lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frevelhaft

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
22

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

frevelhaft

Bd. 3, Sp. 942
frevelhaft46 Belege; im Tgb einmal -fft; auch subst  1 gegen Gesetz u (göttl) Ordnung verstoßend: verbrecherisch, gewalttätig; einmal scherzh in vergleichendem Zshg  [Richter üb die besiegten Franzosen:] der Flüchtige kennt kein Gesetz .. es kehrt die Verzweiflung | Aus dem Herzen hervor das f-e Beginnen. | Nichts ist heilig ihm mehr; er raubt es GWBHermDor VI 61  Eben so f. [wie ein Mädchenentführer] entschloß ich mich, Iphigenien nach Karlsbad mitzunehmen GWB30,245,16 ItR Tasso 2992 GWB492,225,18 Bossi,Leonardo Plp iSv vermessen  [Gerichtsrat zu Eugenie üb den rettenden Heiratsplan:] Doch läge nicht in dieser Kühnheit selbst | Für mich die gräßlichste Gefahr .. mit verfehltem Zweck | Als f. unwürdig zu erscheinen? GWBNatT 2026  [Sirenen, den im Zenit stehenden Mond ansingend:] Haben sonst bei nächtigem Grauen | Dich thessalische Zauberfrauen | F. herabgezogen1) GWBFaust II 8036 GWB29,31,6 DuW 16 GWBB37,241,3 CWHufeland 15.10.23 K   2 gegen Herkommen u gute Sitte verstoßend: unverschämt, frech, mutwillig; auch abgeschwächt iSv übermütig, keck  [Georg üb den Zigeunerknaben:] F-e Lügenbrut! GWB131,276,10 Götz3 III 12  Wunsch .. meine halb f-en [> muthwilligen GWB29,179,17] halb zufälligen Unarten [gegen Wieland] wieder gut zu machen GWB29,250 DuW 20 Var  [Seismos üb seine gebirgsbildende Tätigkeit:] Da .. zuletzt | Wir f. [frevelnd GWBFaust II 7565] als eine Doppelmütze | Sie [die Berge Ossa u Pelion] dem Parnassus aufgesetzt GWB152,53 Faust II Var GWB491,265,9 Mantegna, Triumphzug GWB252,160 Wj III 6 Var [Zit s v frevel] anmaßend, überheblich  jene, wie es damals schien, f-e Äußerung Cannings ..: es komme nur auf eine Anregung an, so wäre der ganze Norden in Revolution gesetzt GWBB47,212,15 Gersdorff 9.9.30  weil man sich .. vor geistigen Einwirkungen, aus einem gewissen f-en Dünkel .. sicherer hält als vor körperlichen GWB36,73,15 TuJ GWBB29,159,8 Boisserée 1.5.18 ungehörig  [mBez auf vorangehende kurze Charakteristik von Buffon] Man verzeihe diese flüchtigen, fast f. eilenden Worte, womit wir einen so verdienten Mann vorüberführen GWBN7,184,3 PrincPhilZool II 1832 GWBB9,364 Knebel 23.4.90 iSv frivol  Leichte f-e Radirungen von Watteau GWBB29,109,13 Meyer 26.3.18 GWB21,167,12 Lj II 5   3 gegen Vernunft u Überlegung verstoßend: leichtfertig, unbesonnen, bedenkenlos  [Graf zu Saint Jean:] Hier für deine Mühe! Gib dieß Geld nicht f. weg; es ist philosophisches Gold GWB17,137,10 GrCoph I 5  [Leonore üb platonische Liebe:] Es ist der Jüngling [Amor], der mit Psychen sich | Vermählte .. Er tobt nicht f. | Von einer Brust zur andern hin und her Tasso 230  daß beide Männer .. gewisse Absichten im Hinterhalte verbargen, an deren Beförderung ihnen sehr gelegen war. Lavater ging zart und klug, Basedow heftig, f., sogar plump zu Werke GWB28,293,28 DuW 14 GWBFaust II 6196 GWB30,16,26 ItR ~ GWBT1,159,25 v 8.9.86 GWBB21,352,18 Sartorius [19.7.10] K Syn GWBfreventlich zu 1 u 2 GWBfrevel GWBfreveln(f-d) zu 1 GWBgewalttätig GWBverbrecherisch zu 2 GWBanmaßend GWBanmaßlich GWBdünkelhaft GWBfrech präsumtiös GWBprätentiös GWBungehörig GWBunverschämt zu 3 GWBleichtfertig GWBleichtsinnig GWBunbedacht(sam) GWBunbesonnen GWBunüberlegt 1) zum mythol Motiv vgl BA8,885Eva Beck E. B.
3117 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frevêlhaft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Frevêlhaft , -er, -este, adj. et adv. was aus Frevel geschiehet, Frevel verräth, in allen figürlichen Bedeutungen des Ha…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frevelhaft

    Goethe-Wörterbuch

    frevelhaft 46 Belege; im Tgb einmal -fft; auch subst 1 gegen Gesetz u (göttl) Ordnung verstoßend: verbrecherisch, gewalt…

  3. modern
    Dialekt
    frevelhaft

    Rheinisches Wb.

    frevel-haft Adj.: nach dem Nhd.;

  4. Spezial
    frevelhaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fre|vel|haft adj. 1 (frevlerisch, gemein) fraldorënt (-nc, -a) 2 (verbrecherisch) criminal (-ai, -a).

Verweisungsnetz

33 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frevelhaft

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von frevelhaft

frevel + -haft

frevelhaft leitet sich vom Lemma frevel ab mit Suffix -haft.

frevelhaft‑ als Erstglied (3 von 3)

frevelhaftig

PfWB

frevel·haftig

 frevel-haftig Adv. : ' eines Frevels wegen '. a. 1507: wo jemand freuelhaftig beclagt wird, der bricht X ß heller [PfWeist. II 550 (LA-Fra…