936 . 2 2) schwäb. kauzig, kränklich, verdrieszlich, traurig. Schmid 307 , vgl. k…

Kauz II

RhWB

Kauz II -ts, Pl. -tsə(n) m.: 1. a. Waldkauz, u. zwar kauts, –ǫu-, –ou-, Demin. kaitsχə(n), –ęi-, –ei- Rhfrk, Mosfrk bis zur L. ou/û, dann -ū…

kauz als Zweitglied (1 von 1)

ohrkauz

DWB

ohr·kauz

ohrkauz , m. die ohreule Dief.-Wülcker 789 ( vom j. 1629). Aler 1499 b , ohrenkauz Stalder 2, 250 . Brehm thierl. 3, 615 .

Ableitungen von kauz (1 von 1)

verkauzen

RhWB

ver-kauzen: fərkutst zurückgeblieben im Wachstum Siegld-Afholderb .