lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anmutig

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
35
Verweise raus
1
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANMUTIG adj.

Bd. 2, Sp. 1187

DWB2 ANMUTIG adj. DWB2 älter auch anmütig, wobd. gelegentl. anmietig. spätmhd. anemuotec, -müetic, mnd. anmôdich. zuerst wobd.; bis ins 16. jh. überwiegt bei allen bed. die umgelautete form (vgl. dagegen 1 DWB 6,2797), die seit dem 18. jh. nur noch in den wobd. mdaa. gebräuchlich ist. das wohl vom verb anmuten (s.d.) abgeleitete adj. ist bis ins 16. jh. am häufigsten in bed. 1 belegt, danach in bed. 3. zuerst vereinzelt in der übersetzung aus d. lat.: ⟨14.jh.⟩ daz er anemuͤtig mache daz antlút mit oley (ut exhilaret faciem in oleo, ps. 103,15) , in: zfdwf. 2(1902)162. DWB2 DWB2 1 annehmbar, ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    anmutig

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    anmutig , früher excitans, expetibilis, später venustus: er ist anmütiger und williger beicht zu hören ein frawen, weder…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anmutig

    Goethe-Wörterbuch

    anmutig Meist -th-; auch subst; in Übs für frz ‘gracieux’, ‘intéressant’, ital ‘graziato’, ‘di grazia’, ‘piacevole’, lat…

  3. Spezial
    anmutig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|mu|tig adj. 1 (harmonisch) grazius (-sc, -iosa) 2 (in Bezug auf den Stil) elegant (-nc, -a), plajor (-s, -a)

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anmutig

18 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von anmutig

anmut + -ig

anmutig leitet sich vom Lemma anmut ab mit Suffix -ig.

anmutig‑ als Erstglied (9 von 9)

an-mutig, an-mütig

RhWB

anmutig·anmuetig

an-mutig, an-mütig: 1. -ē:d-, –ī:d- anmutend, ansprechend, reizend, von Gegenden Mosfrk; -:d- Rip, Sol ; -m:rĭχ Westerw; -mō:lĭχ Altk-Flut…

anmutig-belehrend

GWB

anmutig-belehrend Daß Herrn Stieler das Porträt glücklich gelungen .. wobey denn die Zeit, die darauf verwendet werden mußte, glücklicherwei…

anmutigen

DWB

anmut·igen

anmutigen , excitare, nnl. aanmoedigen: so vil sich ein mensch in tugenden me übet, ie me liebent si im, und anmütigent in. Keisersb. sieben…

anmutigkeit

DWB

anmutig·keit

anmutigkeit , f. früher appetitus, affectus, später venustas: der hunger, der durst und dergleichen anmütigkeit der unvernünftigen thier. Sp…

anmutiglich

DWB

anmut·iglich

anmutiglich , adv. venuste: vermählet spil und stim anmuhtiglich zusammen Weckherlin 180 ; wie sich frei das haupt anmutiglich bewegete. Göt…

anmutig-scheu

GWB

anmutig·scheu

anmutig-scheu Ihre anmuthig-scheue Nymphe GWB B44,72,20 FTieck 23.4.28 Irmgard Nickel I. N.

anmutigst-ideell

GWB

anmutigst-ideell Der für dichterische und bildnerische Schöpfungen empfängliche Geist fühlt sich dem Alterthum gegenüber in den anmuthigst-i…

Anmutig-Tröstliche

GWB

Anmutig-Tröstliche Da ich dir gern was Anmuthig-Tröstliches senden möchte, so lege hier die Soretischen Bulletins bey; in Eger findest du di…

anmutig-vereinzelt

GWB

anmutig·vereinzelt

anmutig-vereinzelt jene anmuthig-vereinzelten Hütten GWB 25 1 ,6,12 Wj II 8 → GWB bedeutend-anmutig GWB ernst-anmutig GWB freundlich-anmutig…

anmutig als Zweitglied (9 von 9)

bedeutend-anmutig

GWB

bedeutend·anmutig

bedeutend-anmutig zu bedeutend 5 a γ jene bedeutend-anmuthige Fähigkeit [ zur Bildung entopt Erscheinungen in Glasplatten ] GWB N5 1 ,289,20…

dicherisch-anmutig

GWB

dicherisch-anmutig adv: mit einem anmutigen Gedicht GWB B36,137,1 Sternbg 26.8.22 Rose Unterberger R. U.

ernst-anmutig

GWB

ernst·anmutig

ernst-anmutig das ernst-anmuthige Ereigniß [ Auffinden Nachodines ] GWB 25 1 ,227,3 Wj III 13 Josef Mattausch J. M.

freundlich-anmutig

GWB

freundlich·anmutig

freundlich-anmutig bin ich .. hier [ in Jena ] in wissenschaftlichen, freundlich-anmuthigen Geschäften GWB B33,130,3 Schultz 26.7.20 GWB 25 …

geistreich-anmutig

GWB

geistreich·anmutig

geistreich-anmutig aus .. geistreich-anmuthiger Gesellschaft zurückkehrend GWB 41 1 ,370,11 Üb:Zelter,Liedersammlg Josef Mattausch J. M.

himmlisch-anmutig

GWB

himmlisch·anmutig

himmlisch-anmutig Das [ Jesus- ]Kind in der Krippe .. ein .. himmlisch-anmuthiges Geschöpf GWB 48,186,2 MuR(64) Rüdiger Welter R.W.

lebhaft-anmutig

GWB

lebhaft·anmutig

lebhaft-anmutig zu ‘lebhaft’ 2a Sie [ die Muse ] wendet sich, lebhaft-anmuthig, weiter vortretend, an die Zuschauer GWB 13 1 ,125 ProlBln 18…

schmerzhaft-anmutig

GWB

schmerzhaft·anmutig

schmerzhaft selten -fft 1 körperliches Leiden betreffend a weh tuend, auch: leidgeplagt; einmal mit Bezugsverschiebung Es war ein Übel [ Goe…