Aggregat · alle Wörterbücher

kuhkalb

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kuhkalb n.

Bd. 11, Sp. 2557

kuhkalb , n. weibliches kalb: kuh- oder versenkalb, vitula. Frisch 1, 496 c , s. kalb 1. nl. koekalf Kil., engl. cow - calf, schon ags. cûcälf bucula Dief. 65 a . Schweizer. in einer ableitung von kuh selber kühtsche n. Stalder 2, 142 , auch nd. kütz Danneil 121 b , also wol alt, eine verkleinernde koseform ( vgl. kauz), bei Nemnich wb. kühzel, bair. küesse, küessel, küeskalb Schm. 2, 337 ; s. auch u. kuh I, c a. e. und kusel. Eigen ein hohnwort gegen mägde: ja küsset kuokelbertate (: weh). Scheit grob. F 4 b , daher bei Fischart Garg. 1594 94 a kszkul kelbertate, b. Sch. 164 küszkuh, kelbert…

Campe nhd.

Kuhkalb Das

Das Kuhkalb , des — es, Mz. die — kälber , ein Kalb weibliches Geschlechtes, welches künftig eine Kuh wird, † das Kühzel ; zum Unterschiede vom Ochsenkalbe, Bullenkalbe . »Nach dem…

PfWB Dial.

Kuhkalb n.

Kuh-kalb n. : 1. 'weibliches Kalb', Kuhkalb, häufiger Kih- [verbr. vorn WPf], Kuhkälbche [ Gal-Dornf ], Kih- [Don-Schowe Torscha Lenauheim]. — 2. Schimpfw.; dappisches Kuhkalb [ PS…

RhWB Dial.

Kuhkalb

Kuh-kalb (s. S.) Allg. [ k:χəs- Malm-Montenau ] n.: weibl. K. RA.: Den hot e Käppchen (Kopf) wie e K.kälfchen Wittl-SpangDahlem , Prüm-Feuerschd .

LDWB2 spez.

Kuhkalb

Kuh|kalb n. (-[e]s, ...kälber) 1 (männlich) videl (vidí) m. , cujel (-i) m. 2 (weiblich) videla (-les) f. , cujela (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
KuhkalbDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Kuhkalb , des — es, Mz. die — kälber , ein Kalb weibliches Geschlechtes, welches künftig eine Kuh wird, † das Kühzel…
modern

Dialekt
Kuhkalbn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kuh-kalb n. : 1. 'weibliches Kalb', Kuhkalb, häufiger Kih- [verbr. vorn WPf], Kuhkälbche [ Gal-Dornf ], Kih- [Don-Schowe…
—

Spezial
Kuhkalb
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kuh|kalb n. (-[e]s, ...kälber) 1 (männlich) videl (vidí) m. , cujel (-i) m. 2 (weiblich) videla (-les) f. , cujela (-les…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuhkalb

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kuhkalb 2 Komponenten

kuh+kalb

kuhkalb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuhkalb‑ als Erstglied (1 von 1)

kuhkalbin

DWB

kuh·kalbin

kuhkalbin , f. gleich kuhkalb. Auerrach neues leben 2, 83 . vgl. kalbin.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kuhkalb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuhkalb

MLA

Cotta, Marcel. „kuhkalb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuhkalb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kuhkalb". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuhkalb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kuhkalb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuhkalb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuhkalb},
  urldate      = {2026-05-18},
}