neckisch „namentlich von Göthe oft gebraucht” (DWb)1) a
zu ‘necken’ a α
zum Scherzen aufgelegt, launig, von heiterem Wesen, auch: närrisch Wie uns [
Goethe u ein ‘Frauenzimmer’ beim ‘Mariagespiel’]..das Loos zum dritten Male zusammenbrachte, so erklärte der n-e Gesetzgeber..der Himmel habe gesprochen GWB28,345,26 DuW 15 Die entoptischen Erscheinungen sind irrlichtartig..Diese n-en Gespenster haben mich mehr geäfft als billig GWBB28,309,1 Schultz 24.11.17 ..und so ist das n-e Volk [
Ottilie u ihr Kreis] mit schätzenswerther Beharrlichkeit schon bis zum 38. Blatte [
der von ihnen hg Zs ‘Chaos’] gelangt GWBB47,123,27 Boisserée 3.7.30 Wir fanden in einem wohl eingerichteten Haus..einen guten n-en Mann als Besitzer..mit Munterkeit nahm er uns auf..Als es zum Abschied ging, überreichte der gutgelaunte Wirth..einen..Brief..an eine Schwester GWB33,46,26 Camp zur Zeit der französischen Invasion, verlor sich mit der Geistesfreiheit auch Lust und Scherz, sodann aber im Jahr 1823 regte sich [
in Köln] das n-e Leben wieder GWB49
2,187,27 Karneval iKöln B48,16,13u17 Marianne 9.11.30 B39,217,10 Ottilie 7.6.25
uö β
spaßig, drollig, putzig, lustig, komisch; öfter ‘n-er Einfall’ sowie mBez auf Kinder, bes Enkel Wolfgang; in ‘Wanderjahre’ einmal als Übs von frz: comiquement Lemuren (mit n-en Gebärden grabend) GWB15
1,314 Faust II Regiebem vor 11531 [
über JPHebels ‘Allemannische Gedichte’] Gedichte, die in einem oberdeutschen Dialekt geschrieben sind..Behaglichkeit der Menschen, Geschwätzigkeit..n-e Sprachweise..steht ihm zu Gebot GWB40,298,18 Üb:Hebel,Ged Friederike glänzte [
bei geselligen Vergnügungen] durch manchen n-en Einfall GWB28,21,18 DuW 11 Wölfchen las in dem ersten Band meiner Biographie und machte n-e Bemerkungen GWBT12,256,27 v 14.6.30 die unaussprechliche Anmuth, womit sie diese Possen [
frivoles Lied] vorbrachte..Sie spielte [
das Klavier]
n., aber mit Einsicht. Ihre Finger gehorchten ihr vollkommen GWB24,82,5 Wj I 5 PilgTörin 40,84,15 WeimHoftheat 47,130,10 Samml 2 33,100,20 Camp B24,274,2 CSartorius 17.5.14 K T12,9,14 v 18.1.29
uö unterhaltsam, amüsant, erheiternd, witzig; auch zur Charakterisierung von Literatur u Musik; wiederholt als Übs von frz: plaisant die deutsche Literatur..Über diesen Gegenstand war so viel gesprochen worden, so viel gestritten und gemeint, daß sich manches N-e wohl zusammenfassen ließ GWB16,43,19 NeuestePlund Vorr 1816 Innerhalb des Ortes begegnet mir nichts Vergnügliches, außer daß Doctor Kappe mir manchmal ein n-es Geschichtchen erzählt GWBB51,341 Gfin Fritsch 16.5.13 Heute Abend..könnte der Wagen Sie abholen. Es sind n-e Nova angekommen GWBB50,97,9 Meyer [10.10.18 Korr SchrGG34,480] Man fand in einem..Kabinett..eine..Unzahl..Kupferstiche, satirischen, pasquillantischen, unsauberen Inhalts,
n. genug GWB35,236,16 TuJ 1805 Dagegen fehlte es..Abends nicht an unterrichtender, oft aber auch n-er Unterhaltung GWB32,98,1 ItR 45,64,15 RamNeffe 41
2,146,15 SerbLieder 48,193,4 MuR(489) B22,363,27 Sickler 28.4.12 K 28,230,1 DuW 13
uö γ
iSv albern, kindisch, töricht; einmal mBez auf Liedinhalt ja der kindische Haß [
unter den ‘wunderlichen Nachbarskindern’]..äußerte sich nun [
dh Jahre später] in frohem Erstaunen..und..Annahen..Selbst jene kindische Unvernunft diente..zu scherzhafter Erinnerung..als wenn man sich jenen n-en Haß..vergüten müsse GWB20,327,5 Wv II 10 Guckguck..
N. bis zum Fratzenhaften, doch gefällig GWB40,348,6 Üb:Wunderhorn 27,148,27 DuW 7 δ
schalkhaft, schelmisch, kokett, flatterhaft, verführerisch, auch: frivol; bes von jungen Frauen u Mädchen u ihrem Verhalten warum sollten die..Lichter [
des Newtonischen Spektrums] nicht auch der Reihe nach Versteckens spielen, und wenn es den gelben beliebte hervorzugucken, warum sollten die übrigen nicht
n. im Hinterhalte lauschen können? GWBN4,254,28 FlH VI Marchand.. [
der] das n-e Milchmädchen mit den täppischen Jägern..aus Frankreich herüber [
auf deutsche Bühnen] brachte GWB41
1,115,1 DtSprache Der Licentiat tritt zu ihr und beginnt gleich etwas antastlich zu scharmiren; das Mädchen,
n. gewandt, weicht aus GWB41
1,153,14 Üb:Arnold,Pfingstmontag Florine war ein munteres n-es Wesen..nirgends anhänglich, auch keine Anhänglichkeit fordernd noch verlangend GWB25
1,207,1 Wj III 10 eine neue, noch wunderlichere Schnurre [
Oesers]. So stellte er..in dem Vorzimmer des großen Concertsaales eine ideale Frauenfigur..vor, die eine Lichtschere nach einer Kerze hinbewegte..wo er denn allerlei n-e Beigedanken schelmisch hervorblicken ließ GWB27,156,16 DuW 8 N6,143,12 MetamPfl Nachtr 21,159,24 Lj II 4 52,168,17 ThS V 11 24,130,21 Wj I 8 24,158,22 Wj I 9
uö im weiteren Sinn: vom Gesamteindruck, dem Agieren meist junger, anmutiger Frauen u Mädchen, iSv niedlich, reizend, zierlich Sie [
Caroline Paulus] ist sehr übel dran, so daß ich für ihre Existenz fürchte und die Natur kann nun wieder eine Weile operiren, bis sie ein so n-es Wesen zum zweytenmale zusammen bringt GWBB16,58,20 Schiller 19.3.02 So zauderte sie [
Luciane] nicht einen Augenblick einen kostbaren Schawl abzunehmen und ihn einem Frauenzimmer umzuhängen..sie that das auf eine so n-e geschickte Weise, daß niemand eine solche Gabe ablehnen konnte GWB20,242,15 Wv II 5 Julie..setzte sich
n. auf ein Bänkchen GWB24,141,27 Wj I 8 ε
bezogen auf Ornament wohl iSv verspielt Schillers Gedächtniß-Feyer|scheint mir [
als Überschrift] sehr angemessen..Das Rähmchen würde freylich anders [
als auf dem übersandten Probeabdruck] wünschen; es sieht gar zu
n. aus für so einen ernsten Gegenstand; ich würde die einfachste Verzierung vorziehen GWBB41,162,19 Kanzl Müller 22.9.26 b
zu ‘necken’ b, wohl „mit dem Nebenbegriffe des Boshaften und Tückischen”2) einem täppischen Menschen [
in einem ‘komischen Heldengedicht’]..begegnet
n. genug ein Unglück nach dem andern GWB27,38,3 DuW 6
→ GWB
eigensinnig-n. GWB
furchtsam-n. Syn zu aα
heiter humoristisch launig lustig närrisch toll zu aβ drollig humoristisch komisch kurzweilig lächerlich lustig possenhaft possierlich scherzhaft spaßig unterhaltend vergnüglich witzig wunderlich zu aγ albern zu aδ anmutig anzüglich charmant flatterhaft frivol graziös herzig kokett leichtfertig lieblich locker munter nett niedlich possierlich reizend schalkhaft schalkisch schelmisch tändeln(t-d) zierlich 1) s DWb7,5182) ebd Rüdiger WelterR.W.