Eintrag · Pfälzisches Wb.
Etasche f.
Etasche f. : 'Stockwerk', Edaasch [verbr.]; vgl. Stock. — Frz. étage. — Südhess. II 295/96; Rhein. II 204; Bad. I 718.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektEtaschef.
Pfälzisches Wb.
Etasche f. : ' Stockwerk ', Edaasch [verbr.]; vgl. Stock . — Frz. étage. — Südhess. II 295/96 ; Rhein. II 204 ; Bad. I 7…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit etasche
16 Bildungen · 2 Erstglied · 14 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von etasche 2 Komponenten
etasche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
etasche‑ als Erstglied (2 von 2)
Etaschenkostüm
PfWB
Etaschen-kostüm n. : scherzh. Bez., wenn bei Frauen unter dem Mantel das Kleid und sogar der Unterrock hervorschauen: Hasch du awwer e schää…
Etaschere
PfWB
Etaschere n. : ' an der Wand befestigtes Stufengestell ', auch 'Wandbrett für Bücher', 's Edascheeʳ [KL-Gimsb u. Umg.], (ˈedašē und -žē) [ K…
‑etasche als Zweitglied (14 von 14)
Händetasche
BWB
Händetasche Band 3, Spalte 3,1252f.
Kühetasche
BWB
Kühetasche Band 3, Spalte 3,1261f.
Läusetasche
BWB
Läusetasche Band 3, Spalte 3,1255
reisetasche
DWB
reisetasche , f. eine breite, sackförmige tasche auf reisen: der mir heimlich die reisetasche füllte, als ich den wanderstab ergreifen muszt…
rüggetasche
MNWB
° rüggetasche , f. : auf dem Rücken getragene Tasche, Rucksack? (Hans. Ub. 8, 705).
rü̂metasche
MNWB
° rü̂metasche , f. : Name eines Geschützes, ôk dô gôt H. M. de grôten büssen r. genant dâr wêren 263 ctr. kopper tô (Geismar Chr. 127), (Auf…
rüggetasche
KöblerMnd
rüggetasche , F. nhd. „Rückentasche“, auf dem Rücken (M.) getragene Tasche, Rucksack? Q.: Hans. UB. 8 705 E.: s. rügge (1), tasche L.: MndHw…
rēsetasche
KöblerMnd
rēsetasche , F. nhd. „Reisetasche“, Tasche für den Reisebedarf Q.: Nd. Jb. 39 112, Brschw. KR (1526) E.: s. rēse (2), tasche W.: s. nhd. Rei…
rǖmetasche
KöblerMnd
rǖmetasche , F. nhd. Name eines Geschützes E.: s. rǖmen (1), tasche L.: MndHwb 2, 2336 (rǖmetasche) Son.: langes ü, örtlich beschränkt
swînehērdetasche
MNWB
swînehērdetasche
swīnehērdetasche
KöblerMnd
swīnehērdetasche , F. nhd. „Schweinehirtentasche“, Tasche für den Schweinehirten E.: s. swīnehērde, tasche L.: MndHwb 3, 726 (swînehērdetasc…
vēgetasche
MNWB
vēgetasche , „ im lande Parys dat so wert geroͤmt und der andern voͤlcker vegetasche genoͤmt ” (Lauremberg).
vēgetasche
KöblerMnd
vēgetasche , M. nhd. „fege Tasche“, was die Tasche leert (Bezeichnung für ein Wirtshaus) Hw.: s. vēgebǖdel, vēgesak E.: s. vēgen, tasche L.:…
Weidetásche
Adelung
Die Weidetásche , plur. die -n, die große Tasche, welche die Jäger anhängen, das kleinere Wildbret darin nach Hause zu tragen; die Jagdtasch…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „etasche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/etasche/pfwb?formid=E02278
- MLA
-
Cotta, Marcel. „etasche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/etasche/pfwb?formid=E02278. Abgerufen 17. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „etasche". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/etasche/pfwb?formid=E02278.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_etasche_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„etasche"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/etasche/pfwb?formid=E02278}, urldate = {2026-05-17}, }