Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kalbin , f. gleich kalbe Rädlein, schwäb., wetterauisch, nordfränk. Reinwald 2, 65 : wenn er seine zwei kühe und seine kalbin gefüttert hatte. Auerbach dorfgesch. 1, 3 . bei Stieler 917 als mundartlich, also thüring., wo es jetzt kalm heiszt, d. i. kalbn, im voc. opt. Lpz. 1501 Ff 5 a vagula, ein kalbm, juvenca.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
kalbin , f. gleich kalbe Rädlein, schwäb., wetterauisch, nordfränk. Reinwald 2, 65 : wenn er seine zwei kühe und seine k…
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
ElsWB PfWB RhWB Kalbin f. Grt. u. s. (Kalwe Ri. Ha. Rom. Hom. ) Rind; junge, zum erstenmal trächtige Kuh. — ElsWB els. 1…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kal|bin f. (-,-nen) 1 videla (-les) f. 2 mansa (-ses) f. 3 (Kindersprache) cujela (-les) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von kalbin
kalb + -in
kalbin leitet sich vom Lemma kalb ab mit Suffix -in.
Zerlegung von kalbin 2 Komponenten
kalbin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
Kalbin-rind n. : = PfWB Kalbin , a. 1740: 1 Kalbinrind von 2 Jahr [Kurpf. 940-942].