Aggregat · alle Wörterbücher

leichtsinnig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

leichtsinnig adj.

Bd. 12, Sp. 650

leichtsinnig , adj. 1 1) im 16. jahrh., nach leichter sinn sp. 634, einen ungedrückten, fröhlichen sinn habend, munter, lustig: muotig und leichtsinnig sein, communi animo esse, levi Maaler 267 b ; leichtsinnig, laetus, hilaris 270 b ; nur seie man yetz leichtsinnig und one sorg, habe man kein unmuot nit, lassend nur vögele sorgen, animo jam nunc otioso esse impero. ebenda; doch also, das man gottes und erbarer zucht nit vergesse und die collation mit höfligkeit und weisem salze fein würze, darvon die beisitzer gebessert und leichtsinniger werden. Mathes. Sar. 130 b ; sollen die gäst davon lei…

Pfeifer_etym nhd.

leichtsinnig

leicht Adj. ‘von geringem Gewicht, nicht schwierig, bekömmlich, schnell, unbeschwert, heiter, leichtsinnig’, ahd. līhti (8. Jh.), līht (11. Jh.), mhd. līht(e), asächs. līht- (in lī…

Adelung nhd.

Leichtsinnig

Leichtsinnig , -er, -ste, adj. et adv. Leichtsinn habend, darin gegründet. Ein leichtsinniger Mensch. Leichtsinnige Handlungen, Reden. Nieders. lichtmödig, lichthartig, leichtherzi…

Campe nhd.

Leichtsinnig adj, adv

Leichtsinnig , — er, — ste , adj . u. adv . Leichtsinn habend, an den Tag legend, im Leichtsinne gegründet. Ein leichtsinniger Mensch. Leicht= sinnig handeln. O ihr Leichtsinnigen …

GWB GWB

leichtsinnig

leichtsinnig 1 unüberlegt, unbedacht; unklug, töricht; überwiegend zur Charakterisierung von Verhaltensweisen Ich darf über manches Mühsal mich nicht beschweren, weil ich l. mir au…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Leichtsinnig

Leichtsinnig Leichtsinnig wie ein Franzose. Frz. : François légers. – Léger comme un François. ( Leroux, I, 228. )

PfWB Dial.

leichtsinnig Adj.

leicht-sinnig Adj. : 1. 'sorglos, unbekümmert, leichtlebig', leichtsinnich [verbr., auch Penns Don Gal Buch]; e leichtsinnigeʳ Brurer, (Kerl, Vogel) [ ZW-O'hs , KU-Körbn KB-Niefh N…

RhWB Dial.

leichtsinnig

leicht-sinnig : nach dem Nhd.

LDWB2 spez.

leichtsinnig

leicht|sin|nig adj. 1 (unvorsichtig) ala lisiera 2 (unbekümmert) despinsiré (-rá, -rada), de pinsier lisier, sconscidré (-drá, -drada ). ▬ leichtsinnig es Mädchen chifa f. ; ‹pop› …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Leichtsinnig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Leichtsinnig , -er, -ste, adj. et adv. Leichtsinn habend, darin gegründet. Ein leichtsinniger Mensch. Leichtsinnige Hand…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
leichtsinnig
Goethe-Wörterbuch

leichtsinnig 1 unüberlegt, unbedacht; unklug, töricht; überwiegend zur Charakterisierung von Verhaltensweisen Ich darf ü…
modern

Dialekt
leichtsinnigAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

leicht-sinnig Adj. : 1. 'sorglos, unbekümmert, leichtlebig', leichtsinnich [verbr., auch Penns Don Gal Buch]; e leichtsi…
—

Sprichwörter
Leichtsinnig
Wander (Sprichwörter)

Leichtsinnig Leichtsinnig wie ein Franzose. Frz. : François légers. – Léger comme un François. ( Leroux, I, 228. )
—

Spezial
leichtsinnig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

leicht|sin|nig adj. 1 (unvorsichtig) ala lisiera 2 (unbekümmert) despinsiré (-rá, -rada), de pinsier lisier, sconscidré …

Verweisungsnetz

39 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

leichtsinnig GWB
frech GWB
frevelhaft GWB
frivol GWB
leichtfertig GWB
leichtgesinnt GWB
leichtgläubig GWB
leichtmütig GWB
leichtsinnigerweise GWB
liederlich GWB
locker GWB
mutwillig GWB
närrisch GWB
freventlich GWB
froh GWB
heiter GWB
munter GWB
naiv GWB
töricht GWB
unbedacht GWB
unbekümmert GWB
unbesonnen GWB
unklug GWB
unüberlegt GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leichtsinnig

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leichtsinnig

leichtsinn + -ig

leichtsinnig leitet sich vom Lemma leichtsinn ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von leichtsinnig 2 Komponenten

leicht+sinnig

leichtsinnig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leichtsinnig‑ als Erstglied (3 von 3)

Leichtsinniger

Wander

Leichtsinniger 1. Der leichtsinnig hengt sein gewissen an einen hohen Nagel. – Lehmann, 453, 21. 2. Der leichtsinnig legt alles auff die lei…

leichtsinnigerweise

GWB

leichtsinniger·weise

leichtsinnigerweise unüberlegterweise Geld, welches er l. verborgt .. hatte 51,271,3 ThS III 14 32,215,6 ItR Syn eilends eilend eilfertig le…

leichtsinnigkeit

DWB

leicht·sinnigkeit

leichtsinnigkeit , f. 1 1) nach leichtsinnig 1: die leichtsinnigkeit, erleichterung und ringerung desz muots, remissio animorum Maaler 267 b…

Ableitungen von leichtsinnig (1 von 1)

verleichtsinnigen

DWB

verleichtsinnigen , verb. durch leichtsinn beschädigen: einen solchen ( der den kopf voll branntwein hat ) darf ich nicht mit der laterne in…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „leichtsinnig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leichtsinnig

MLA

Cotta, Marcel. „leichtsinnig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leichtsinnig. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „leichtsinnig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leichtsinnig.

BibTeX

@misc{lautwandel_leichtsinnig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leichtsinnig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leichtsinnig},
  urldate      = {2026-05-09},
}