stockwerk

stockwerk, n. , contignatio; eine erweiterang zu ²stock, n., m. (sp. 54) entsprechend dem lat. 'opus contabulatum' (so wie mauerwerk wohl nach 'opus caementarium' gebildet ist); anderseits beeinfluszte unser wort das geschlecht des grundwortes stock (s. dort); ein stockwerck, ein tabulat tabulatum Corvinus fons. latin 654^b, contignatio 679^a; dazu ein stockwerk schliessen, in einander fügen contignare ebenda; ein stockwerck daruff setzen, das decken und eyn geschirrkammer daraus machen lassen quelle um 1500 bei Michelsen Mainzer hof zu Erfurt 14 (vgl. auch unter 1 b). 11) ergänzende belege zu ²stock, n., m. 1@aa) für das verhältnisz zur geschoszzählung; stockwerk gleich dem erdgeschosz: was ist närrischer, als wenn ein kleiner mensch mit einem ungeheuren langen stabe durch die gassen läuft, als wenn er den leuten die feinster im andern stockwerke einschlagen wollte? Gottsched schaubühne 5, 153; das gebäude selbst, grosz und ansehnlich, hat dreyzehn fenster in der fronte, ein gewölbtes untergeschosz, darauf das mittlere und obere stockwerk Göthe iv 35, 43 Weim.; da die chinesischen wohnungen nur aus einem untersten stockwerke bestehen F. H. Jacobi werke 6, 298; das erdegeschosz war vom schmuz, das obere stockwerk vom staube gereinigt Gutzkow ritter vom geiste 1, 89; die häuserlinie (in der stadt) läuft nicht glatt und senkrecht, ein oberstock oder zwei springen über das untere stockwerk vor Freytag werke 18, 125. doch anders: alle häuser (im lande Hadeln) sind, wie in den übrigen marschen, ohne stockwerk und wie im lande Wursten in hohe, steile giebel auslaufend Allmers marschenbuch 1, 338 (ohne dasz aber wie beim alterthümlichen dachhaus überhaupt ein erdgeschosz fehlt); auch: ein niedriges oder halbes stockwerk auf einem ganzen oder höhern, nach der ehemaligen bauart in Athen Sulzer theorie der schönen künste 1, 219. 1@bb) für die bauweise (besonders beim älteren bürgerhaus): es stöszt immer ein stockwerk (an den häusern) vor dem andern hervor Göthe iii 3, 15 Weim.; der enge bau jener gasse, in welche die balkenlagen jedes stockwerks immer weiter hinausragten Arnim 2, 210 (vgl. Freytag 11, 7); allgemein: ein stockwerk seinem hause aufsetzen; ein haus stockwerk um stockwerk erhöhen vgl. François die letzte Reckenburgerin 1, 88 und in der einleitung; ein reges bibervölkchen baute das dritte stockwerk auf sein haus J. G. Jacobi werke 6, 36. das verhältnisz zum ganzen hause in der sphäre des rechts (s. die einleitung von ²stock, n., m.): die beschränkung des erbbaurechts auf einen theil eines gebäudes, insbesondere ein stockwerk, ist unzulässig bürgerliches gesetzbuch § 1014. 1@cc) für verschiedene höhenangaben: ein kleines, nur ein stockwerk hohes, kaum vier fenster breites häuschen Meissner skizzen 3, 212; nicht höher als ein stockwerk allgem. deutsche bibliothek 25-36, 3409 (anhang); ein stockwerk tiefer Keller 7, 236. — gemeiniglich werden solche (kasernen) von zwey stockwercken hoch erbaut Fleming teutscher soldat 403; sie (die häuser) sind zwei stockwerk hoch mit einem giebelstock Hoffmann von Fallersleben schriften 8, 126 (auch: etwa zwei stockwerke über der erde O. Ludwig 2, 513); ortschaften mit steinernen häusern, zwei oder drei stockwerke hoch Peschel völkerkunde 466; vgl. Cramer nordischer aufseher 3, 448; vom hinterhause drey stokkwerk hoch hinunter auf das harte pflaster Neumark fortgepfl. musik. poet. lustwäldchen 2, 102. ebenso: gebäude von vier stockwerken Nicolai literaturbriefe 3, 39 und so fort: thurm von neun stockwerken Möser werke 2, 332; vgl. Jacob Grimm an Wilhelm 18. — unbestimmt: massive häuser von mehreren stockwerken A. v. Humboldt kosmos 1, 211; das haus seines bruders, von mehrern stockwerken Kotzebue dramat. werke 18, 81; die alten thürme der Römer, viereckige kasten mit mehren stockwerken Freytag werke 17, 303. — in anderer fügung: er (der obelisk) steigt in verschiedenen künst lerisch über einander gestellten stockwerken in die höhe Göthe 33, 9 Weim.; ein marmorpalast, der in zwei stockwerken eine endlose säulenhalle bildete Keller 3, 113; dieser ... wall erhob sich in zwei stockwerken Mommsen röm. gesch. 2, 29. 1@dd) als rein locale angaben: das ünterste, .... öberste stockwerk Corvinus fons. latin. 679^a; ich nahm mir also die kühnheit, in das obere stockwerk die treppe hinauf zu gehen Leipziger aventurier (1756) 1, 220; im obern stockwerk Pfeffel poet. versuche 6, 140 (Geibel werke 3, 234); die dunkle treppe nach dem oberen stockwerk Storm 1, 70; vgl. Immermann werke 5, 171; O. Ludwig 2, 305; Keller 1, 217; W. Raabe hungerpastor 1, 8; auch: die brautkammer ist nur ein höheres stockwerk über dem grabe Hippel kreuz- und querzüge 1, 513 — hier räumen die leute, die am wasser wohnen, schon die untern stockwerke ihrer häuser Forster schriften 8, 53; die landwehrmänner drangen in das untere stockwerk des weitläufigen schlosses ein Moltke schriften 3, 334; das wohngebäude hatte in seinem unteren stockwerk keine fenster 1, 55; die untern stockwerke sind dunkel, sowohl in den gemächern wegen der enge der gassen, als auf den treppenräumen und fluren, weil alle fenster für die zimmer benutzt werden Keller 1, 31; vgl. noch Miller predigten fürs landvolk 2, 234; H. Schmid geschichten aus Bayern 208. — die obersten stockwerke dieser häuser bewohnen Jung-Stilling werke 3, 390; im obersten stockwerke des schlosses Arnim 7, 18 (Mörike 3, 143); ein abgelegenes zimmer des obersten stockwerkes Holtei erz. schriften 6, 95. — eine feuersbrunst ... dieses herrliche gebäu bisz auf das unterste stockwerck darnieder legte S. v. Birken vermehrter Donaustrand (1684) 188; wir bewohnen hier das mittelste stockwerk eines artigen hauses Knigge roman meines lebens 3, 10; fünf wurmzernagte stiegen geht's hinauf ins letzte stockwerk einer miethskaserne moderne dichtercharaktere 155. deutlicher mit zahlbestimmung: im ersten stockwerke ein groszer prächtiger saal Nicolai reise durch Deutschland 2, 664 (Viebig das schlafende heer 2, 382; Polenz Grabenhäger 1, 7). dem (dieb) ist ... eine solche verzweyflung ahnkommen, dasz er sich von einem cabinet im zweyten stockwerk herunter gestürzt Elisabeth Charlotte 6, 165 (Forster schriften 3, 101). es raucht oder es brennet schon das dritte stockwerk tabulata tertia fumant Corvinus fons. latin. 654^b; er öffnete ... ein zimmer des dritten stockwerks Jean Paul 1, 268; (die schule) befand sich im dritten stockwerk eines ruinenartigen hauses Holtei erz. schriften 18, 162 (vgl. auch 3, 23; 13, 210). so stand die wohnung in dem vierten stockwerke des hauses auf dem Sanct Petersplatze leer Stifter werke 5, 1, 156. sie wohnte im fünften stockwerk erzähler des 18. jahrhs. 62 lit. denkm. Sebaldus miethete eine kleine dachstube im sechsten stockwerke Nicolai Seb. Nothanker 1, 76; (Rousseau,) der, wenn die noth ihn gleich ins sechste stockwerk führte, ganz ruhig, um das trokne brod, der stümper noten selbst copierte Gökingk gedichte 1, 37. allgemein: ja, ihr rettet zuweilen, wenn die flamme durch alle stockwerke lodert — wenn das gebäude nur noch fest ist Sturz schriften 1, 196; der durch alle stockwerke erleuchtete palast des grafen Göthe 21, 252 Weim.; (auch: eine bombe, durch alle stockwerke durchschlagend, war in diesem raume geplatzt 33, 319 Weim.; in drei stockwerken übereinander gehäuft, gefangene Trojanische frauen 48, 107 Weim.); zuletzt: (hausgenossen), welche die einzelnen stockwerke als mieter bewohnten Keller 2, 127. — mit der charakteristischen präposition auf (vgl. ²stock, n., m., sp. 47): auf den verschiedenen stockwerken standen feierlich leute unter ihren thüren, leise sprechend, wie in einem sterbehaus Keller 3, 251: bald saszen beide gesellschaften, jegliche auf ihrem stockwerke, an den gedeckten tafeln und gaben sich fröhlichen gesprächen und scherzreden hin 5, 42; solche leutgen eurer art müssen in der schlimmsten ecken und in einem dunklen loch auf dem dritten stockwerk stecken Triller poet. betrachtungen 2, 715. — mit der präposition aus: Plautius ... sie aus dem obersten stockwerk seines hauses zum fenster hinabstürzete Anton Ulrich von Braunschweig Octavia 2, 261; er hat mich geworfen aus dem zweiten stockwerk! Grabbe werke 4, 15 (daneben von: im begriff, sich vom zweiten stockwerk hinabzustürzen Forster schriften 5, 12); auch: die fenster ... waren von den schönen des landes besezt, die aus allen stockwerken mit weiszen schnupftüchern wehten Archenholz England und Italien 1, 89; die töne einer geige klingen aus dem oberen stockwerk herab Schnitzler Anatol 154. 1@ee) die stockwerkfolge in ihrer beziehung zur verschiedenartigen schichtung der gesellschaft: erstlich hat T ... für ein publikum ein stockwerk höher geschrieben allg. deutsche bibliothek 8, 2, 100; ein haus, wo in einem stockwerk pater Kochems legenden, im andern Edelmanns oder Voltärs schriften klassisch verehrt werden Schubart leben 1, 289; 'mit verlaub, junker', erwiderte der bote, 'da wäre ich, wiewohl ein paar stockwerke tiefer, in dieselbe behausung gekommen wie ihr' Hauff werke 1, 98; die werthlosen flitter eines unnöthigen aufwandes reichten kaum hin, unsern rückzug aus den ersten reihen der vornehmen welt in den haufen ärmlicher ... ins höchste stockwerk hinaufklimmender dachstubenbewohner zu decken Holtei erz. schriften 2, 90; in den gesellschaftlichen kreisen des unteren stockwerkes Laube schriften 1, 252; hierher auch: das schlosz mit seiner tagesordnung ist ein vortrefflich terrain zu einer novelle, die sich zum groszen theil billetartig über die hügel und stockwerke abspinnen kann Pückler briefwechsel 6, 57: welche gräfin waget sich wohl zum untersten stockwerk in die küche? Zachariae poet. schriften 1, 278; mit rücksicht auf ältere universitäts- und schulverhältnisse: die sammlung vermischter schriften ... zeigte, dasz wir ... nicht mehr im untern stockwerk des fecht- und tanzbodens oder des schulkerkers und auditoriums saszen Herder 22, 306 (vgl. ich meine wenigstens, der erfreulichen anregung findet sich an ihrem arbeitstische mehr, als wenn sie ein stockwerk darunter zuhörern rudimenta beibringen Jacob Grimm an Benecke 153). — dagegen nur die höhenwirkung für geschautes wird hervorgehoben: (eine philosophie die,) glücklich oder nicht, die welt für kein Elysium, für keine hölle hält, nie so verderbt, als sie der sittenrichter von seinem thron — im sechsten stockwerk sieht Wieland 9, 10; vgl. ein weib, welches den adel vom höchsten stockwerke schief kopiret J. v. Sonnenfels briefe über die wienerische schaubühne (1768) 4, 10 (Wiener neudr.). 1@ff) bildlich, so von den verschiedenen ständen: im untersten geschosse wohnend, gedrückt von den sieben stockwerken der höhern stände, erleichtert es ihr ängstliches gefühl, von menschen zu sprechen, die noch tiefer als sie selbst, die im keller wohnen Börne schriften 12, 139; darnach: wenn wir sie (unsere regierung) einmal wechseln wollen, verkriecht sie sich immer in ... die oberen stockwerke R. Wagner schriften 2, 9. — von dem aufbau eines wissenschaftlichen systems usw.: und mancher kriticus aufm kauf würde wohl zwey stockwerke höher auf noch schlechtern grund gebauet haben Bode Tristram Schandi 5, 36; so könnte man sehr treffend die letzteren (concreta) das erdgeschosz, die ersteren (abstracta) die oberen stockwerke des gebäudes der reflexion nennen Schopenhauer werke 1, 80; eines buches: denn es ist ein wesentlicher, aber unläugbarer fehler des buches, ... dasz, sobald ich aus dem ersten stockwerk (oder heftlein) nur irgend einen brüchigen quader ausziehe, sofort im dritten alles wackelt Jean Paul 7-10, 12. — vom menschen selbst: in wie viele theile haben nicht die philosophen unsre seele zersplittert? in wie viel stockwerke und räume haben sie nicht, auszer den natürlichen und merkbaren, diesen armen menschen eingetheilt! Bode Montaigne 3, 503 (vgl.so besteht der leib beim menschen ... aus drei stockwerken Oken 4, 306); dasz zu dieser logik des praktisch wahren und wahrscheinlichen oder moralisch gewissen, ... oder zur logik des untern stockwerks der seelenkräfte hier viel vortreffliches enthalten sey Herder 5, 459; ich möchte eine seele von verschiedenen stockwerken loben, welche sich herauf und herabstimmen könnte, welche sich allenthalben wohlbefände, wohin sie das schicksal wirft Bode Montaigne 5, 8; hierher wohl: auch das gröszte unglück ist noch nicht so grosz, dasz man sich nicht noch ein stockwerk drüber denken könnte Hippel lebensläufe 1, 356. 1@gg) angelehnt an das vorige in scherzhafter übertragung vom menschlichen kopf als sitz des verstandes, wie sonst auch das oberstübchen (th. 7 sp. 1104): wenn der stoiker Lipsius und andre seines gelichters sich also hätten zeichnen wollen, wie anders erschienen sie, als sie aus den dämmernden wortproduktionen ihres obern stockwerks jetzt erscheinen! Herder 8, 181; des folgenden tages machte sich unser pastor ... aus dem staub, und schrieb ... klägliche briefe, die aber nur aus dem obern stockwerk, nicht aus dem herzen kamen Bräker 2, 268; ist denn kein mensch in Wien unter allen den, mit welchen ich habe zu thun — mehr im obern stockwerk zu hause? Meisl theatralisches quodlibet 2, 207, d. h. noch vernünftig; vgl. auch das in diesem sinne gebrauchte oberstockwerk (th. 7 sp. 1104). 22) sonstige verwendung: 2@aa) gewisz noch in anlehnung an das vorige, doch zugleich unter dem einflusz von ¹stock, m. 1 (truncus sp. 11) im wachsthum des baumes: es ist ein stockwerck wurtzeln genug, wenn nemlich 4 bis 5 recht gute wurtzeln rings herum in einer reihe um den stamm sitzen allgem. haushalt. lexic. 1, 187^a; auch sonst: die markstrahlen des nadelholzes, obgleich nur mit einer zellenreihe durch alle stockwerke, sind gröszer, als man ... glauben sollte Ratzeburg waldverderbnis 1, 89. 2@bb) entsprechend ¹stock, m. 5 b (sp. 35) in bergmännischer sprache: 'mächtige erzlagerstätte im gebirge ohne erkennbares streichen und fallen' vgl. Hertwig neues bergbuch (1734) 374^b; Richter berglex. (1805) 1, 405: hier kommt es (zinn) vor, in die ganze gebirgsmasse vertheilt als sogenanntes stockwerk, auf gängen, ohne sich ins nebengestein weit zu verbreiten Göthe iv 25, 214 Weim. (vgl. Oken 1, 342); der graphit findet sich ... in putzen und stockwerken Muspratt chemie 4, 1545, s. auch oben stockscheider und das gleichbedeutende gestöck th. 4, 1, 2 sp. 4242. — anders gemeint und stärker an stockwerk 1 anknüpfend: die geologie lehrt uns, dasz die stockwerke der erdrinde in chronologischer reihenfolge geschichtet liegen Peschel völkerkunde 31. 2@cc) bei den posamentierern (übereinanderlagernde) stockwerke von borten und rüschen in deutlicher anlehnung an 1; vgl.: die gewaltige entoilage und elbogeneinfassung mit vier bis fünf stockwerken von manchetten, womit die hoffähigen damen einst vor der kaiserin Maria Theresia erschienen Böttiger kleine schriften 3, 61. — ähnlich bei den perückenmachern stockwerke von haaren, welche den aufbau einer frisur bilden; vgl. Krünitz encycl. 174, 450 und unten stockwerken verb.: jeder rupfte und zupfte an der in vielen stockwerken aufgekräuselten allongenperücke des heiligen deutschen reichs Arndt für und an seine lieben Deutschen 3, 142. 2@dd) entsprechend ¹stock, m. 5 e (sp. 36) stockwerk ein platz, welcher bei der anlage einer festung für die künftige errichtung von häusern bestimmt wird vgl. Krünitz encycl. 174, 449. 2@ee) auf ¹stocken verb. iii scheint zu beruhen: dasz nicht aus der flamme aller vereinigten reize und leben ein lebensfunke, gleichsam im schnellen fluge und also über den kriechend langsamen gang mechanischer stock- und triebwerke weit hinaus, zu einer neuen höhern stufe seiner läuterung walle, und als abgusz aller kräfte zweier für einander geschaffener wesen, erstes principium eines lebens höherer ordnung werde? Herder 8, 177. 33) ableitungen und weitere zusammensetzungen: