lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leichtsinnig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
22

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

leichtsinnig

Bd. 5, Sp. 1094
leichtsinnig  1 unüberlegt, unbedacht; unklug, töricht; überwiegend zur Charakterisierung von Verhaltensweisen  Ich darf über manches Mühsal mich nicht beschweren, weil ich l. mir auflade, was nicht zu tragen ist GWBB44,130,16 Sternbg 10.6.28  ich bin l. genug, heimlich .. eine fröhliche Gesellschaft zu versammeln GWB17,121,5 GrCoph I 1  War der vorige Pachter ein Lebemann und in seinem Geschäft l. und nachlässig GWB35,161,14 TuJ 1803 GWB18,158,26 Unterhaltungen GWBB16,286,20 CarlAug 1.9.03 GWB132,292,3 Götz3 II 9 GWBN9,153,4 ZinnwaldeAltenbg GWBB5,33,19 ChStein 15.1.81 iSv unachtsam, nachlässig  [mBez auf eine Sendung mit einem beschädigten Glasgemälde] Die Personen, welche es bey Hof eröffneten, beklagten eine allzu l-e Packung GWBB48,101,21 Quandt 31.1.31 GWB17,175,11 GrCoph III 3 zur Charakterisierung von Wesenszügen (meist des weiblichen Geschlechts) auch iSv leichtgläubig, naiv, oberflächlich  Es ist mein Unglück dass ich so l. binn, und alles von der guten Seite ansehe GWBB1,201,12 FOeser 13.2.69 GWBB1,207,17 FOeser 8.4.69 GWB9,425 Tancred 1390   2 bedenkenlos, skrupellos, frevelhaft; hinsichtlich moralischen Verhaltens  Die Gesinnungen des Marquis werden mir nun deutlicher. Es ist ein eitler, frecher, l-er Mann, der mich unglücklich gemacht hat GWB17,205,10 GrCoph IV 1 GWB22,130,28 Lj IV 20   3 heiter, fröhlich, frohgemut, unbeschwert  [Prince de Ligne] ist in seinem 78. Jahre noch so Hof- und Weltmann, noch so heiter und l. als jemals GWBB21,380,11 Knebel 30.8.10 GWB39,346,7 Iph1 II 1 GWB16,242,20 Maskenz 1818 Progr Syn zu 1 GWBleichtgesinnt GWBleichtgläubig GWBnaiv GWBtöricht GWBunbedacht GWBunbesonnen GWBunklug GWBunüberlegt zu 2 GWBfrevelhaft GWBfreventlich zu 3 GWBfroh GWBheiter GWBleichtfertig GWBleichtgesinnt GWBleichtmütig GWBmunter GWBunbekümmertIra Schimpf I.S.
1713 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leichtsinnig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Leichtsinnig , -er, -ste, adj. et adv. Leichtsinn habend, darin gegründet. Ein leichtsinniger Mensch. Leichtsinnige Hand…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leichtsinnig

    Goethe-Wörterbuch

    leichtsinnig 1 unüberlegt, unbedacht; unklug, töricht; überwiegend zur Charakterisierung von Verhaltensweisen Ich darf ü…

  3. modern
    Dialekt
    leichtsinnigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    leicht-sinnig Adj. : 1. 'sorglos, unbekümmert, leichtlebig', leichtsinnich [verbr., auch Penns Don Gal Buch]; e leichtsi…

  4. Sprichwörter
    Leichtsinnig

    Wander (Sprichwörter)

    Leichtsinnig Leichtsinnig wie ein Franzose. Frz. : François légers. – Léger comme un François. ( Leroux, I, 228. )

  5. Spezial
    leichtsinnig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    leicht|sin|nig adj. 1 (unvorsichtig) ala lisiera 2 (unbekümmert) despinsiré (-rá, -rada), de pinsier lisier, sconscidré …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leichtsinnig

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leichtsinnig

leichtsinn + -ig

leichtsinnig leitet sich vom Lemma leichtsinn ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von leichtsinnig 2 Komponenten

leicht+sinnig

leichtsinnig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leichtsinnig‑ als Erstglied (3 von 3)

Leichtsinniger

Wander

Leichtsinniger 1. Der leichtsinnig hengt sein gewissen an einen hohen Nagel. – Lehmann, 453, 21. 2. Der leichtsinnig legt alles auff die lei…

leichtsinnigerweise

GWB

leichtsinniger·weise

leichtsinnigerweise unüberlegterweise Geld, welches er l. verborgt .. hatte 51,271,3 ThS III 14 32,215,6 ItR Syn eilends eilend eilfertig le…

leichtsinnigkeit

DWB

leicht·sinnigkeit

leichtsinnigkeit , f. 1 1) nach leichtsinnig 1: die leichtsinnigkeit, erleichterung und ringerung desz muots, remissio animorum Maaler 267 b…

Ableitungen von leichtsinnig (1 von 1)

verleichtsinnigen

DWB

verleichtsinnigen , verb. durch leichtsinn beschädigen: einen solchen ( der den kopf voll branntwein hat ) darf ich nicht mit der laterne in…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leichtsinnig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leichtsinnig/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „leichtsinnig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leichtsinnig/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leichtsinnig". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leichtsinnig/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_leichtsinnig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leichtsinnig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leichtsinnig/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}