Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
anmutig
an|mu|tig adj. 1 (harmonisch) grazius (-sc, -iosa) 2 (in Bezug auf den Stil) elegant (-nc, -a), plajor (-s, -a)
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 35
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschanmutig
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
anmutig , früher excitans, expetibilis, später venustus: er ist anmütiger und williger beicht zu hören ein frawen, weder…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitanmutig
Goethe-Wörterbuch
anmutig Meist -th-; auch subst; in Übs für frz ‘gracieux’, ‘intéressant’, ital ‘graziato’, ‘di grazia’, ‘piacevole’, lat…
-
—
Spezialanmutig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
an|mu|tig adj. 1 (harmonisch) grazius (-sc, -iosa) 2 (in Bezug auf den Stil) elegant (-nc, -a), plajor (-s, -a)
Verweisungsnetz
35 Knoten, 31 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Hub 1
Kompositum 30
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit anmutig
18 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von anmutig
anmut + -ig
anmutig leitet sich vom Lemma anmut ab mit Suffix -ig.
anmutig‑ als Erstglied (9 von 9)
anmutig, anmütig
RhWB
an-mutig, an-mütig: 1. -ē:d-, –ī:d- anmutend, ansprechend, reizend, von Gegenden Mosfrk; -:d- Rip, Sol ; -m:rĭχ Westerw; -mō:lĭχ Altk-Flut…
anmutigbelehrend
GWB
anmutig-belehrend Daß Herrn Stieler das Porträt glücklich gelungen .. wobey denn die Zeit, die darauf verwendet werden mußte, glücklicherwei…
anmutigen
DWB
anmutigen , excitare, nnl. aanmoedigen: so vil sich ein mensch in tugenden me übet, ie me liebent si im, und anmütigent in. Keisersb. sieben…
anmutigkeit
DWB
anmutigkeit , f. früher appetitus, affectus, später venustas: der hunger, der durst und dergleichen anmütigkeit der unvernünftigen thier. Sp…
anmutiglich
DWB
anmutiglich , adv. venuste: vermählet spil und stim anmuhtiglich zusammen Weckherlin 180 ; wie sich frei das haupt anmutiglich bewegete. Göt…
anmutigscheu
GWB
anmutig-scheu Ihre anmuthig-scheue Nymphe GWB B44,72,20 FTieck 23.4.28 Irmgard Nickel I. N.
anmutigstideell
GWB
anmutigst-ideell Der für dichterische und bildnerische Schöpfungen empfängliche Geist fühlt sich dem Alterthum gegenüber in den anmuthigst-i…
Anmutig-Tröstliche
GWB
Anmutig-Tröstliche Da ich dir gern was Anmuthig-Tröstliches senden möchte, so lege hier die Soretischen Bulletins bey; in Eger findest du di…
anmutigvereinzelt
GWB
anmutig-vereinzelt jene anmuthig-vereinzelten Hütten GWB 25 1 ,6,12 Wj II 8 → GWB bedeutend-anmutig GWB ernst-anmutig GWB freundlich-anmutig…
‑anmutig als Zweitglied (9 von 9)
bedeutendanmutig
GWB
bedeutend-anmutig zu bedeutend 5 a γ jene bedeutend-anmuthige Fähigkeit [ zur Bildung entopt Erscheinungen in Glasplatten ] GWB N5 1 ,289,20…
dicherischanmutig
GWB
dicherisch-anmutig adv: mit einem anmutigen Gedicht GWB B36,137,1 Sternbg 26.8.22 Rose Unterberger R. U.
ernstanmutig
GWB
ernst-anmutig das ernst-anmuthige Ereigniß [ Auffinden Nachodines ] GWB 25 1 ,227,3 Wj III 13 Josef Mattausch J. M.
freundlichanmutig
GWB
freundlich-anmutig bin ich .. hier [ in Jena ] in wissenschaftlichen, freundlich-anmuthigen Geschäften GWB B33,130,3 Schultz 26.7.20 GWB 25 …
geistreichanmutig
GWB
geistreich-anmutig aus .. geistreich-anmuthiger Gesellschaft zurückkehrend GWB 41 1 ,370,11 Üb:Zelter,Liedersammlg Josef Mattausch J. M.
himmlischanmutig
GWB
himmlisch-anmutig Das [ Jesus- ]Kind in der Krippe .. ein .. himmlisch-anmuthiges Geschöpf GWB 48,186,2 MuR(64) Rüdiger Welter R.W.
lebhaftanmutig
GWB
lebhaft-anmutig zu ‘lebhaft’ 2a Sie [ die Muse ] wendet sich, lebhaft-anmuthig, weiter vortretend, an die Zuschauer GWB 13 1 ,125 ProlBln 18…
schmerzhaftanmutig
GWB
schmerzhaft selten -fft 1 körperliches Leiden betreffend a weh tuend, auch: leidgeplagt; einmal mit Bezugsverschiebung Es war ein Übel [ Goe…
tätiganmutig
GWB
tätig-anmutig [bisher nicht publizierter Wortartikel]