lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anmutig

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anmutig

Bd. 1, Sp. 622
anmutigMeist -th-; auch subst; in Übs für frz ‘gracieux’, ‘intéressant’, ital ‘graziato’, ‘di grazia’, ‘piacevole’, lat ‘venustum’, griech ἡδυσμένος. Häufig iVbdg mit Adj wie lieblich, [] reizend, zart, zierlich, schön, gefällig, freundlich, liebevoll, heiter, lebhaft, natürlich, geistreich. Zu Chronologie und begriffsgeschichtlicher Einordnung vgl Anmut Vorbemerkung  1 (ästhet) Wohlgefallen erregend   a mBez auf Personen: zur Kennzeichnung äußerer Wohlgestalt, das Große, Kräftige ausschließend  [Maximiliane] welche freilich nicht anders als liebenswürdig war: eher klein als groß von Gestalt, niedlich gebaut; eine freie a-e Bildung, die schwärzesten Augen und eine Gesichtsfarbe, die nicht reiner und blühender gedacht werden konnte GWB28,182,7 DuW 13  Geister-Kreis | schwebend bewegt, a-e kleine Gestalten GWBFaust II Regiebem vor 4613  schwankte die Standarte in den Händen eines schönen Knaben hin und wieder .. sein a-es Gesicht brachte mir .. die noch a-ere Mutter vor die Augen GWB33,69,12 Camp  ein höchst zierliches Ohr, eine volle Wange, jetzt bläßlich, schienen unter den .. sich krausenden Locken [Flavios] auf das a-ste hervor GWB24,318,13 Wj II 5 GWB24,355,7 Wj II 7 leicht, graziös in Haltung u Bewegung  war das Kind in der a-sten Stellung eingeschlafen GWB20,272,8 Wv II 6  Wolff war .. eine noble Natur und er brachte edle und a-e Körperhaltung schon mit, als er bei uns die Bühne betrat Gespr(Bi2,471) JChLobe Juli 20  Es sind wohl Schauspieler in Deutschland .. die .. durch zarte a-e Bewegung des Körpers eine Rede vorzubereiten .. wissen GWB21,190,16 Lj II 9  Wie sie [Faust mit Knaben u Knappen] schreiten und stehn wie sie wallen herab | Die Stufen a. [Wie so sittig herab mit verweilendem Tritt | Jungholdeste Schaar anständig bewegt | Den geregelten Zug GWBFaust II 9153ff] GWB152,109 Var  Die Grazien des Meeres, die Doriden. | .. | Sie werfen sich, a-ster Gebärde, | Vom Wasserdrachen auf Neptunus Pferde, | Dem Element auf’s zarteste vereint GWBFaust II 8140  einen Knaben .. der weinend einen Dorn im Füßchen sehr a. und natürlich der Mutter hinweis’t GWB491,281,24 Mantegna, Triumphzug GWBB37,149,6 Ottilie 4.8.23 auch beim Tier  daß innerhalb dieser plump scheinenden Masse [Dickhäuter] doch ein durchaus .. bewegliches .. Knochengestelle sich verberge und dadurch bei einigen eine gewandte, kluge, a-e Bewegung möglich werde GWBN8,231,14 FaultDickh GWB35,96,20 TuJ   ― verbindlich, liebenswürdig im Verhalten, auch in mündl und schriftl Äußerungen  Die Herzoginn [Louise] .. war a. und offen, und ich konnte mit ihr reden wie ich mit dir rede GWBB6,296,7 ChStein 10.6.84  als sie sich höchst freundlich und a., ja sogar schalkhaft erwies GWB251,149,19 Wj III 6 Melusine  immer ist sie [die Kaiserin] sich gleich, heiter, geistreich, a., verbindlich GWBB23,48,6 Christiane 1./2.8.12  Professor Rauch war .. bey uns und, nach seiner alten Weise, a., heiter und thätig GWBB46,17,7 Zelter 19.7.29  [Gretchen] hatte mein Concept der poetischen Epistel vor sich hingezogen und las es halb laut, gar hold und a. GWB26,271,3 DuW 5  Abends Wölfchen. Sehr a. und schmeichelhaft um seine Zwecke durchzusetzen GWBTgb 16.2.29  [Euphrosyne:] Und in stiller Tage Schranken | Höchst a. sei das Danken GWBFaust II 5304  Erfrischungen, welche sie annimmt .. mit dem a-sten [sehr lieblichen Var] Dank [fort gracieux] GWB24,77,15 Wj I 5 PilgTörin  brachte er [Eduard] Charlotten .. durch a-e Gesprächswendungen ganz aus der Fassung GWB20,16,13 Wv I 2  Verziehst mein Prahlen | Von deiner Lieb’ und meinem | Durch dich glücklichen Gelingen, | Verziehst a-em [< anmuthiges] Selbstlob GWB6,159 Vs 8 DivSuleika  Einige Auskunft über die Räthsel, welche in meinen kleinen Gedichten und den größern Werken vorkommen, ließe sich a. von Mund zu Mund, aber nicht wohl schriftlich mittheilen GWBB47,25,16 Marianne 19.4.30  Scherz der Liebenden [Lili u G]; a-e stille Versicherung, wie werth uns Gegenwart GWB29,215,14 DuW Plp~GWB29,211,15 DuW Plp  Indessen wir nun auf’s anmuthigste [piacevolissimamente] scherzten GWB43,91,20 Cell I 6  Graf Buffon .. in den Grafenstand erhoben und sich auch so vornehm als a. gegen seine Leser betragend GWBN7,183,16 PrincPhilZool II  durch’s Voigtland in’s Erzgebirg; von welcher Tour mir Soret die a-sten Briefe schrieb GWBB47,111,8 August 25.6.30  Ihre a-e Beschreibung der traditionellen Aufführung eines geistlichen Dramas GWBB47,268,12 Boisserée 3.10.30 [für: piacevolmente] GWB43,297,9 Cell II 9 GWB27,366,15 DuW 10 GWB40,434 Var GWB422,142,18 MuR(263)   ― vorzugsweise ein natürliches, liebenswürdiges, ungezwungenes Wesen bezeichnend, gelegentl die äußere Erscheinung mit einbeziehend  die Herzogin von Kurland, immer selbst a. mit a-er Umgebung GWB36,31,21f TuJ  Madame Szymanowska .. a. über allen Preis GWBB37,260,1 Schultz 5.11.23  Hilarie .. dieser a-sten aller Personen GWB24,369,23 Wj II 7  War die Geliebte [Lili] mir bisher schön, a., anziehend vorgekommen, so erschien sie mir nun [als Braut] als würdig und bedeutend GWB29,62,13 DuW 17  Ihre [der Schauspielerin Maas] niedliche Gestalt, ihr a. natürliches Wesen GWB35,128,4 TuJ  Wenn jene Harfenspielerin .. in ihrem Betragen majestätisch war, so konnte man der Citherspielerin ein leicht a-es heitres Wesen anmerken GWB26,90,2 DuW 2 Der neueParis  Es gehörte zu Lili’s a-sten Eigenheiten eine, die hier durch Wort und Gebärde als Streichen ausgedrückt ist .. Es hatte .. seinen Ursprung von einer unendlich lieblichen Unart GWB29,53,1 DuW 17  so begann das herrliche Kind [Ottilie] mit einem unüberwindlichen a-en Ernst GWB20,369,14 Wv II 14  wie das schöne Wesen [Maria] die Stufen heraufstieg, mit a-er Trauer und innerlichem schmerzlichen Selbstgefühl GWB24,31,2 Wj I 2  Ludwig Pulci .. war über die Maßen schön und a. [era di grazia e forma oltremodo bello] GWB43,88,12 Cell I 6  Der Dichter überwirft sich mit dem gemeinen Kellner und wählt einen a-en Knaben, der ihm den Genuß des Weins durch gefällige Bedienung versüße GWB411,88,26 Anz:Div 1816=GWB6,430 Var  Überhaupt haben die Kinder in Italien etwas unglaublich Zartes, Attachantes und Anmuthiges GWBB45,132,1 Zelter 18.1.29 GWB36,309,5 Andenk AnnaAm 1807 GWBB28,162,11 JPLanger 4.7.17   b im Bereich der Natur, das Wilde, stark Gegensätzliche ausschließend, bes von lieblicher (auch von Menschenhand gestalteter) Landschaft  leb ich seit zehen Tagen in dem a-sten Frühling, der hier [in Karlsbad] durch Gegensätze noch schöner wird GWBB20,67,8 Staël 26.5.08  Besser wäre es ihr wartetet noch eine Woche weil es alsdann schon grüner und a-er [in Jena] ist GWBB10,248,3 Christiane 9.4.95  die weißen Blüthen [der Obstbäume] nehmen sich zwischen dem munteren Laub gar a. aus GWBN12,27,28 Wolkengest  eine a-e Nelkenflor GWBT8,101,25 v 28.8.21  Erfreulich für Auge und Sinn war Parnassia palustris .. Bey’m Eintrocknen .. möchte das A-ste verloren gehen GWBB35,48,1 CarlAug 16.8.21 K  Hier aber ist alles so a., die Höhen so mäßig, das flächere Land so hübsch bewegt GWBB49,174,14 Quandt 18.12.31  Fruchtbare Hügel wechselten mit wohlbewässerten Wiesengründen .. und wenn Grund und Boden vorzüglich dem Nutzen gewidmet erschien, so war doch das A-e, das Reizende [] nicht ausgeschlossen GWB24,140,13 Wj I 8  in diesen a-en [> romantischen GWB412,331,16] Berggründen [Wilhelmsthal] GWB421,311 Var  Anmuthig Thal! du immergrüner Hain! GWB2,141 Ilmenau 1  Sein [Mittlers] Weg führte ihn zu einem angenehmen Thal, dessen a. grünen baumreichen Wiesengrund die Wasserfülle eines immer lebendigen Baches bald durchschlängelte bald durchrauschte GWB20,184,17 Wv I 18  a-e, nicht allzusteile Matten GWBT2,168,12 v 30.9.97  Der Ort [Karlsbad] und die Gegend sind gar a. und bedeutend GWBB19,365,6 Knebel 1.7.07  So oft ich ins neue Quartier [Jägerhaus vor dem Frauentor] komme freue ich mich der a-en freyen Lage GWBB9,162,15 CarlAug 5.11.89  nach Zabern, wo uns, bei schönem Wetter, der kleine freundliche Ort gar a. anlachte GWB27,324,2 DuW 10 GWBT2,184,11 v 7.10.97 GWB27,332,24 DuW 10 im Bild  die schöne Bitte, ein a-er Zweig in einer Frauen Hand gegeben statt des Schwerts GWB39,392 Iph1 V 3~GWBIph2 1880  die näheren Bezüge des Dichters zum Orient .. Fährt er auf diese Weise fort, so kann der heitere Garten auf’s a-ste verziert werden GWB7,133,3 DivNot KünftDiv  Ihre allerliebste Sendung [Handbuch der Botanik] .. führt mich aus dem bittern Winterschnee in das a-ste Paradies, meine Jugendträume seh ich .. reich verwirklicht GWBB34,32,7 Nees 3.12.20   c im ästhet Urteil: in grundsätzl Aussage, Gleichsetzung mit sinnl schön  Der Gegenstand aber und die Art ihn vorzustellen, sind den sinnlichen Kunstgesetzen unterworfen, nämlich der Ordnung, Faßlichkeit, Symmetrie, Gegenstellung etc., wodurch er für das Auge schön, das heißt, a. wird GWB47,103,8 Laokoon  das Lebendige wenn es ausläuft, so daß es .. abgeschlossen erscheint, pflegt sich zu krümmen, wie wir an Hörnern, Klauen, Zähnen gewöhnlich erblicken; krümmt und wendet sich’s schlängelnd zugleich, so entsteht daraus das A-e, das Schöne. Diese fixirte, obgleich noch immer beweglich scheinende Bewegung ist dem Auge höchst angenehm GWBN8,241,1 FossStier GWB48,224,1 Plp [Meyer?] bes mBez auf Inhalt, Motiv, Komposition, Ausführung u Gesamtwirkung, das Strenge, Steife, Heftige ausschließend  für das Jahr 1802 den ganz reinen Gegenstand Perseus und Andromeda, der .. mit dem Wunderbaren, Schönen und A-en noch das Pathetische verbindet GWB48,68,2 Kunstausstellg 1803  Für die Rubrik, in welcher das Weiche, das Gefällige, das A-e herrschend ist, hat sich Caroline .. erklärt GWB47,155,4 Samml 4  dort [auf dem Markt] werden einem lebendig aufmerksamen, geistreichen Blick die a-sten Motive sich entdecken GWBB42,108,25 Grustner 30.3.27  wie charakteristisch und anmuthig, mit Geschmack und Glück .. der Künstler verfahren, um ein Stück wie Hamlet .. in lebendigen und reizenden Bildern .. a. vorzuführen GWB491,357,1u6 Retzsch,Galerie zuShakesp dramatWerk  Overbeck .. weiß seinen Figuren, zumal den weiblichen, viel A-es, viel Zartes mitzutheilen GWB491,45,20 Neudt relig-patriot Kunst [Meyer/G]  die anmuthigste der Kunstgestalten, die Florentinische Madonna des Raphaels GWBB13,5,19 Schiller 3.1.98  Es ist dem Raphaelischen einzigen Talent gemäß, überall zugleich großartig und a. zu seyn GWBB41,138,6 Hose 1.9.26 K  Tizians Landschaften. Das Bedeutende .. beruht auf der Höhe .. Das A-e beruht auf der Ferne GWB492,245,28 Plp  Everdingen .. Thiere .. passen vortrefflich zur Landschaft und componiren mit ihr auf’s a-ste GWB491,352,15 Skizzen zu Casti’s Fabelged  Gegenstände [in den Häusern von Pompeji] .. durch bildende Kunst auf’s geistreichste und a-ste verziert und belebt GWB31,60,8 ItR  Das A-e, das gewiß nicht unmittelbar mit dem Charakteristischen verbunden werden kann, fällt besonders bei diesen Sarkophagen [mit der Niobe-Gruppe] in die Augen GWB47,163,10 Samml 5  Ich sehe hier [Niobe-Gruppe] überall den Kunstzweck die Glieder zierlich und a. erscheinen zu lassen GWB47,162,17 Samml 5  Die Baukunst im höhern Sinne soll ein ernstes, hohes, festes Daseyn ausdrucken, sie kann sich, ohne schwach zu werden, kaum auf’s A-e einlassen, auf dem Theater aber soll alles eine a-e Erscheinung seyn. Die theatralische Baukunst muß leicht, geputzt, mannigfaltig seyn, und sie soll doch zugleich das Prächtige, Hohe, Edle darstellen GWBB12,232,14f Schiller 14.8.97=GWB341,229,6f ReiseSchweiz 1797 [für: graziata] GWB44,13,8 Cell III 2 GWB491,108,7 Philostrat GWB47,104,23 Laokoon GWBT2,125,12 v 6.9.97  mit höchst a-en Balletten GWB36,74,2 TuJ  Die Schauspielerin hat sich .. so a. costumirt als möglich GWB132,205,7 Plp  hatte Corona Schröter .. wegen .. ihres ernsten a-en Vortrags, eine allgemeine Empfindung erregt GWB36,228,9 TuJ  Die Frauen überhaupt .. ahmten Stimme, Gebärden und Wesen des Volks auf’s a-ste nach GWB30,147,3 ItR~GWBT1,292,12 v 10.10.86  Der gefällige Friede stellte sich dem Ernst a. entgegen GWBB19,426,1 Knebel 7.10.07~GWB132,153 Plp GWB31,63,28 ItR  Diese viere .. horchten dem Gesang und fielen bald gar sicher und entschieden in denselben mit ein .. Wilhelm glaubte nie etwas so A-es, Herz und Sinn Erhebendes vernommen zu haben GWB251,67,12 Wj III 1  die sanfte süße Flöte .. wer es verstand wußte die a-sten Töne daraus hervorzulocken GWB18,339,22 Nov  ein a-es Thema GWB32,283,5 ItR  ganz a-e Melodien GWBTgb 12.8.31 GWB24,315,9 Wj II 4 [gefälliges GWB252,94 Var] GWB36,65,5 TuJ  das wirklich höchst a. erfundene und geistreich ausgeführte Gedichtchen dankbar zurücksendend GWBB37,250,9 Kirms 29.10.23 K  die gewöhnlichen Lebensvorkommnisse sehr a. verarbeitet GWB412,6,1 Rez:JSchopenh, Gabriele  Nachdem ich in jener Laube zu Sesenheim meine Erzählung [‘Neue Melusine’] vollendet, in welcher das Gemeine mit dem Unmöglichen a. genug wechselte, sah ich meine Hörerinnen .. auf’s äußerste verzaubert GWB28,5,3 DuW 11  Buch des Unmuths .. Erst müssen sich a-e, liebevolle, verständige Zuthaten versammeln, eh’ die Ausbrüche des Unmuths erträglich sein können GWB7,138,21 DivNot KünftDiv  Für den Damencalender werde passionirte, zärtliche und a-e Glieder des Divans aussuchen GWBB26,287,12 Cotta 11.3.16  er [Jones] benutzt die rhythmischen antiken Formen, um die a-en Zartheiten des Orients auch Classicisten eingänglich zu machen GWB7,219,17 DivNot  Die Liebeslieder sind höchst a. [> von der größten Schönheit GWB412,143] GWB412,448 SerbLieder Var  ein altes Manuscript .. die Legende der heiligen drey Könige und ihres Sternes .. ich meine nicht, daß irgend etwas A-eres und Zierlicheres dieser Art mir in die Hände gekommen wäre GWBB32,78,1 Boisserée 22.10.19  Alles was zwischen diese Eintheilungen hineinfällt, oder sich mit ihnen verbindet, das Geistreiche, Witzige, A-e, Gefällige dürfte nicht fehlen GWB422,416,2 LyrVolksb Plp  dem Natürlichen, Wahren, A-en jener Blätter bei einer Bearbeitung so wenig als möglich zu entziehen GWB46,325,16 HackertNachtr  kleinere und größere Erzählungen von Musäus, Tieck, Hoffmann, Jean Paul Richter und Goethe in freier a-er Sprache GWB412,304,10 Anz:German Romance  es gibt nicht Worte genug auszudrücken, [] was Angenehmes, A-es alles die Engländer sich unter gracious denken GWB412,258,23 Anz:Shakesp,Hamlet  die a-e, in so hohem Grade gebildete französische Sprache GWBB47,285,26 Chézy 9.10.30  in der a-en [> wohlklingenden GWB32,121,3] römischen Sprache GWB32,399 ItR Var GWBB22,44,10 Uwarow [27.2.11] K [< liebenswürdigen K] [für: venustum] GWB7,11,5 DivNot [für:  ἡδυσμένω] GWB412,247,18 GWB412,376,12=GWBB49,214,22 Meyr 19.1.32 Beilage GWBB25,330,24 Zelter [17.5.15] gelegentl auch von Licht- u Farbwirkungen  Wir erstiegen .. eine Höhe .. Im Süden war Jena deutlich zu sehen. Das Ganze in a-er Beleuchtung GWBB45,7,11 Zelter 7.9.28  [Homunc:] Ergieß’ ich gleich des Lichtes Menge, | Bescheiden doch, daß ich das Glas nicht sprenge. [Proteus:] Was leuchtet so a. schön? GWBFaust II 8237  daß auch im Innern des Glases .. sich farbige Bilder erzeugen, die sich nach der Gestalt der Körper richten .. Man muß das Phänomen mit Augen sehen, weil das Wunderbare und A-e davon nicht zu beschreiben ist GWBB25,190,23 Knebel 8.2.15 GWB18,228,9 im Bild  [Lothario:] Alle Gegenstände erschienen mir in eben dem Lichte, wie ich sie in frühern Jahren gesehen hatte, alle so lieblich, so anmuthig, so reizend, wie sie mir lange nicht erschienen sind GWB23,73,6 Lj VII 7 vereinzelt mBez auf Gegenstände  da sie [die von der Schlange gebildete Brücke] aus Smaragd, Chrysopras und Chrysolith mit der anmuthigsten Mannichfaltigkeit zusammengesetzt erscheint GWB18,244,17 Märchen  einen Blumenstrauß [aus Edelsteinen] zu bilden .. ich habe wohl kostbarere aber nicht a-ere Schau- und Prachtstücke dieser Art gesehen GWB26,241,27 DuW 4  die Fülle der Mondscheinbilder .. wo .. nur die großen Massen von Licht und Schatten ungeheuer a-e, symetrisch harmonische Riesenkörper dem Auge entgegentragen GWB32,97,26 ItR GWBTgb 20.12.31   d in allgemein positiver Bewertung  a-e, seinen Aufenthalt verblümt andeutende [aus allen Landen die artigsten Var, aus allen Landen a-e räthselhafte weitere Var] Geschenke GWB24,101,11 Wj I 6  Von Kunstwerken kommt mannichfaches gar A-es zu mir .. Leipziger Auctionen und Kunsthändler bieten immer etwas Wünschenswerthes GWBB47,82,23 Boisserée 31.5.30  ein kleines aber wohlgelegenes und a-es Quartier GWB27,231,24 DuW 9  Schlösser und Landhäuser veranlassen manche a-e, bedeutende, nothwendige Ortsveränderung GWB412,7,1 Rez:JSchopenh,Gabriele  Der Weg nach Foligno war einer der schönsten und a-sten Spaziergänge, die ich jemals zurückgelegt GWB30,187,5 ItR  eine sehr a-e Feier meines Geburtstags GWBB35,97,23 Schultz 24.9.21  so führten wir [bei Breitkopfs] zusammen ein stilles a-es Leben GWB27,179,17 DuW 8  den Zustand des Bräutigams, vielleicht den a-sten, der uns in dem gesitteten Kreise des Lebens gegönnt ist GWB24,311,20 Wj II 4  vielleicht giebt uns das Schicksal noch ein a-es Alter zusammen GWBB6,223,2 CEGoethe 7.12.83 GWB36,69,5 TuJ GWBB40,125,4 Nees 13.11.25 iron  vielleicht ist es zwischen ihnen [den Österreichern] und den Franzosen schon zur Schlacht gekommen. In ein solches Gewirre möchte ich .. mich nicht hineinbegeben, da ich dergleichen a-e Situationen schon kenne GWBB10,314,5 Schiller 13.10.[95]   ― mBez auf Gefühle iSv angenehm, erfreulich, beglückend  Widerspruch gegen meine Überzeugung giebt mir in einem hohen Alter immer eine a-e Empfindung GWB421,290 Plp  den Werther .. Das englische gefällt mir gar wohl .. Mir war’s gar a. meine Gedancken in der Sprache meiner Lehrer zu lesen GWBB6,175,17 ChStein 24.6.83  war es mir doch gewissermaßen unerwartet, in Bezug auf mich jene so zarten als tiefen Gefühle in dem entfernten Osten [Rußland] aufblühen zu sehen, wie sie kaum holder und a-er in den .. westlichen Ländern zu finden seyn dürften GWBB44,79,16 Borchardt 1.5.28  dem lieben heitern Seifersdorf, dessen Name mir so viele anmuthige [willkommene GWBB45,30,5] Erinnerungen hervorruft GWBB45,335 Brühl 23.10.28 K  [Hzg:] und so besaß | Und so erwarb ich mit Vergnügen, ihr | Ein kleines Reich anmuth’gen Glücks zu schaffen GWBNatT 1640  daß es ganz anmuthig seyn müsse so zu lieben und geliebt zu werden, wie sich Hatem und Suleika darstellen GWBB32,235,24 Reinhard 12.4.20  a-e Hoffnung [der Schauspieler] des Beifalls GWB52,107,10 ThS V 2  daß man für das Palmen-Geschlecht eine gewisse a-e Ehrfurcht empfindet, die kaum von einem ästhetischen Wohlgefallen begleitet ist GWBB37,269,24 Martius 3.12.23 [für: piacevole] GWB44,239,7 Cell IV 8 GWB7,8,5 DivNot   2 ansprechend, anmutend, stärker im aktiven Sinn, vgl anmuten 1  Auch habe ich die fernere Bearbeitung des Fausts durchgesehen, ob irgend eine a-e [anmuthende GWBB47,143,5 R] Stelle sich daraus absondern ließe GWBB47,379 Cotta 9.7.30 K  Möge .. die Gestalt [der Iphigenie] dir a. werden GWBB6,92,13 Jacobi 17.11.82  Er [Herr vKnorring] grüßt und empfiehlt sich schönstens; womit ich denn schließe, da ich wohl schwerlich auch für Sie a-er und bedeutender endigen könnte GWBB37,188,7 Haxthsn 23.8.23 K  die klare a-e Übersetzung GWB412,213,13 Rez:Weber,Eleg Dichter dHellenen  bey Gelegenheit jener leidenschaftlichen [Marienbader] Elegie, die du mir so a. in meinen schlechten Zuständen vorlasest GWBB46,287,5 Zelter 27.3.30  Er [Lazzarelli] hatte a-e und gefällige Manieren GWB411,73,11 DonCiccio  eine sehr a-e Sorgfalt für das Trocknen der Pflanzen und Anlegen von Herbarien GWBN6,114,23 BotanStudien  seinen [Wielands] schönen und a-en Willen .. daß die Nachkommen seinen Grabhügel in einem lebendigen Haine besuchen und heiter verehren sollten GWB36,337,23 TuJ  Die anmuthigste Menschlichkeit wahrscheinlich dem Deutschen Dichter angehörig GWB422,473,8 Üb:Simrock, Nibelgn Plp GWB29,110,11 DuW 18 auch iSv anregend, geistig fördernd, interessant  wo ich .. in Jena .. in der anmuthigsten und höchst belehrenden Gesellschaft Tage verlebte GWBB39,162,14 Luden 2.4.25  Seine [Augusts] Nachrichten, wie er die Lombardey durchreist, waren umständlich und a. [intéressantes GWBB49,168,20 R] GWBB49,387,17 Cattaneo 1.12.31 K  Da ich .. mit denen zum Schmuck [des Berliner Schauspielhauses] vorzüglich berufenen Bildhauern Herrn Tieck und Rauch in a-em Wechselverhältniß war GWB132,214 ProlBln Bem  so sind mir seine [Riemers] Bemerkungen über meinen Styl höchst lehrreich und anmuthig GWBB24,202,13 Knebel 16.3.14  Ihre [der Gesellschaft Lyra] a-en Unterhaltungen, womit sie manchen Abend geist- und geschmackvoll zubringt GWBB40,190,11 Gerhard 24.12.25  einige sehr a-e und bedeutende chemische Experimente GWBTgb 11.4.28 GWBN6,176,6 iSv angeregt  zu Tische, wo die versammelten Theaterfreunde sich reichlich und a. ergingen GWBB42,102,22 Zelter 23./29.3.27 GWB251,14,17 Irmgard Nickel I. N.
20906 Zeichen · 306 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    anmutig

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    anmutig , früher excitans, expetibilis, später venustus: er ist anmütiger und williger beicht zu hören ein frawen, weder…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anmutig

    Goethe-Wörterbuch

    anmutig Meist -th-; auch subst; in Übs für frz ‘gracieux’, ‘intéressant’, ital ‘graziato’, ‘di grazia’, ‘piacevole’, lat…

  3. Spezial
    anmutig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|mu|tig adj. 1 (harmonisch) grazius (-sc, -iosa) 2 (in Bezug auf den Stil) elegant (-nc, -a), plajor (-s, -a)

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anmutig

18 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von anmutig

anmut + -ig

anmutig leitet sich vom Lemma anmut ab mit Suffix -ig.

anmutig‑ als Erstglied (9 von 9)

anmutig, anmütig

RhWB

anmutig·anmuetig

an-mutig, an-mütig: 1. -ē:d-, –ī:d- anmutend, ansprechend, reizend, von Gegenden Mosfrk; -:d- Rip, Sol ; -m:rĭχ Westerw; -mō:lĭχ Altk-Flut…

anmutigbelehrend

GWB

anmutig-belehrend Daß Herrn Stieler das Porträt glücklich gelungen .. wobey denn die Zeit, die darauf verwendet werden mußte, glücklicherwei…

anmutigen

DWB

anmut·igen

anmutigen , excitare, nnl. aanmoedigen: so vil sich ein mensch in tugenden me übet, ie me liebent si im, und anmütigent in. Keisersb. sieben…

anmutigkeit

DWB

anmutig·keit

anmutigkeit , f. früher appetitus, affectus, später venustas: der hunger, der durst und dergleichen anmütigkeit der unvernünftigen thier. Sp…

anmutiglich

DWB

anmut·iglich

anmutiglich , adv. venuste: vermählet spil und stim anmuhtiglich zusammen Weckherlin 180 ; wie sich frei das haupt anmutiglich bewegete. Göt…

anmutigscheu

GWB

anmutig·scheu

anmutig-scheu Ihre anmuthig-scheue Nymphe GWB B44,72,20 FTieck 23.4.28 Irmgard Nickel I. N.

anmutigstideell

GWB

anmutigst-ideell Der für dichterische und bildnerische Schöpfungen empfängliche Geist fühlt sich dem Alterthum gegenüber in den anmuthigst-i…

Anmutig-Tröstliche

GWB

Anmutig-Tröstliche Da ich dir gern was Anmuthig-Tröstliches senden möchte, so lege hier die Soretischen Bulletins bey; in Eger findest du di…

anmutigvereinzelt

GWB

anmutig·vereinzelt

anmutig-vereinzelt jene anmuthig-vereinzelten Hütten GWB 25 1 ,6,12 Wj II 8 → GWB bedeutend-anmutig GWB ernst-anmutig GWB freundlich-anmutig…

anmutig als Zweitglied (9 von 9)

bedeutendanmutig

GWB

bedeutend·anmutig

bedeutend-anmutig zu bedeutend 5 a γ jene bedeutend-anmuthige Fähigkeit [ zur Bildung entopt Erscheinungen in Glasplatten ] GWB N5 1 ,289,20…

dicherischanmutig

GWB

dicherisch-anmutig adv: mit einem anmutigen Gedicht GWB B36,137,1 Sternbg 26.8.22 Rose Unterberger R. U.

ernstanmutig

GWB

ernst·anmutig

ernst-anmutig das ernst-anmuthige Ereigniß [ Auffinden Nachodines ] GWB 25 1 ,227,3 Wj III 13 Josef Mattausch J. M.

freundlichanmutig

GWB

freundlich·anmutig

freundlich-anmutig bin ich .. hier [ in Jena ] in wissenschaftlichen, freundlich-anmuthigen Geschäften GWB B33,130,3 Schultz 26.7.20 GWB 25 …

geistreichanmutig

GWB

geistreich·anmutig

geistreich-anmutig aus .. geistreich-anmuthiger Gesellschaft zurückkehrend GWB 41 1 ,370,11 Üb:Zelter,Liedersammlg Josef Mattausch J. M.

himmlischanmutig

GWB

himmlisch·anmutig

himmlisch-anmutig Das [ Jesus- ]Kind in der Krippe .. ein .. himmlisch-anmuthiges Geschöpf GWB 48,186,2 MuR(64) Rüdiger Welter R.W.

lebhaftanmutig

GWB

lebhaft·anmutig

lebhaft-anmutig zu ‘lebhaft’ 2a Sie [ die Muse ] wendet sich, lebhaft-anmuthig, weiter vortretend, an die Zuschauer GWB 13 1 ,125 ProlBln 18…

schmerzhaftanmutig

GWB

schmerzhaft·anmutig

schmerzhaft selten -fft 1 körperliches Leiden betreffend a weh tuend, auch: leidgeplagt; einmal mit Bezugsverschiebung Es war ein Übel [ Goe…