Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kuhkalb n.
kuhkalb , n. weibliches kalb: kuh- oder versenkalb, vitula. Frisch 1, 496 c , s. kalb 1. nl. koekalf Kil., engl. cow - calf, schon ags. cûcälf bucula Dief. 65 a . Schweizer. in einer ableitung von kuh selber kühtsche n. Stalder 2, 142 , auch nd. kütz Danneil 121 b , also wol alt, eine verkleinernde koseform ( vgl. kauz), bei Nemnich wb. kühzel, bair. küesse, küessel, küeskalb Schm. 2, 337 ; s. auch u. kuh I, c a. e. und kusel. Eigen ein hohnwort gegen mägde: ja küsset kuokelbertate (: weh). Scheit grob. F 4 b , daher bei Fischart Garg. 1594 94 a kszkul kelbertate, b. Sch. 164 küszkuh, kelbert…