Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kuhkalb n.
kuhkalb, n. weibliches kalb: kuh- oder versenkalb, vitula. Frisch 1, 496c, s.kalb 1. nl. koekalf Kil., engl. cow - calf, schon ags. cûcälf bucula Dief. 65a. Schweizer. in einer ableitung von kuh selber kühtsche n. Stalder 2, 142, auch nd. kütz Danneil 121b, also wol alt, eine verkleinernde koseform (vgl. kauz), bei Nemnich wb. kühzel, bair. küesse, küessel, küeskalb Schm. 2, 337; s. auch u. kuh I, c a. e. und kusel. Eigen ein hohnwort gegen mägde: ja küsset kuokelbertate (: weh). Scheit grob. F 4b, daher bei Fischart Garg. 1594 94a kszkul kelbertate, b. Sch. 164 küszkuh, kelbertate; vgl.albertät, filzität, kühlität, alles lateinischer schulwitz.