lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leichtsinnig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
22

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

leichtsinnig

leichtsinnig

leicht Adj. ‘von geringem Gewicht, nicht schwierig, bekömmlich, schnell, unbeschwert, heiter, leichtsinnig’, ahd. līhti (8. Jh.), līht (11. Jh.), mhd. līht(e), asächs. līht- (in līhtlīk), mnd. licht, lucht, mnl. licht, lecht, nl. licht, aengl. lēoht, līht, engl. light, anord. lēttr, schwed. lätt, got. leihts führen auf eine Adjektivbildung germ. *lenhta- bzw. *līht(j)a- mit Nasalausfall und Ersatzdehnung, so daß als verwandt auch gelingen (s. d.) und (schwundstufig) Lunge und lungern (s. d.) herangezogen werden können. Vergleicht man ferner ebenfalls Nasalausfall aufweisendes, doch ohne t-Suffix gebildetes aind. laghúḥ ‘leicht, unschwer, gering’, (älter) raghúḥ ‘eilend, schnell, geschwind, Renner’, griech. elachýs (ἐλαχύς) ‘klein, gering’ sowie lit. leñgvas ‘leicht’, so kann von ie. *lengu̯h- bzw. *lṇgu̯h- ausgegangen werden, einer nasalierten Form der Wurzel ie. *legu̯h- ‘leicht in Bewegung und Gewicht’, an die lat. levis ‘leicht, schnell, sanft, unbedeutend’, air. (Komp.) laigiu ‘kleiner, schlechter’, aslaw. lьgъkъ, russ. lëgkij (лёгкий) ‘leicht’ anschließbar wären. – leichtern Vb. ‘leichter machen’, vom Komparativ des Adjektivs abgeleitet, ahd. līhterōn ‘leichter machen, erleichtern, mildern’ (um 1000), mhd. līhtern, auch ‘leichter werden’; dazu erleichtern Vb. ‘leichter machen, von einer Last befreien’, ahd. irlīhterōn (11. Jh.), mhd. erlīhter(e)n. Leichtigkeit f. ‘das Leichtsein, Mühelosigkeit, Ungezwungenheit’, mhd. līhtecheit, līhtekeit, līhtikeit. leichtfertig Adj. ‘unbesonnen, unüberlegt, leichtsinnig’, mhd. līhtvertec, līhtvertic ‘leicht, schnell in der Bewegung, fein’, auch ‘schwächlich’; Leichtfertigkeit f., mhd. līhtvertecheit. leichtgläubig Adj. ‘schnell etw. glaubend, leicht zu täuschen’ (16. Jh.). leichtsinnig Adj. ‘leichten Sinnes, fröhlich, unbekümmert, lustig’ (16. Jh.), dann ‘leichtfertig, unüberlegt, unbedacht’ (17. Jh.); entsprechend Leichtsinnigkeit f. ‘unbekümmerter, heiterer Sinn’ (16. Jh.), dann ‘Leichtlebigkeit, Mangel an Überlegtheit, Unvorsichtigkeit’ (17. Jh.), in dieser Verwendung vom 18. Jh. an allmählich von Leichtsinn m. zurückgedrängt.
2106 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leichtsinnig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Leichtsinnig , -er, -ste, adj. et adv. Leichtsinn habend, darin gegründet. Ein leichtsinniger Mensch. Leichtsinnige Hand…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leichtsinnig

    Goethe-Wörterbuch

    leichtsinnig 1 unüberlegt, unbedacht; unklug, töricht; überwiegend zur Charakterisierung von Verhaltensweisen Ich darf ü…

  3. modern
    Dialekt
    leichtsinnigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    leicht-sinnig Adj. : 1. 'sorglos, unbekümmert, leichtlebig', leichtsinnich [verbr., auch Penns Don Gal Buch]; e leichtsi…

  4. —
    Sprichwörter
    Leichtsinnig

    Wander (Sprichwörter)

    Leichtsinnig Leichtsinnig wie ein Franzose. Frz. : François légers. – Léger comme un François. ( Leroux, I, 228. )

  5. —
    Spezial
    leichtsinnig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    leicht|sin|nig adj. 1 (unvorsichtig) ala lisiera 2 (unbekümmert) despinsiré (-rá, -rada), de pinsier lisier, sconscidré …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leichtsinnig

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leichtsinnig

leichtsinn + -ig

leichtsinnig leitet sich vom Lemma leichtsinn ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von leichtsinnig 2 Komponenten

leicht+sinnig

leichtsinnig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leichtsinnig‑ als Erstglied (3 von 3)

Leichtsinniger

Wander

Leichtsinniger 1. Der leichtsinnig hengt sein gewissen an einen hohen Nagel. – Lehmann, 453, 21. 2. Der leichtsinnig legt alles auff die lei…

leichtsinnigerweise

GWB

leichtsinniger·weise

leichtsinnigerweise unüberlegterweise Geld, welches er l. verborgt .. hatte 51,271,3 ThS III 14 32,215,6 ItR Syn eilends eilend eilfertig le…

leichtsinnigkeit

DWB

leicht·sinnigkeit

leichtsinnigkeit , f. 1 1) nach leichtsinnig 1: die leichtsinnigkeit, erleichterung und ringerung desz muots, remissio animorum Maaler 267 b…

Ableitungen von leichtsinnig (1 von 1)

verleichtsinnigen

DWB

verleichtsinnigen , verb. durch leichtsinn beschädigen: einen solchen ( der den kopf voll branntwein hat ) darf ich nicht mit der laterne in…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leichtsinnig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leichtsinnig/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „leichtsinnig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leichtsinnig/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leichtsinnig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leichtsinnig/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_leichtsinnig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leichtsinnig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leichtsinnig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}