Eintrag · Pfälzisches Wb.
Stock m.
Stock m.: 1. 'ein dünner Holzstab, Stecken', Stock (šdǫg) [allg., Castleman Zwbr. 27 Christmann Kaulb 21, 77 Heeger SOPf 27 Mang 102 Müller Dietschw 62 Beam Penns 89 Lambert Penns 144 Krämer Gal 208], der Stocke (sdǫgə) [NW-Dürkh]; Pl. Steck (šdęg) [mancherorts, Mang 107 Schneckenburger 26 Krämer Gal 208], in Verbindung mit Zahlwörtern (Stockwerk) Pl. auch Stock [KU-Föckbg]; Dim. Steckelche (šdęgelχə) [Christmann 21 Henn Mda.-Int. 107, 111]; Stecklich (Dim. Pl.) spitze [BZ-Heuchh]. RA.: iwer St. un Steiⁿ springe 'über alle Hindernisse springen' [KU-Schmittw/O]; do stehe wie en St., von einem steifen Menschen [GH-Kand]; drin stehe wie en St., von einem dünnen Menschen und seiner Kleidung [LU-Alsh]. Er hat seiⁿ Stöckel geschnidde 'Er hat sich gut (für das Alter) versorgt, gute Geschäfte gemacht' [Hebel 26, NW-Freinsh Geinsh GH-Nd'lustdt]. ca. 16. Jh.: Item vber stöck vnd stein soll der schulthes furhin gehn [PfWeist. 659 (LA-Gleisw)]. a. 1706: grundherren zu Weidenthal ... uber grund und boden, uber stock und stein 'noch nicht gerodetes Land' [Grimm Weist. V 591 (NW-Weidth)]. — 2. bes. Arten von Stöcken. a. 'ein dünner Zweig, bes. vom Haselnußstrauch' [NW-Gimmdg]; Dim. Steckel [LA-Insh]; Zs.: Haselnuß- 2, Haselstock. — b. 'der Taktstock des Dirigenten'. De Herr Dirischent bekannt un beriehmt / Er halt sei Steckelche hoch [Kraus Pat 31]. — c. 'das spanische Rohr, der Rohrstock zum Prügeln' [vereinzelt], dafür meist Stecken 2 c; Zubehör des Pelznickel 1 [LA-Essing]; Zs.: Bumpelstock, Rohrstöckel. RA.: den St. aⁿmesse 'verprügeln' [ZW-Mittb NW-Weish/S BZ-Dernb]. — d. 'der Gehstock mit gebogenem Griff, Spazierstock' [KL-Reichb]; Zs.: Spazierstock; am St. geh [PS-Rodalb (Bernhard 222)]; auch als Erkennungszeichen des Weinberghüters [NW-Ungst LA-Mart]. RA.: am Stock geh 'am Ende sein, schwach sein, körperlich, wirtschaftlich' [PS-Rodalb (Bernhard 155) Otterstetter 247]. — e. 'der Peitschenstiel' [SP-Mechth GH-Kand]; Zs.: Peitschen-, Geißel-, Gertstock. — 3. Pflanzen und Pflanzenteile. a. 'eine einzelne Pflanze'; e Stöckche Tomate [Damm Pälzer 28]; 'ein Johannisbeerstrauch' [Wilde 113]; Zs.: Altermanns-, Arlessen-, Arschkitzel-, Ballen-, Pal- men-, Palmwisch-, Bampel-, Peterle-, Bohnen-, Distel-, Dornen-, Druschel-, Erdbeeren-, Feigen-, Fläschen-, Geranien-, Gichtrosen-, Gicht-, Glöckelchens-, Glocken-, Grießknopf-, Grindblumen-, Grundbirnen-, Gruscheln-, Grusselbeeren-, Handkäse-, Haselnuß- 1, Herzel-, Hexen-, Himbeeren-, Holder-, Johannistrauben-, Kraut-, Kürbis-, Läuse-, Lorbeer-, Magelsamen-, Magel-, Nägelchens-, Quendel-, Rämm-, Rhabarber-, Rosen-, Rosmarin-, Rotrüben-, Salat-, Salbei-, Weidenstock; Gestöck 1, Liebstöckel, Sammetstöckelchen. Im Friehsummer hat der St. foine, zarde Blietcher gehatt [Kröher Lyoner 15]. — b. 'die Topfblume' [vereinzelt]; Dim. Steckel [LA-Venn], Steckelche [KU-Kaulb KL-Hirschhn]; Zs.: Blumenstock. — c. 'der Weinstock, der Rebstock' [allg., Christmann Kaulb 17 Karch Gimmdg/ Muttstdt 108, 235 Scharff 174/75]; Zs.: Trauben-, Mutter- 1, Reben-, Senken-, Wein-, Wingertsstock; armselich Steckelche Dim. 'blüht nur spärlich, bringt kümmerliche Beeren'; en falscher (blinder) St., dass. [RO-Dielkch NW-Bobh Dürkh Ungst]; de alde St. 'der Weinstock, von dem aus man Einleger macht' [RO-Schiersf]; hochgeplanzte Steck 'Spalierreben' [LA-Roschb]; Steck inleje 'Einleger machen' [RO-Als Feilbg]; in de St. bringe 'Reben nachpflanzen' [RO-Odh]. Der St. hot starkes Holz [BZ-Heuchh]. De St. isch verfrore, schlaacht nit aus, kummt nit [BZ-Heuchh]. De St. kriet Gescheiⁿ (treibt) 'setzt Knospen an' [RO-O'hs FR-Dirmst]. De St. weint 'Der Rebsaft läuft aus der Schnittstelle' [BZ-Heuchh]. De Wingert hot achthunnert Steck [LU-Alsh]. a. 1521: Ussgab vff den wingartbuw: Item 1 gulden 9 d von 434 stöcken in zu sencken [GgHospR]. — d. 'der Stamm des Weinstocks' [KB-Zell FR-Albsh]. — e. 'der Baumstumpf' [mancherorts WPf]; Zs.: Banden-, Baumstock; Syn. s. Baumstorzen. RA.: uf de St. setze 'Bäume fällen, bes. im Niederwald' [RO-O'mosch BZ-V'weidth]; Holz ufem St. verkaafe 'Holz von noch stehenden Bäumen' [RO-Hainzth]. — f. 'der Stamm der Tabakpflanze' [Tabakanbauorte SOPf, Seebach Tabak 93]; Zs.: Tabaksstock. — g. 'das Herzstück der Rhabarberpflanze' [NW-Frankeck]. — 4. 'der Federhalter' [KU-Cronbg Nußb Obw/Tiefb HB-Kirrbg KL-Mehlb]; Zs.: Feder-, Stahlfederstock; Syn. s. Federhalter. — 5.a. 'die Behausung für das Bienenvolk' [WD-Ostbr HB-Peppk ZW-L'wied RO-Münchw KL-Hauptstl Matzb Mehling Neukch FR-Laumh N'lein LA-Nd'hochstdt BZ-Dimb Hergw]; urspr. ein ausgehöhlter Baumstamm oder ein Teil davon [KU-Rothsbg]; vgl. Beute1 2; Zs.: Bienen- 1, Immen- 1, Zanderstock; Syn. s. Bienenkorb 1. — b. 'das Bienenvolk' [mancherorts ges. Pf]; Zs.: Bienen- 2, Immen- 2, Mutter- 2, Waagstock. — 6.a. 'Stockwerk, Etage eines Gebäudes'; vgl. Etasche, Heuspeicher; Zs.: Fruchtstock, Gestöck 2, Heu- 1 a, Hoch-, Knie-, Oberstock 1; de erschde St. 'Parterre, unteres Geschoß, Erdgeschoß' [KU-Bedb ZW-Battw Kaislt PS-Schmalbg GH-Kand], 'oberes Geschoß' [FR-Albsh LU-Böhl NW-Frankeck]; de zwät St. 'oberes Geschoß' [KU-Bedb PS-Schmalbg NW-Freinsh Kallstdt GH-Kand]. Die hocken bloß denne Schtogg noch owwedruff, daß 'se bei uns in's Schlofschtubbefenschter glotze kennen [Damm Dreifaltichkäät 47]. Macht e paar verliebte Aage um se wie e schäler Gansert wann r in de zwätte St. guckt [Kühn Kumödi 17]. Uf jedem Stock hat e Steppmaschin gerankst 'gequietscht' [Kröher Lyoner 51]. RA.: siewe Stock un noch äner 'ein überaus großer Mann' [KU-Föckbg]. 's kummt im zwääde St. vor 'Das kommt vor das Landesgericht' [ZW-Battw]. Der is glei im zwette (dritte) St. 'ist leicht erregt, wird aufbrausend' [KL-Erfb PS-Münchw BZ-Klingmst]. Der hot de owerscht (zwett) St. verlehnt 'ist verrückt (verrücken 2 a), gedankenlos' [RO-Potzb, KU-Lohnw RO-Bistschd PS-Burgalb Hebel 25]; ... verzinst 'ist betrunken' [KB-Weihf]. Volksgl.: En Kind werd stolz wammer's erscht en St. hecher trächt [Fogel Beliefs Penns Nr. 62]. a. 1626: 3 eiseren Öfen für Viehshus, steinern Stock [Groh Wörschw 39]. a. 1635: Das Gebäude über und bey dem Thor ist von Uralters der starke steinerne Stock [Niedhammer 213]. — b. 'Etage, Terrasse eines Weinberges' [RO-Feilbg]. — 7. 'ein aufgeschichteter Reisig-, Heu-, Strohhaufen' [KB-Zell LU-Neuhf Krämer Gal 208]; Zs.: Heu- 1 b, Strohstock; (Welle) uf de St. setze 'Reisig aufschichten, bes. von Hasel und Erle' [LU-Böhl Neuhf]. Volksbr.: Wenn de St. gedrosch war, wurde Stockgarbe gehalten [KB-Zell]. a. 1537: Ein stöcklein Häw, Ettlich Stro vnd possen [SpeyTreudInv. A. 800]. — 8. 'ein schwerer Holzblock zum Festhalten bzw. Foltern eines Gefangenen'; vgl. Bloch 3, Block 2. a. 1501: zu huten den stock oder plock im diephuse zu zeiten wan ubeltäter dareine gelegt werden [Grimm Weist. V 584 (SP-Schiffstdt)]. a. 1570: ... zu obberührten ihren Dörfern Otterbach, Sampach ... ein Halßgericht, Stock und Galgen von neuem aufzurichten [Knapp 51]. a. 1629: Zur vollstreckung peinlicher vrtheil erkendt sich schultheis, gericht vndt gantze gemein, stock, galgen vndt alle rustung in ihren costen zu erhalten [PfWeist. 790 (FR-Gr'karlb)]. a. 1746-1754: Jedem Schultheißen standen 5 Schöffen zur Seite, die Sitzungen waren alle 7 oder 14 Tage, je nach Bedarf. Nach alter Art entweder vor der Kirche, so wohl auch hier, da der Stock, in welchem ein Verbrecher untergebracht war, sich in der Nähe befunden haben muß [NPfGV 1913 14 (RO-Als)]. — 9. 'das (hintere) Verbindungsholz zwischen oberem und unterem Pflugbalken' [KU-Ehw Hefw Kus RO-Rehborn KL-Hütschhs Schrollb]; vgl. Riester2; Zs. (auch für Teile des Wagens): Ach- senstock, Achsenstockband, Achsenstockbett, Brücken-, Vorderächsen-, Hinterachsen-, Leuchsen-, Reh-, Riester-, Sterzenstock; Syn. s. Vordersäule, Hintersäule. — 10.a. 'der mittlere Teil des Schiffsankers' [GH-Neubg]; s. Abb. 5 und 6; Zs.: Stockanker. — b. 'die Schlagfläche des Maurerhammers' [vereinzelt SPf (Krebs 16)]; Syn. s. Ber2. — 11.a. ein Weinbergsflächenmaß, bes. im Kammertwingert, urspr. nach der Anzahl der Rebpflanzen pro Fläche, Stock [KB-Stett FR-N'lein]; Pl. Steck [NW-Meckh BZ-Billh]; genauere Angaben: 70-80 (heute 60) Steck = 1 Ar1 [BZ-Schweig (Scharff 174)], 600 Steck = 1 Viertel 2 c [NW-Meckh], 2400 Steck = 1 Morgen 2 [NW-Deidh (Scharff 174)], 3000 Steck = 1 Morgen 2 [LA-Edh (Scharff 174)]. — b. ein Längenmaß im Kammertwingert; genauere Angaben: 4 Steck = Balken 2 e [LA-Essing Impfl]. — 12. 'Rock, Blusenrock (Frauenkleidung)' [Ingb Lambert Penns 144]. — 13. im Spiel. a. 'der Freiplatz beim Fangspiel' [RO-O'mosch NW-Herxh BZ-Klingmst]; Zs.: Bann-, Paß-, Botten-, Ruhestock; Syn. s. Bott 1. — b. 'das Zeichen, nach dem beim Klickern geworfen wird' [KU-Dunzw]. — c. ein Ausdruck beim Kegelspiel [RO-Dielkch]. — 14. 'ein linkischer, verstockter Mensch, ein Tölpel' [KL-Reichb PS-Hermbg Gal-Dornf]; Zs.: Alber-, Hauben-, Opferstock 2; Syn. s. Tappes 1 a, Rüpel 1. — 15. FlN, amtl. Im Stock (Gebäude mit dem Gefangenenstock) [LA-Hainf]; Zu Stöck (nach den Baumstümpfen einer Waldrodung) [KU-Kreimb]; In den Stöck [PS-H'einöd]; mda. in de Steck [KB-Rams]. a. 1571: Zum stock genant, bei stettbornn [Spey-Hochst. 757 (Kirchhbol)]. a. 1600: zu stocke [Vellmann Wolfst 234]. — 16. weitere Zs.: Amboß-, Bild-, Brezel-, Brunnen-, Pumpen-, Purzel-, Dengel-, Trag-, Dreh-, Eier-, Eiter-, Fenster-, Vogels-, Hack-, Hebe-, Heiden-, Heu-, Holz-, Hundertjahr-, Kiefern-, Klüngel-, Königs-, Kunkel-, Lade-, Leuchter-, Lichter-, Licht-, Lilalo-, Mai-, Not-, Ober- 2, Opfer- 1, Oster-, Reservist-, Riesling-, Riraro-, Rira-, Rocken-, Schraub-, Schüttel-, Schwing-, Sensen-, Sommertags-, Spatzen-, Stabaus-, Stachel-, Strohstock, Schwefelstöckchen, Schwanderstöcke, Wachs-, Zoll-, Zwickstock. — Mhd. stoc 'Stock, Knüttel, Stab' ( Lexer II 1206/07). — Rhein. VIII 721 ff. Stock, 61729 stocken; Lothr. 500/01; Els. II 583/84; WKW 1 und 36.