lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leichtfertig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
26

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

leichtfertig

Bd. 5, Sp. 1092
leichtfertig  1 ohne großen Aufwand, sehr rasch; einmal im Wortspiel  Das Beginnen, das ganze Werk [‘Wanderjahre’] umzuarbeiten, leichtsinnig unternommen, will sich nicht l. abthun lassen, und so hab ich denn noch vier Wochen zu ächzen, um diesen Alp völlig wegzudrängen GWBB45,100,17 Zelter 2.1.29 was du [an Gütern u Schätzen] mühsam zusammen gebracht hast, wird nach deinem Tode ein Fremder l. verprassen GWB18,162,21 Unterhaltungen uö(selten)   2 leichtsinnig, unklug GWBB3,200,25 ChStein 11.[12.77]   3 heiter, fröhlich, unbekümmert; hinsichtlich der Lebenseinstellung u Lebensweise auch iSv oberflächlich  einen Bruder .. eine sehr lustige l-e Natur GWB23,168,18 Lj VIII 3  Sollte .. einem ernsten Leser eine solche Lebensweise gar zu lose, zu l. erscheinen GWB29,45,27 DuW 17 GWB23,189,3 Lj VIII 4 GWB29,47,15 DuW 17   4 frivol, freizügig, meist hinsichtlich moralischer Grundsätze, einmal ‘l-es Soldatenwesen’ iUz ‘ehrsame Bürger’  das l-e Mädchen [Philine] GWB21,303,24 Lj III 10 GWB21,174,21 Lj II 7 GWBB14,89,7 Kirms 12.5.99   5 iSv ungeordnet, undifferenziert  der Kieselschiefer hingegen ist so vielfach durchzogen und durchklüftet, daß bedeutende Beispiele nicht herauszuheben sind. Der Marmor bietet uns ähnliche Betrachtungen dar, nur ist alles l-er und unsicherer; doch fehlt es auch hier nicht an einer gewissen consequenten Bestimmtheit GWBN9,248,4 GebirgsGestaltg   GWBhumoristisch-l. GWBleidenschaftlich-l. GWBlustig-l.Syn zu 1 GWBeinfach GWBleichtlich GWBmühelos zu 2 GWBleichtlich GWBleichtsinnig GWBunbedacht GWBunbesonnen GWBunklug GWBunüberlegt zu 3 GWBfroh GWBheiter GWBunbekümmert zu 4 GWBfrivol GWBleichtsinnig GWBliederlich GWBunmoralischIra Schimpf I.S.
1594 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leichtfertigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Leichtfertig , — er, — ste , adj . u. adv . eigentlich, sich leicht, mit Leichtigkeit bewegend, eine im N. D. gewöhnlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leichtfertig

    Goethe-Wörterbuch

    leichtfertig 1 ohne großen Aufwand, sehr rasch; einmal im Wortspiel Das Beginnen, das ganze Werk [ ‘Wanderjahre’ ] umzua…

  3. modern
    Dialekt
    leichtfertigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    leicht-fertig Adj. : wie schd., leichtfeʳdich [vereinzelt], -faddich [ Beam Penns 65]; e leichtferdicheʳ Faulenzer, von …

  4. Sprichwörter
    Leichtfertig

    Wander (Sprichwörter)

    Leichtfertig 1. Der ist leichtfertig, der vmbsonst leugt. – Lehmann, 494, 55. 2. Leichtfertig im Anfang bringt Schaden i…

  5. Spezial
    leichtfertig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    leicht|fer|tig I adj. (unbeschwert) despinsiré (-rá, -rada) II adv. (unbeschwert) zënza bëgndî ponsé, ala lisiera.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leichtfertig

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leichtfertig 2 Komponenten

leicht+fertig

leichtfertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leichtfertig‑ als Erstglied (3 von 3)

leichtfertigkeit

DWB

leicht·fertigkeit

leichtfertigkeit , f. , nach den verschiedenen bedeutungen des adj. leichtfertig. 1 1) behendigkeit ( vgl. leichtfertig 1): leichtfertigkeit…

leichtfertigkeit

FWB

1. ›Kleinigkeit‹; ütr.: ›Geringschätzung‹; 2. ›Unbedachtheit, Unachtsamkeit, Leichtsinnigkeit; (moralische) Oberflächlichkeit, Zerfahrenheit…

leichtfertiglich

DWB

leichtfertig·lich

leichtfertiglich , adv. 1 1) behend, flink: und erhuob den strunk auf seines pferdts halsz als leichtfertiglich, ob er ein kleines böszlin v…