Aggregat · alle Wörterbücher

Muthwillig

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Muthwillig adj, adv

Bd. 3, Sp. 378b

Muthwillig, — er, — ste, adj. u. adv. ehemahls freiwillig; muthwillend. Jetzt gebraucht man es nur in der engern Bedeutung des Wortes Muthwillen, Muthwillen habend, begehend, ausübend, und in demselben gegründet. S. Muthwille und Leichtfertig. Ein muthwilliger Mensch. Muthwillig sein. »Ein verwöhnt Kind wird muthwillig wie ein wild Pferd.« Sir. 30, 8. Muthwillig sündigen, mit Vorsatz, mit der Einsicht daß es böse und schädlich sei etwas thun. Muthwillige Sünden, in Gegensatz der Schwachheitsoder Übereilungssünden. Muthwillig etwas verderben. Luther gebraucht auch das unnöthiger Weise verlängte muthwilliglich.

Adelung nhd.

Muthwillig

Muthwillig , -er, -ste, adj. et adv. Muthwillen habend, begehend, in demselben gegründet, in allen heutigen Bedeutungen des Hauptwortes. Muthwillig thut ihr Unrecht im Lande, Ps. 5…

Wander sprichw.

Muthwillig

Muthwillig Muthwillig aufs Kerbholz sündigen. – Herberger, I, 854.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Muthwillig
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Muthwillig , -er, -ste, adj. et adv. Muthwillen habend, begehend, in demselben gegründet, in allen heutigen Bedeutungen …
—

Sprichwörter
Muthwillig
Wander (Sprichwörter)

Muthwillig Muthwillig aufs Kerbholz sündigen. – Herberger, I, 854.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Muthwillig Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muthwillig

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von muthwillig

muthwillen + -ig

muthwillig leitet sich vom Lemma muthwillen ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von muthwillig 2 Komponenten

muth+willig

muthwillig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muthwillig‑ als Erstglied (2 von 2)

Muthwilligen

Campe

muth·willigen

✱ ✱ Muthwilligen , v. trs . willkührlich und mit Vorbeigehung des Rechtes verfahren, behandeln, wie Arnoldi aus einer Urkunde von 1457 anfüh…

Muthwilligkeit

Adelung

muthwillig·keit

Die Muthwilligkeit , plur. die -en. 1) Der Muthwille, als ein Gemüthszustand oder als eine Fertigkeit betrachtet; ohne Plural. 2) Muthwillig…

Ableitungen von muthwillig (1 von 1)

Vermuthwilligen

Campe

Vermuthwilligen , v. trs . 1) Muthwillig machen. 2) Aus Muthwillen verderben, Schaden zufügen. Oberlin. 3) * * Muthwillig an Andere übergebe…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „muthwillig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muthwillig/campe

MLA

Cotta, Marcel. „muthwillig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muthwillig/campe. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „muthwillig". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muthwillig/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_muthwillig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muthwillig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muthwillig/campe},
  urldate      = {2026-05-16},
}